Translation of "Daten bearbeiten" in English
Im
Kundenportal
einloggen
und
Ihre
Daten
ansehen
und
bearbeiten.
Log
into
the
customer
portal
to
view
and
edit
your
data.
CCAligned v1
K+S-Aktionärsportal
Hier
können
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
einsehen
und
bearbeiten.
K+S
shareholder
portal
There
you
can
view
or
edit
your
personal
data.
CCAligned v1
Kann
ich
die
Daten
bearbeiten,
bevor
ich
eine
Überweisung
durchführe?
Can
I
edit
the
information
before
making
a
transfer?
CCAligned v1
Der
personalisierte
Link
dient
dazu,
dass
nur
Sie
Ihre
Daten
bearbeiten
können.
The
personalized
link
makes
it
so
that
only
you
will
be
able
to
edit
your
data.
ParaCrawl v7.1
Den
Namen
der
Person
deren
Daten
du
bearbeiten
willst
doppelt-klicken.
Double-click
the
name
of
the
person
whose
data
you
would
like
to
edit
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
Ihre
E-Mail,
um
Ihre
Daten
zu
bearbeiten.
Send
your
e-mail
to
process
your
data.
ParaCrawl v7.1
Deine
demografischen
Daten
kannst
du
in
deinen
Twitter
Daten
einsehen
und
bearbeiten.
You
can
see
and
edit
your
demographic
data
through
Your
Twitter
Data
.Â
ParaCrawl v7.1
Den
Namen
der
Person
deren
Daten
du
bearbeiten
willst
doppelklicken.
Double-click
the
name
of
the
person
whose
data
you
would
like
to
edit
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
Ihre
Daten
bearbeiten
(Protokolle,
Cookies,
Tracking
usw.)
How
we
process
your
data
(logs,
cookies,
tracking,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
Ihre
Daten,
wir
bearbeiten
für
Sie
alle
Formate.
Just
send
us
your
files
and
we
will
process
any
format
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Daten
selbst
bearbeiten?
You
wish
to
process
your
data
yourself?
CCAligned v1
Nach
der
Registrierung
können
Sie
im
Kundencenter
ihre
Daten
einsehen
und
bearbeiten.
After
registration
you
can
see
and
edit
your
customer
information
in
curstomer
center.
CCAligned v1
Legen
Sie
fest,
wer
welche
Daten
einsehen
und
bearbeiten
kann.
Specify
who
can
view
and
edit
certain
data.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Daten
selbstständig
bearbeiten?
Can
I
edit
my
data
independently?
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Empfehlung
erhalten
und
werden
Ihre
Daten
umgehend
bearbeiten.
We
have
received
your
recommendation
and
will
process
your
data
immediately.
CCAligned v1
Sie
müssen
eingeloggt
sein,
damit
Sie
Ihre
Daten
bearbeiten
können.
You
need
to
be
logged
in
to
process
your
data.
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
wie
wir
Ihre
bearbeiten
Daten.
Find
out
how
we
process
yours
data.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
bearbeiten
oder
ändern?
How
can
I
edit
or
change
my
personal
details?
CCAligned v1
I
Welche
Daten
bearbeiten
wir,
wenn
Sie
unsere
Website
besuchen?
I
Which
data
do
we
process
when
you
visit
our
website?
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Kontakten
können
die
Vertreter
folgende
Daten
einsehen
und
bearbeiten:
The
sales
agents
can
view
and
edit
the
following
data
on
their
prospects:
ParaCrawl v7.1
Unter
“Mein
Konto”
können
Sie
Ihre
Daten
jederzeit
bearbeiten.
With
"My
Account"
you
can
manage
your
data
whenever
you
like.
ParaCrawl v7.1
Exif
Pilot
-
Erstellen,
Anzeigen
und
EXIF
-Daten
zu
bearbeiten.
Exif
Pilot
-
Create,
view,
and
edit
EXIF
data
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
eingegebenen
Daten
bearbeiten
/
ändern?
How
can
one
edit/change
this
entered
data?
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
die
Daten
ggf.
bearbeiten
und
anschließend
die
Wareneingangsposition
einzeln
verbuchen.
There
you
can
edit
the
data
and
then
post
the
stock
receipt
line
individually.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten:
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
die
Daten
des
Wareneingangsvorgangs
bearbeiten.
Edit:
With
this
function
you
can
edit
the
data
of
the
inbound
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anmeldung
können
Sie
Ihre
Daten
einsehen,
bearbeiten
oder
ergänzen.
Once
you
have
logged
in,
you
can
view
and
edit
your
details.
ParaCrawl v7.1
Im
interaktiven
Modus
können
Sie
alle
Einstellungen,
Features
und
Daten
bearbeiten.
In
Interactive
mode,
you
can
view
and
modify
all
settings,
features
and
data.
ParaCrawl v7.1
Verwerfen
Sie
die
Daten
des
Bankkontoauszugs
(Menüpunkt
Bearbeiten
_
Daten
verwerfen).
Discard
the
data
of
the
bank
account
statement
(Edit
_
Discard
Data
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
Ihre
Daten
nur
zum
Bearbeiten
Ihrer
Anfrage.
We
collect
your
data
only
for
follow-up
your
request.
ParaCrawl v7.1