Translation of "Erneute zusendung" in English
Die
Kosten
für
die
erneute
Zusendung
eines
Lizenzschlüssels
tragen
Sie
als
Lizenznehmer.
You,
as
the
licensee,
bear
the
costs
incurred
in
sending
you
the
license
key
again.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
den
Lizenzschlüssel
verlieren,
können
Sie
gegen
Einsendung
eines
Kaufnachweises
die
erneute
Zusendung
beantragen.
If
you
should
lose
the
license
key,
you
may
request
that
it
be
sent
to
you
again
on
presentation
of
a
proof
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten,
die
im
Rahmen
der
Funktion
'Benutzernamen
bzw.
Passwort
vergessen'
erhoben
werden,
werden
nur
für
die
erneute
Zusendung
von
vergessenen
Zugangsdaten
genutzt.
The
data
collected
in
the
"Forgot
user
name
and/or
password"function
are
only
used
for
sending
the
forgotten
access
data
again.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihnen
der
Code
aufgrund
postalischer
Schwierigkeiten
nicht
zugestellt
wird,
informieren
Sie
uns
darüber
bitte
innerhalb
von
60
Tagen,
nachdem
Sie
Ihren
ursprünglichen
Antrag
gestellt
haben,
und
wir
senden
Ihnen
den
Code
gebührenfrei
erneut
zu.Falls
Ihnen
der
Code
nicht
zugestellt
wird,
weil
die
von
Ihnen
angegeben
Adresse
nicht
stimmt,
wird
Ihnen
für
die
erneute
Zusendung
eine
Bearbeitungsgebühr
in
Höhe
von
5,00
€
in
Rechnung
gestellt.Um
Ihren
Code
per
Einschreiben
zu
erhalten,
stellen
wir
Ihnen
10,00
€
in
Rechnung.
Resending
of
your
activation
code
(Postal
verification)
If
you
don't
receive
your
code
due
to
a
mailing
issue,
contact
us
within
sixty
days
of
your
initial
request
and
we
will
send
it
to
you
again
free
of
charge.If
the
code
doesn't
reach
you
because
the
address
provided
was
wrong,
you
will
be
charged
administrative
fees
of
€5.00
to
send
the
code
again.You
will
be
charged
€10.00
to
receive
your
code
by
registered
letter.
ParaCrawl v7.1