Translation of "Erneut eingeben" in English
Muss
ich
meine
Bankdaten
erneut
eingeben?
Will
I
have
to
add
my
banking
details
again?
CCAligned v1
Gibt
an,
dass
der
Benutzer
das
Kennwort
erneut
eingeben
muss.
Specifies
that
the
user
must
retype
the
password.
ParaCrawl v7.1
Musst
du
Dinge
manuell
erneut
eingeben?
Do
you
need
to
manual
re-entering
things?
CCAligned v1
So
müssen
Sie
die
Informationen
nicht
erneut
eingeben.
That
way,
you
do
not
have
to
enter
these
data
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Kamerakennwörter
erneut
eingeben.
You
must
re-enter
the
camera
passwords.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
Ihre
Microsoft-Kontoinformationen
erneut
eingeben.
You
might
have
to
reenter
your
Microsoft
account
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Bestellungen
müssen
Sie
Ihre
Daten
erneut
eingeben.
For
further
orders
you
will
need
to
enter
your
data
again.
ParaCrawl v7.1
Mit
aktivierten
Cookies
müssen
Sie
Passwörter
oder
Kontaktdaten
nicht
erneut
eingeben.
With
cookies
enabled,
you
may
not
need
to
fill
in
password
or
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
es
nicht
erneut
eingeben.
Make
sure
you
do
not
type
it
in
again.
ParaCrawl v7.1
Warum
habe
ich
manchmal
den
Sicherheits-Code
erneut
eingeben?
Why
do
I
sometimes
have
to
enter
the
Security
Code
again?
CCAligned v1
Ihre
Berater
müssen
während
eines
Anrufs
Daten
erneut
eingeben.
Your
agents
have
to
re-type
data
during
a
call.
CCAligned v1
Sie
müssen
Ihre
Daten
nicht
bei
jeder
Buchung
erneut
eingeben.
You
do
not
have
to
enter
your
information
for
every
new
booking.
CCAligned v1
Dazu
musst
Du
Deinen
Code
erneut
eingeben.
You
will
have
to
enter
your
code
again.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
eine
einfache
erneut
eingeben,
US
e-Mail-Adresse.
Use
an
easy
to
re-type,
US
email
address
.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
Ihre
Auswahl
erneut
eingeben.
In
such
case,
you
will
be
required
to
re-enter
your
selection.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Informationen
dann
also
nicht
erneut
eingeben.
So
you
do
not
need
to
enter
all
your
information
over
again.
ParaCrawl v7.1
Beim
Betrachten
frendlenty
Sie
plötzlich
aufgefordert,
Ihr
Passwort
erneut
eingeben
-
When
viewing
frendlenty
you
suddenly
asked
to
enter
your
password
again
-
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
von
Formulardaten
(z.B.
E-Mail
oder
Passwort
erneut
eingeben)
Compare
form
input
(e.g.
retype
e-mail
or
password)
ParaCrawl v7.1
Beim
Betrachten
frendlenty
Sie
plötzlich
aufgefordert,
Ihr
Passwort
erneut
eingeben
-Herzlichen
Glückwunsch!
When
viewing
frendlenty
you
suddenly
asked
to
enter
your
password
again
-Congratulations!
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rechnungs-
oder
Lieferadresse
müssen
Sie
nicht
erneut
eingeben.
No
need
to
fill
in
your
billing
or
shipping
address.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
erneuten
Bestellung
müssen
Sie
jedoch
alle
Daten
erneut
eingeben.
With
a
further
order
you
must
enter
however
all
dates
again.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kontrolle
können
Sie
den
Zugangscode
zur
Lerngruppe
erneut
eingeben.
To
check,
you
can
enter
the
access
code
for
the
study
group
again.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
musst
du
das
Passwort
für
dein
PSN-Konto
erneut
eingeben.
You
may
need
to
re-enter
your
PSN
account
password.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
müssen
Sie
das
Master-Passwort
erneut
eingeben,
um
Password
Manager
zu
entsperren.
You
will
need
to
enter
the
master
password
again
to
unlock
Password
Manager.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
außerdem
nicht
nötig,
dass
Sie
Ihr
Passwort
erneut
eingeben.
It
is
also
not
necessary
to
enter
your
password
again.
ParaCrawl v7.1
Spieler
von
Tag
2a
können
auch
an
Tag
2b
erneut
eingeben.
Players
from
Day
2a
can
also
reenter
on
Day
2b.
ParaCrawl v7.1
Bei
zukünftigen
Transaktionen
müssen
Sie
dann
jeweils
Ihre
Daten
erneut
eingeben.
For
future
transactions,
you
will
be
required
to
re-enter
your
information.
ParaCrawl v7.1