Translation of "Ausgehenden daten" in English
Alle
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
werden
verschlüsselt
und
sind
für
Datenschnüffler
unsichtbar.
All
your
incoming
and
outgoing
data
is
encrypted
and
invisible
to
snoopers.
Single
shared
IP
ParaCrawl v7.1
Die
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
werden
nach
einer
festen
Dateiverwaltungsstruktur
abgelegt.
The
incoming
and
outgoing
data
are
filed
according
to
an
established
file
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Um
die
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
abzuhören,
benötigt
man
ein
spezielles
Kabel.
To
listen
to
the
incoming
and
outgoing
data
one
needs
a
special
cable.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugriff
auf
alle
einkommenden
und
ausgehenden
Daten
und
können
jene
auch
kontrollieren.
They
have
access
to
all
incoming
and
outgoing
data
and
can
also
control
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Formate
der
ausgehenden
Daten,
die
das
System
verarbeiten
kann,
sind
flexibel.
The
outgoing
data
formats
that
the
system
can
process
are
flexible.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Verschlüsselung
Alle
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
sind
für
alle
Außenstehenden
verschlüsselt
und
unsichtbar.
Secure
encryption
All
your
incoming
and
outgoing
data
are
encrypted
and
invisible
to
anyone
outside.
ParaCrawl v7.1
Durch
Konformitätstests
sollte
sichergestellt
werden,
dass
die
grundlegenden
Bestandteile
des
Systems
oder
die
von
den
Mitgliedern
verwendeten
Algorithmen
ordnungsgemäß
und
den
Anforderungen
des
Handelsplatzes
entsprechend
funktionieren
und
plangemäß
mit
der
Matching-Logik
des
Handelsplatzes
interagieren
und
dass
die
beim
Handelsplatz
eingehenden
und
von
ihm
ausgehenden
Daten
zuverlässig
verarbeitet
werden.
Conformance
testing
should
ensure
that
the
most
basic
elements
of
the
system
or
the
algorithms
used
by
members
operate
correctly
and
according
to
the
venue's
requirements,
including
the
ability
to
interact
as
expected
with
the
trading
venue's
matching
logic
and
the
adequate
processing
of
data
flows
to
and
from
the
trading
venue.
DGT v2019
Der
Block
62
stellt
einen
Synchronisierwortgenerator
dar,
der
das
Synchronisierwort
S
am
Beginn
jedes
Rahmens
der
ausgehenden
Daten
erzeugt.
The
block
62
represents
a
sync
word
generator
generating
the
synchronising
word
S
at
the
beginning
of
each
frame
of
the
outgoing
data.
EuroPat v2
In
einem
weiter
unten
beschriebenen
System
kann
die
Eingabeeinheit
auch
eine
Einheit
zum
Empfang
von
von
einem
Blutzuckermeßgerät
ausgehenden
Daten
umfassen.
In
another
system
described
below
the
input
unit
can
also
be
a
unit
to
receive
data
transmitted
from
a
blood
sugar
measuring
instrument.
EuroPat v2
Die
Basisplatte
70
weist
somit
zum
einen
Steckkontakte
und
zum
anderen
eine
Verdrahtung
auf,
um
eine
Signal-
und
Energieverteilung
zwischen
den
Komponenten
72
bis
84
sowie
eine
Verbindung
zu
ein-
bzw.
ausgehenden
Daten-
bzw.
Energieleitungen
zu
übernehmen.
Base
plate
70
thus
has,
on
the
one
hand,
plug-type
contacts
and,
on
the
other
hand,
wiring
for
distributing
signals
and
power
between
the
components
72
to
84,
and
a
connection
for
incoming
and
outgoing
data
lines
and
power
lines.
EuroPat v2
Die
Haftung
von
ferienart.ch
für
die
elektronische/technische
Übermittlung
von
ein-
und
ausgehenden
Daten
und
deren
Schutz
wird
ausgeschlossen.
Ferienart.ch
does
not
assume
any
liability
for
the
electronic/technical
transfer
or
protection
of
incoming
and
outgoing
data.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
kann
durch
eine
lokale
Verschlüsselung
aller
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
die
Vertraulichkeit
auch
bei
der
externen
Lagerung
der
Daten
zugesichert
werden
–
wenn
die
Wahl
der
Verschlüsselung
und
das
Management
der
Schlüssel
adäquat
umgesetzt
werden.
Privacy
can
be
ensured
via
local
encryption
of
all
inbound
and
outbound
data,
even
if
the
data
storage
is
outsourced
–
assuming,
of
course,
the
company
chooses
the
appropriate
encryption
and
key
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
sicherzustellen,
dass
Ihr
Computer
mit
einer
entsprechenden
Software
zum
Schutz
der
Übertragung
der
ein-
und
ausgehenden
Daten
im
Netz
ausgestattet
ist
(wie
zum
Beispiel
Antivirenprogramme)
und
dass
Ihr
Internetprovider
außerdem
die
entsprechenden
Sicherheitsmaßnahmen
angewandt
hat,
um
das
Datenübertragungsnetz
zu
schützen
(z.B.
Firewall
oder
Antispamming-Filter).
We
strongly
advise
you
check
that
your
computer
has
adequate
software
installed
to
protect
your
data
transmission
in
the
web,
both
incoming
and
outgoing
(e.g.
antivirus
systems)
and
that
your
web
service
provider
also
adopts
suitable
security
measures
to
protect
data
transmission
in
the
web
(e.g.
firewall
and
antispam
filters).
ParaCrawl v7.1
Wurden
beispielsweise
durch
Übertragungsfehler
ein
oder
mehrere
Byte
unerwünschterweise
verändert
oder
ausgelöscht,
so
kann
durch
Überprüfung
der
Signatur
mit
den
ausgehenden
Daten
ein
solcher
Übertragungsfehler
erkannt
werden.
If
one
or
more
bytes
have
been
undesirably
altered
or
erased
by
transmission
errors,
for
example,
such
a
transmission
error
can
be
recognized
by
checking
the
signature
with
the
outgoing
data.
EuroPat v2
Die
Kontrolllogik
1132
verfügt
auch
über
eine
Einrichtung
zur
Reihenfolgenverarbeitung
der
ein-
und
ausgehenden
Daten-
und
Energiepakete
sowie
für
Störungs-
und
Überwachungsmanagement.
The
control
logic
1132
also
has
a
device
for
sequentially
processing
incoming
and
outgoing
data
and
energy
packets
as
well
as
for
fault
and
monitoring
management.
EuroPat v2
Verlassen
Daten
eine
Komponente
22,
28,
30,
so
werden
diese
ausgehenden
Daten
anhand
der
Signatur
überprüft
um
eine
Datenkonsistenz
festzustellen.
When
data
leave
a
component
22,
28,
30,
these
outgoing
data
are
checked
using
the
signature
in
order
to
establish
data
consistency.
EuroPat v2
Zur
Ausgabe
von
von
dem
Dokument
ausgehenden
Daten
erzeugt
die
Antenne
ein
entsprechendes
elektromagnetisches
Wechselfeld,
das
von
dem
Schreib-/Lesegerät
detektiert
wird.
To
output
the
data
arising
from
the
document
the
antenna
generates
a
corresponding
electromagnetic
alternating
field
which
is
detected
by
the
read-write
apparatus.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
hat
CLOOS
mit
der
PC-Suite
ein
ganzheitliches
Informations-
und
Kommunikationstool
entwickelt,
um
alle
ein-
und
ausgehenden
Daten
zentral
zu
erfassen,
zu
speichern
und
den
Zugriff
zu
regeln.
Furthermore,
CLOOS
developed
a
complete
information
and
communication
tool
named
PC
Suite
in
order
to
centrally
record
and
save
all
incoming
and
outgoing
data
and
to
regulate
the
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Audio
in
Logic
und
einer
anderen
Audio-Software
überwachen,
muss
der
Computer
einige
der
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
puffern,
um
Unterbrechungen,
Knack-
und
Knalllaute
zu
vermeiden.
When
you
monitor
audio
in
Logic
and
other
audio
software,
it
is
necessary
for
the
computer
to
buffer
some
of
the
incoming
and
outgoing
data
to
protect
against
dropouts,
clicks,
or
pops.
ParaCrawl v7.1
Da
es
unmöglich
ist,
zu
garantieren,
dass
die
für
die
Sicherheit
der
Website
und
der
Daten-
und
Informationsübermittlung
auf
der
Website
angewandten
Maßnahmen
jedes
Risiko
eines
nicht
erlaubten
Zugriffs
oder
der
Verbreitung
der
Daten
beschränkt
oder
verunmöglicht,
bitten
wir
Sie,
Ihren
Computer
mit
einer
aktualisierten
Antivirus-Software
auszurüsten,
um
die
Übertragung
der
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
im
Internet
zu
schützen
sowie
sicherzustellen,
dass
Ihr
Lieferant
von
Internet-Dienstleistungen
Firewalls
und
Antispamming-Filter
oder
andere
Systeme
für
die
Sicherheit
der
Datenübertragung
im
Internet
anwendet.
However,
as
it
is
impossible
to
guarantee
that
such
measures
for
the
security
of
the
Site
and
the
transmission
of
data
and
information
on
the
same
Site
limit
or
exclude
any
risk
of
unauthorised
access
or
dissemination
of
data,
we
recommend
you
check
that
you
have
an
updated
antivirus
protection
system
installed
on
your
computer,
which
protect
incoming
and
outgoing
data,
and
that
your
Internet
provider
uses
firewalls
and
anti-spamming
filters
where
suitable
for
the
security
of
data
transmission
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponente
wird
als
einzelnes
Programm
installiert
und
schützt
alle
ein-
und
ausgehenden
Daten,
selbst
wenn
Sie
die
Internetverbindung
über
einen
Proxyserver
hergestellt
haben.
The
component
is
installed
like
a
separate
application
and
protects
the
data
you
send
and
receive,
even
when
you
connect
to
the
Internet
via
a
proxy
server.
ParaCrawl v7.1
Über
EDI-Lösungen,
welche
die
Übersetzung
von
ein-
und
ausgehenden
Daten
in
die
Sprache
des
Eigentümers
des
Managementsystems
ermöglichen.
Through
EDI
solutions
enabling
data
translation
for
sending
in
the
management
system’s
proprietary
language.
ParaCrawl v7.1
Das
CPLD
bzw.
FPGA
puffert
alle
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
in
asynchronen
FIFOs,
die
vom
Mikrocontroller
beschrieben
oder
ausgelesen
werden.
The
CPLD
or
FPGA
will
buffer
all
incoming
and
outgoing
data
by
asynchronous
FIFOs,
read
and
written
by
the
microcontroller.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
alles,
was
Ihre
ausgehenden
Daten
über
das
Netzwerk
und
Ihre
IP-Adresse
völlig
ausgeblendet
ist
verschlüsselt.
IdealVPN,
encrypts
all
your
outbound
data
over
the
network
and
your
IP
address
is
entirely
hidden.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Daten
beinhalten
sowohl
alle
ein-
und
ausgehenden
Daten,
als
auch
IRPs,
URBs,
IOCTLs,
welche
durch
ein
USB
Gerät
fließen.
The
monitored
data
includes
all
outgoing
and
incoming
data,
as
well
as
IRPs,
URBs,
IOCTLs
that
pass
through
a
USB
device
stack.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
ausgehenden
Daten
gehören
Ereignisdaten,
Profildaten,
Gesamtdaten
oder
ein
beliebiges
Subset/ein
beliebiger
gefilterter
Datenstrom.
Outbound
data
can
consist
of
event
data,
profile
data,
the
full
firehose
of
data
or
any
subset
/
filtered
stream
of
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
alle
vorherigen
Inhalte
des
Telefons
sowie
alle
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
automatisch
auf
Ihr
TOS-Online-Bedienfeld
übertragen
werden.
By
doing
so,
all
the
previous
contents
of
the
phone,
as
well
as
any
incoming
and
outgoing
data,
can
be
automatically
transferred
to
your
TOS
online
control
panel.
ParaCrawl v7.1