Translation of "Bearbeiten von daten" in English
Das
Bearbeiten
von
Daten
kann
das
Durchführen
von
Berechnungen
umfassen.
The
processing
of
data
may
include
the
performing
of
calculations.
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
andere
Programme
zum
Bearbeiten
von
Daten
zu
verwenden.
We
can
also
process
data
using
other
software
programs.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Importieren,
Exportieren
und
Bearbeiten
von
exportierten
Daten
finden
Sie
...
You
can
find
further
information
on
importing,
exporting
and
editing
exported
data
in
Article
Import...
CCAligned v1
Sie
möchten
logische
Einheiten
bereitstellen,
beispielsweise
Funktionen
für
das
Bearbeiten
von
Daten.
You
want
to
provide
logical
units,
such
as
data
manipulation
functions.
ParaCrawl v7.1
In
Infofenstern
ist
das
Erfassen
und
Bearbeiten
von
Daten
nicht
möglich.
Data
cannot
be
entered
or
edited
in
info
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysierprogramme
bearbeiten
die
Riesenmenge
von
Daten
und
verwandeln
sie
in
brauchbare
und
nützliche
Informationen.
Analysis
software
turns
huge
amounts
of
data
into
useful,
usable
information.
ParaCrawl v7.1
Objekte
liefern
außerdem
Methoden,
um
das
Objekt
zu
bearbeiten
und
Daten
von
ihm
zu
erhalten.
Objects
also
provide
methods
for
manipulating
the
object
and
getting
data
from
it.
ParaCrawl v7.1
Die
verbotenen
Verwendungen
schließen
„Screen
Scraping“,
„Datenbank
Schaben“
und
jede
andere
Tätigkeit
bestimmt
zu
sammeln,
Geschäft,
reorganisieren
oder
Bearbeiten
von
Daten
auf
den
Seiten,
die
durch,
oder
auf
den
CREA-Websites
angezeigt.
The
prohibited
uses
include
“screen
scraping”,
“database
scraping”
and
any
other
activity
intended
to
collect,
store,
reorganize
or
manipulate
data
on
the
pages
produced
by,
or
displayed
on
the
CREA
websites.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
Forschenden
und
bearbeiten
Daten
von
zahlreichen
wissenschaftlichen
Disziplinen
und
haben
dadurch
ein
breites
Know-how
von
wissenschaftlichen
Prozessen.
In
supporting
researchers
and
analysing
data
of
various
scientific
disciplines,
we
have
gained
a
wide
know-how
of
scientific
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
leistungsfähige
Softwarelösung
zur
Wiederherstellung
gelöschter
Dateien
bietet
Windows-Benutzern
eine
übersichtliche
assistentenartige
Oberfläche
und
ermöglicht
ihnen,
Dateien
auch
von
beschädigten
bzw.
gelöschten
Partitionen
mit
dem
gleichen
Erfolg
zu
retten
wie
die
hochwertige
Software
R-Studio,
mit
Ausnahme
von
einigen
speziellen
Datenwiederherstellungsfunktionen
wie
RAID-Datenrettung,
Bearbeiten
von
Hex-Daten
und
Wiederherstellung
über
das
Netzwerk.
It's
a
powerful
file
undelete
solution
with
a
neat
wizard-style
interface
for
Windows
OS
users
to
recover
files
even
from
damaged
and/or
deleted
partitions
on
the
same
level
as
the
highly
rated
R-Studio
with
the
exception
of
some
special
data
recovery
features
like
damaged
RAID
reconstruction,
Hex
editing
and
recovery
over
Network.
ParaCrawl v7.1
Spätestens
Github
hat
gezeigt,
dass
man
auf
dieser
Basis
ein
Versionierungssystem
aufbauen
kann,
das
das
Teilen
von
Daten
für
viele
bequem
macht,
und
auch
das
gemeinschaftliche
Bearbeiten
von
Daten
unterstützt.
At
the
latest
since
GitHub,
it
has
been
demonstrated
that
it
is
possible
to
build
a
versioning
system
on
this
basis
that
makes
it
easy
for
many
people
to
share
data
and
that
also
supports
the
collaborative
processing
of
data.
ParaCrawl v7.1
Die
DVD
ermöglicht
die
Installation
der
Detailkarten
auf
einem
Computer
und
damit
das
Bearbeiten
von
Daten
wie
Wegpunkten,
Routen
und
aufgezeichneten
Wegstrecken
(Tracks).
The
DVD
allows
you
to
install
the
map
on
a
computer
and
to
manage
data
such
as
waypoints,
routes
and
travelled
paths
(tracks).
ParaCrawl v7.1
Zum
Bearbeiten
von
Daten
und
Integrieren
unterschiedlicher
Formate
bietet
MapForce
einen
intuitiven
visuellen
Function
Builder,
komplett
skalierbare
Datenverarbeitungsfunktionen
mit
vordefinierten
Bibliotheken,
Filter
und
Bedingungen
und
mehr.
MapForce
provides
an
intuitive
visual
function
builder,
fully
scalable
data
processing
functions
with
built-in
libraries,
filters
and
conditions,
and
more,
to
empower
you
to
easily
manipulate
data
and
integrate
disparate
formats.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sicherheit
beim
Bearbeiten
oder
Übertragen
von
Daten
zu
gewährleisten
oder
zu
verbessern,
kann
beispielsweise
eine
sogenannte
"on-the-wire"-Verschlüsselung
genutzt
werden.
In
order
to
ensure
or
improve
security
during
the
processing
or
transmission
of
data,
a
so-called
“on-the-wire”
encryption
can
be
used,
for
example.
EuroPat v2
Das
Ermitteln
von
Daten
kann
das
Empfangen
und/oder
Bearbeiten
von
Daten
umfassen,
die
von
einer
Sensoreinrichtung
und/oder
einer
Steuereinrichtung
übermittelt
werden.
The
acquisition
of
data
may
include
the
reception
and/or
processing
of
data
which
is
transmitted
by
a
sensor
device
and/or
a
control
device.
EuroPat v2
Die
Druckschrift
EP
0
306
362
B1
offenbart
ein
System
zum
Erfassen
und
Bearbeiten
von
Daten
für
die
Prüfung
von
Kraftfahrzeugen.
Publication
EP
0
306
362
B1
discusses
a
system
for
detecting
and
processing
data
for
the
inspection
of
motor
vehicles.
EuroPat v2
Dies
betrifft
insbesondere
die
Ablenkeinrichtung
für
den
Elektronenstrahl,
die
Einrichtungen
zum
Detektieren
von
rückgestreuten
Elektronen
und
zur
Analog-Digital-Wandlung
der
dabei
erfaßten
Signalkurven
sowie
die
Einrichtungen
zum
Speichern
und
Bearbeiten
von
Daten.
This
applies
in
particular
to
the
deflection
device
for
the
electron
beam,
the
devices
for
detecting
backscattered
electrons
and
for
analog-digital
conversion
of
the
signal
curves
sensed
in
that
context,
and
the
devices
for
storing
and
processing
data.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
drücken
Sie
und
halten
Sie
Ihren
Finger
auf
“Internet”
(Dies
ermöglicht
Ihnen
das
Bearbeiten
von
Daten
Profil
eingeben):
In
this
case,
press
and
hold
your
finger
on
“Internet”
(This
will
allow
you
to
enter
the
data
profile
editing):
CCAligned v1
Der
in
zwei
Blockveranstaltungen
aufgeteilte,
insgesamt
achttägige
Lehrgang
deckt
unterschiedliche
Teilbereiche
additiver
Fertigungsprozesse
ab
und
reicht
von
der
Vermittlung
von
Grundlagenwissen
über
das
Erstellen
von
3D-Projekten,
das
Bearbeiten
von
3D-Daten
und
eine
Einführung
in
CAD-Programme
bis
hin
zum
Erstellen
eigener
Designs,
der
Nachbearbeitung
von
Werkstücken
und
der
Frage
nach
der
richtigen
Geräte-
und
Materialwahl
für
unterschiedliche
Einsatzzwecke.
The
eight-day
course,
which
is
divided
into
two
sessions,
covers
different
areas
of
additive
manufacturing
processes
and
ranges
from
basic
knowledge
on
creating
3D
projects,
editing
3D
data
and
an
introduction
to
CAD
programs
to
creating
your
own
designs,
the
reworking
of
workpieces
and
the
question
of
the
right
choice
of
equipment
and
materials
for
different
purposes.
ParaCrawl v7.1
Um
Daten
exportieren
zu
können,
müssen
Sie
ein
Administrator
sein
(bzw.
beim
Enterprise-Plan
ein
Agent,
der
zum
Anzeigen
und
Bearbeiten
von
Daten
berechtigt
ist).
You
must
be
an
administrator
or
an
Enterprise
agent
with
permission
to
view
and
edit
reports
to
export
data.Â
ParaCrawl v7.1
Die
API
funktioniert
über
REST-Schnittstelle,
das
gibt
Ihnen
die
Fähigkeit
zum
Lesen
und
Bearbeiten
von
Daten
aus
Ihrem
Speicher.
The
API
works
on
REST
interface,
which
gives
you
the
ability
to
read
and
edit
data
from
your
store.
ParaCrawl v7.1
Ein
Atom
kann
ein
Elternteil
mit
anderen
Atomen
oder
es
kann
Medien
enthalten
oder
Bearbeiten
von
Daten,
aber
es
kann
nicht
beides
tun.
An
atom
can
be
a
parent
to
other
atoms
or
it
can
contain
media
or
edit
data,
but
it
cannot
do
both.
ParaCrawl v7.1
Synchronisieren
Sie
Ihre
Daten
auf
all
Ihre
Geräte,
Zugriff
von
überall,
flexible
Teamarbeit
bis
hin
zum
gemeinsamen
Bearbeiten
von
Dokumenten
-
alle
Daten
liegen
auf
Servern
der
BOKU.
Synchronize
your
data
to
all
your
devices,
access
your
data
from
anywhere,
flexible
teamwork
and
collaborative
editing
-
all
data
resides
on
BOKU
servers.
ParaCrawl v7.1
Team
Task
Manager
umfasst
eine
Dokument-sharing-Funktion,
die
sicher
steuern
kann,
die
anzeigen,
bearbeiten
und
Löschen
von
Daten,
unabhängig
von
den
Teammitgliedern
Zugriff
auf
den
Dateiserver.
Team
Task
Manager
includes
a
document
sharing
feature
that
can
securely
control
the
viewing,
editing
and
deleting
the
critical
information,
independent
of
the
team
members'
access
to
the
file
server.
ParaCrawl v7.1
Die
HSTS-Datei
ist
eine
nur-text-Dokument,
das
heißt,
Sie
können
Bearbeiten
von
Daten
in
Sie
leicht
mit
text-Editoren.
The
HSTS
file
is
a
plain
text
document
which
means
that
you
can
manipulate
data
in
it
easily
using
text
editors.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Ihrer
E-Mail
erhalten
einen
Willkommens-Nachricht
mit
einem
Link
zur
Aktivierung
Ihres
Kontos
bei
"Ihr
Platz
Union",
und
ein
Login
und
ein
Passwort,
das
später
nach
Ihrer
Bequemlichkeit
in
geändert
werden
kann
das
"Bearbeiten
von
Daten"
innerhalb
des
Portals.
You
will
receive
in
your
email
a
welcome
message
with
a
link
to
activate
your
account
at
"your
space
union",
and
a
login
and
password
that
can
later
be
modified
according
to
your
convenience
in
the
"edit
data"
within
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Compuware
bietet
einen
einzelnen
Dateneditor,
um
damit
gleichzeitig
mehrere
quellspezifische
Tools
für
das
Durchsuchen
und
Bearbeiten
von
Daten
zu
ersetzen.
Compuware
provides
a
single
data
editor
to
replace
multiple
source-specific
tools
for
browsing
and
editing
data.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
kurzen
Anleitung
erklären
wir
die
zwei
häufigsten
Datenformate
zum
Visualisieren
und
Bearbeiten
von
GPS-Daten:
KMZ
(Google
Earth)
und
GPX
(Garmin)
Tutorial
GPS
This
short
text
analyses
the
two
most
common
Files
to
view
and
edit
GPS
tracks:
KMZ
(Google
Earth)
and
GPX
(Garmin)
ParaCrawl v7.1