Translation of "Analyse von daten" in English
Bei
der
Analyse
wurden
Daten
von
insgesamt
46
Patienten
berücksichtigt.
A
total
of
46
patients
were
included
in
the
analysis.
ELRC_2682 v1
Dieses
Vorbringen
stützte
sich
auf
die
Analyse
von
Eurostat-Daten.
This
claim
was
based
on
an
analysis
of
Eurostat
data.
DGT v2019
Spiegelbildstatistiken
sind
ein
klassisches
Instrument
zur
Analyse
von
Daten
zum
internationalen
Handel.
The
mirror
statistics
exercise
is
a
"classic"
in
the
analysis
of
the
international
trade
results.
EUbookshop v2
Die
Analyse
von
Microarray
Daten
hat
sich
zu
einem
intensiven
Forschungsgebiet
entwickelt.
Data
analysis
of
microarrays
has
become
an
area
of
intense
research.
WikiMatrix v1
Die
Mokken-Analyse
ist
eine
Methode
zur
statistischen
Analyse
von
Daten.
The
Mokken
Scale
is
a
psychometric
method
of
data
reduction.
Wikipedia v1.0
Systematische
Analyse
von
Daten,
um
die
Wirkungen
Ihrer
Kampagnen-Website
zu
verbessern;
Systematic
analysis
of
data
to
improve
the
impact
of
your
campaign
website.
CCAligned v1
Enthält
eine
Reihe
von
Helfermethoden
zur
Formatierung
und
Analyse
von
Zeichenfolgen
und
Daten.
Contains
a
number
of
helper/convenience
methods
for
string
and
date
formatting
and
parsing.
CCAligned v1
Weniger
Ressourcen
sind
nötig,
für
eine
detaillierte
Analyse
von
externen
Daten.
Less
resources
required
to
analyse
external
data.
CCAligned v1
Entscheidungen
beruhen
auf
der
Analyse
von
Daten
und
Informationen.
Decisions
are
based
on
the
analysis
of
data
and
information.
CCAligned v1
Wirksame
Entscheidungen
basieren
auf
der
gründlichen
Analyse
von
Daten
und
Fakten.
Effective
decisions
are
based
on
the
analysis
of
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen
basieren
auf
Analyse
und
Auswertung
von
Daten
und
Informationen.
Decisions
are
based
on
analysis
and
evaluation
of
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Die
3D
Option
ermöglicht
die
Aufnahme
und
Analyse
von
3D-Daten
mit
einem
Diodenarraydetektor.
The
3D
option
enables
the
acquisition
and
analysis
of
3D
data
with
diode-array
detectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
und
Analyse
von
Daten
verändert
die
Funktionsweise
der
Wirtschaft.
The
collection
and
analysis
of
data
is
changing
the
way
economies
operate.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
und
Analyse
von
Daten
ist
komplex
und
zeitaufwendig.
Collecting
and
analyzing
data
is
a
complex
and
time-consuming
process.
ParaCrawl v7.1
Zuordnung
und
Analyse
von
rotordynamische
Daten,
bezogen
auf
die
Betriebsdaten.
Classification
and
analysis
of
rotor-dynamics
data
based
on
operating
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Analyse
von
Log-Daten
unterfällt
damit
nicht
den
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
des
DSGVO.
Therefore,
such
analysis
of
Log
Data
is
not
subject
to
the
provisions
of
the
GDPR
under
data
protection
law.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
ermöglicht
die
Analyse
von
massenhaft
anfallenden
Daten
aus
Sensoren
und
Aktoren.
Artificial
intelligence
enables
the
analysis
of
mass
data
from
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
von
Big
Data
ist
die
Analyse
und
Visualisierung
von
Daten…
In
the
wake
of
big
data,
analysing
and
visualising
data
has
become…
CCAligned v1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
basiert
auf
der
numerischen
Analyse
von
hochauflösenden
3D-Daten.
The
method
according
to
the
invention
is
based
on
the
numerical
analysis
of
high-resolution
3D
data.
EuroPat v2
Die
Erfassung
und
Analyse
von
#Daten
ist
das
Herzstück
der
#Kundenzufriedenheitsstrategie.
The
collection
and
analysis
of
#data
is
at
the
heart
of
the
#customer
satisfaction
strategy
CCAligned v1
Die
Steuerfunktionen
und
Systemüberwachung
sind
möglich
aufgrund
der
Erfassung
und
Analyse
von
Daten.
The
control
functions
and
system
monitoring
are
possible
due
to
the
recording
and
analysis
of
data.
CCAligned v1
Die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
liegt
in
der
Analyse
von
Daten.
The
core
competence
of
the
company
is
the
analysis
of
data.
ParaCrawl v7.1
Tomographische
Algorithmen
wurden
für
die
Analyse
von
seismischen
Daten
entwickelt.
Tomographic
algorithms
have
been
developed
for
the
analysis
of
seismic
data.
ParaCrawl v7.1
Das
baugruppenspezifische
Layout
wird
durch
Import
und
automatische
Analyse
von
CAD-Daten
berücksichtigt.
The
assembly-specific
layout
is
taken
into
account
by
importing
and
automatically
analyzing
CAD
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
an
der
Analyse
einer
Unmenge
von
Daten.
In
their
analysis,
they
work
with
vast
amounts
of
data.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
eine
Abteilung
für
Bioinformatik
zur
Analyse
von
"omics"-Daten
etabliert.
At
the
same
time,
a
bioinformatic
group
dealing
with
the
analysis
of
"omics"
data
was
established.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
eine
bedarfsgerechte
Integration
sowie
die
Visualisierung
und
Analyse
von
Daten.
The
infrastructure
enables
demand-based
integration
and
makes
it
possible
to
visualize
and
analyze
data.
ParaCrawl v7.1
Besonders,
wenn
es
um
die
Analyse
von
Social-Media-Daten
geht.
This
is
particularly
true
regarding
the
analysis
of
social
media
data.
ParaCrawl v7.1