Translation of "Text eingeben" in English

Sie müssen einen Text eingeben, nach dem gesucht werden soll.
You must enter some text to search for.
KDE4 v2

Wenn Sie Text eingeben, wird der neue Text sofort analysiert und markiert.
When you type in the document, the new text is analyzed and marked on the fly, so that if you delete a character that is marked as the beginning or end of a context, the style of surrounding text changes accordingly.
KDE4 v2

Es ist wichtig, dass Sie den Text genau eingeben.
It's important that you adhere to the text, exactly.
OpenSubtitles v2018

Beschreibenden Text als Kommentar eingeben, z.B.:
Enter the describing text as a comment, e.g.:
CCAligned v1

Benutzer ausgeführten Aktionen durch verschiedene Befehle in die Text-Eingabeaufforderung eingeben und Enter drücken.
Users performed actions by typing various commands into the text prompt and hitting Enter.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch jeden anderen Text eingeben.
They can also give any other text.
ParaCrawl v7.1

Sicherheit: (Bitte Text eingeben:)
Security Check (please enter text below)
ParaCrawl v7.1

Bitte den im Bild gezeigten Text eingeben:
Please enter the text shown in the image:
ParaCrawl v7.1

Ich möchte folgendes mitteilen (bitte Text eingeben):
I would like to convey the following (please insert text):
ParaCrawl v7.1

In diesem Dialogfeld können Sie einen mehrzeiligen Text eingeben.
A Text Object can have multiple lines.
ParaCrawl v7.1

Der Text, den wir eingeben, sieht so aus:
The text we enter looks like this:
ParaCrawl v7.1

Sie können wahlweise Ihr Logo hochladen oder einen Text frei eingeben.
You can either upload your logo or enter a plain text.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Ihren gewünschten Text eingeben:
You can enter your desired text here::
ParaCrawl v7.1

Bitte den Text im Bild eingeben:
Enter the text of the image:
ParaCrawl v7.1

Warum kann ich keinen Text eingeben?
Why am I not able to enter any text?
CCAligned v1

Hier können sie ihren Text eingeben der an uns geschickt werden soll.
Here u can insert your text that u send to us.
CCAligned v1

Hier Dokumente hochladen oder Text eingeben.
Upload documents or enter text here.
CCAligned v1

Fügen Sie den Text hier eingeben, der Titel Fall konvertieren möchten.
Paste the text here that you wish to convert to title case.
CCAligned v1

Wo immer Sie Text eingeben können, können Sie auch Text diktieren.
Whereever you can type in text, you can also dictate text.
ParaCrawl v7.1

Siehe auch Notationsreferenz: Text eingeben .
See also Notation Reference: Writing text .
ParaCrawl v7.1

Sie können bis zu 20 Zeichen pro Zeile Text eingeben.
Your can enter up to 20 characters per line of text.
ParaCrawl v7.1

No Yes: Der Benutzer muss Text eingeben oder ändern.
Optional. Yes or No. If Yes, the user must enter or change text.
ParaCrawl v7.1

Du kannst einfach einen Text eingeben, um eine Vorschau zu sehen.
Simply type some sample text to generate a preview.
ParaCrawl v7.1

Je schneller Sie den Text eingeben, desto schneller entkommen Sie den Monstern.
The faster you type the text the faster you escape from the monsters.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie oder tippen Sie auf, wenn Sie Text eingeben.
To change quick text settings When you enter text, tap, or touch and hold .
ParaCrawl v7.1

Einfach schnell hier klicken und auf Joshua Rey's Website den Text eingeben.
Just go to Joshua Rey's Website and enter your text.
ParaCrawl v7.1