Translation of "Unterlagen bearbeiten" in English

Wir müssen keine Berge von Unterlagen bearbeiten und zur Post bringen.

Er würde um halb neun kommen, die Unterlagen bearbeiten und ordentlich abheften.

So können wir Ihre Unterlagen schnellstmöglich bearbeiten und leisten gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz.

Online eingereicht, können wir Ihre Unterlagen schneller bearbeiten und leisten gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz.

Ich möchte hinzufügen, daß eine solche Stellungnahme aufgrund der zu beachtenden Verfahrensregeln sowie aufgrund der begrenzten Mittel der Generaldirektion IV, die eine beträchtliche Anzahl von Unterlagen zu bearbeiten hat, erst in einigen Monaten erfolgen kann.

Die Tschechische Republik hält in diesem Bereich den Rekord für die schlechtesten Ergebnisse, denn es dauert sechs bis sieben Wochen, um die Registrierungsunterlagen in Form einer notariellen Urkunde vorzubereiten, die Unterlagen vom Gewerbeaufsichtsamt bearbeiten und die Eintragung im Handelsregister vornehmen zu lassen.

Die zuständige Behörde hat dann 90 Tage Zeit, die Unterlagen zu bearbeiten, die Risiken und die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen für eine sichere Anwendung zu bewerten und zu entscheiden, ob die Anmeldung abzulehnen oder für das Genehmigungsverfahren der Gemeinschaft weiterzuleiten ist.

Sobald uns die entsprechenden Angaben vor liegen, werden wir sehen, in welchem Maße die Kommission unter Umständen auf einen Fall reagiert, der bisher ein Konflikt privater Interessen zu sein scheint Ich möchte hinzufügen, daß eine solche Stellungnahme aufgrund der zu beachtenden Verfahrensregeln sowie aufgrund der begrenzten Mittel der Generaldirektion IV, die eine be trächtliche Anzahl von Unterlagen zu bearbeiten hat, erst in einigen Monaten erfolgen kann.

Daher müsse von jedem zugelassenen Vertreter im Interesse der Öffentlichkeit und seiner Mandanten erwartet werden, dass er zumindest eine der Amtssprachen verstehe und in dieser Sprache abgefasste Unterlagen und Mitteilungen bearbeiten könne.

Im Fall, dass der Benutzer die erforderlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt, ist der Herausgeber nicht dazu in der Lage die Unterlagen zu bearbeiten.

Die Anträge müssen bis zum 1. Dezember des Vorjahres bzw. bis zum 1. Juli im BfR vorliegen, damit das BfR die Unterlagen bearbeiten und die Bedarfsgegenstände-Kommission des BfR in ihren Sitzungen im April und November darüber beraten kann.

Neben den Proben brauchen wir folgende Unterlagen zur Bearbeitung Ihrer Proben:

Unbeschadet des Artikels 83 unterbricht die Prüfung dieser Unterlagen nicht die Bearbeitung der Anträge auf Zwischenzahlungen.

Unbeschadet des Artikels 46 unterbricht die Prüfung dieser Unterlagen nicht die Bearbeitung der Anträge auf Zwischenzahlungen.

So vielseitig wie die Kunden der KERN AG sind auch die zu bearbeitenden Unterlagen.

So vielseitig wie die Kunden der KERN Austria sind auch die zu bearbeitenden Unterlagen.

Bietet eine Lösung zum Speichern von Antragsformularen und dazugehörigen Unterlagen nach Bearbeitung des Antrags.

Der Zweck der Ausschreibung bestehtdarin,den an der Ausschreibung interessierten Personen möglichst genaue Informationenüber die an die Stelle geknüpften Voraussetzungen zu geben,damit sie erstens beurteilenkönnen,ob eine Bewerbung für sie sinnvoll ist und zweitens,welche Unterlagen für die Bearbeitung durch den Prüfungsausschuss wichtig und daher der Bewerbung beizufügensind.

Unsere Lieferanten erhalten ihre Bestellungen über das Internet, zusammen mit begleitenden technischen Unterlagen zur schnellen Bearbeitung der Bestellung und Rückmeldung an uns als Bestellbestätigung, Lieferschein und Rechnung im EDIFACT-Format.

Die Anforderungen zur Spendenaufstockung werden mit Kenntnis des Mitarbeiters und den entsprechenden Unterlagen zwecks Bearbeitung an das Unternehmen gesendet.

Die zu bearbeitenden Unterlagen bzw. Materialien treffen genau dann am Arbeitsplatz ein, wenn sie benötigt werden.

Vertreter, Assistenten und Angestellte von Direktor Moreira weisen darauf hin, dass ihnen der alleinig zuständige Direktor nicht die nötigen Unterlagen zur Bearbeitung gebe.

Falls hingegen die Informationen oder Unterlagen, die den Antrag begründen, unzureichend sind, können DIE FLUGGESELLSCHAFTEN innerhalb von sieben (7) Tagen nach Eingang des Antrags zusätzliche Unterlagen zur Bearbeitung des Antrags anfordern, durch Aufforderung an den Betroffenen, diese Unterlagen innerhalb von zehn (10) Werktagen vorzulegen.