Translation of "Eingeben in" in English

Zubrin Lyophilisate zum Eingeben werden in Schachteln mit Folienblistern geliefert.
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
EMEA v3

Die Lyophilisate zum Eingeben sind in folgenden Packungsgrößen erhältlich:
The oral lyophilisates are available in the following pack sizes:
EMEA v3

Wenn wir das in diese Maschine eingeben, gerät Lettland in Aufruhr.
When we feed them into this machine, Latvia is gonna be in turmoil.
OpenSubtitles v2018

Mit dem Futter vermischt eingeben oder direkt in den Fang.
To be administered mixed with food or directly into the mouth.
TildeMODEL v2018

Veraflox Suspension zum Eingeben ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich:
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
TildeMODEL v2018

Veraflox Suspension zum Eingeben ist in zwei verschiedenen Ausführungen lieferbar:
Veraflox oral suspension is supplied in two different presentations:
TildeMODEL v2018

Die Paste zum Eingeben ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich:
The oral paste is available in the following pack sizes:
TildeMODEL v2018

Die Suspension zum Eingeben sollte wie in der Grafik dargestellt, eingegeben werden:
The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
TildeMODEL v2018

Einfach PLZ oder Stadt und Straße eingeben und Händler in Ihrer Nähe finden!
Just enter your ZIP or city and address and find dealers in your area!
CCAligned v1

Im Gegenteil, Sie müssen eingeben -16 in die Nummer Box.
In contrary, you need to enter -16 into the Number box.
ParaCrawl v7.1

Eingeben FM20.DLL in die Dateiname Box und klicken Sie auf Anmeldung möglich klicken.
Enter FM20.DLL into the File name box and click the Open button.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben in "Phrasen prüfen".
You need to enter one or more keywords into "Phrases to check".
ParaCrawl v7.1

Die Registrierungs-URL zum Eingeben in Apple Configurator ist ein schreibgeschütztes Feld.
The Enrollment URL to enter in Apple Configurator is a read-only field.
ParaCrawl v7.1

In der unregistrierten Version wird alles, was Sie eingeben in SBM umgewandelt.
For the unregistered version of Secret Cards all what you enter will be changed internally in SBM.
ParaCrawl v7.1

M eingeben um wieder in manuellen mode zu gelangen und das Relay abzuschalten.
Enter M to return to manual mode and switch off the relay.
ParaCrawl v7.1

Human-Computer überprüfen (eingeben 9759 in der Box)
Human-Computer Check (enter 9205 in the box)
CCAligned v1

Diese Begriffe & Bedingungen regeln das Vertrags Sie in eingeben.
These terms & conditions govern the contract you are entering into.
CCAligned v1

Mit Peter eingeben wieder in Beziehungen:
With Peter again enter into relations:
CCAligned v1

Eingeben ‘Löschen‘ in dem Fenster, das sich öffnet.
Enter ‘Delete‘ in the window that pops up.
ParaCrawl v7.1

Adresse eingeben oder in die Karte zoomen: Suche!
Type an address, or navigate on map: Search!
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise können beim Eingeben in die Excel-Arbeitsmappe verschiedene Telefonnummernformate verwendet werden.
May be, there are various phone number formats can be used when typing into the Excel workbook.
ParaCrawl v7.1

Eingeben von Daten in die Schnittstelle der OStool Mega Oscam konfigurieren:
Enter data in the interface to configure the OStool Mega Oscam:
ParaCrawl v7.1

Sie müssen einen Suchbegriff auswählen oder eingeben in "Aktiver Suchbegriff".
You need to select or enter a keyword phrase into "Active keyword phrase".
ParaCrawl v7.1

Sie haben sich beim Eingeben der URL in die Adresszeile des Browsers vertippt.
You have mistyped the URL address into the address bar of the web browser.
ParaCrawl v7.1

Produkte/bzw. Produktkategorien eingeben, in die der Abonnent einbezogen sein sollte.
Help: Enter the products / product categories for which the subscriber should be included.
ParaCrawl v7.1