Translation of "Anonym" in English
Fünftens:
Der
Zugang
zum
Internet
ist
anonym.
Fifth,
access
to
the
Internet
is
anonymous.
Europarl v8
Der
Beteiligte
bleibt
auf
eigenen
Wunsch
anonym.
Party
wishing
that
its
identity
be
kept
confidential.
DGT v2019
Der
Verfasser
bleibt
auf
eigenen
Wunsch
anonym.
The
author
of
which
wishes
that
his
identity
be
kept
confidential.
DGT v2019
Das
ist
anonym,
und
das
muß
auch
online
möglich
sein.
The
transaction
is
anonymous,
and
it
should
be
thus
on
line
.
Europarl v8
Sie
gilt
fünf
Jahre
und
wird
anonym
veröffentlicht.
It
is
valid
for
five
years
and
published
anonymously.
DGT v2019
Im
Entschließungsantrag
wird
des
Weiteren
vorgeschlagen,
das
Abstimmungsergebnis
anonym
zu
veröffentlichen.
The
draft
resolution
also
suggests
that
the
balance
of
votes
within
the
Governing
Council
should
be
published
anonymously.
Europarl v8
Unser
Ziel
muss
eine
MKS-Politik
sein,
die
nicht
anonym
ist.
Our
aim
must
be
a
foot
and
mouth
policy
that
is
not
anonymous.
Europarl v8
Ein
anderer
Leser,
der
lieber
anonym
bleiben
möchte,
antwortete
darauf
allerdings:
But
another
reader,
who
preferred
to
remain
anonymous,
responded
:
GlobalVoices v2018q4
Unternehmen
sollten
nie
anonym
sein,
und
sie
müssen
das
auch
nicht.
Companies
were
never
intended
to
be
anonymous,
and
they
don't
have
to
be.
TED2020 v1
Ein
Internetaktivist,
der
es
bevorzugt
anonym
zu
bleiben,
erzählte
uns:
An
Internet
activist
who
preferred
to
remain
anonymous
told
us:
GlobalVoices v2018q4
Die
Bilder
sind
sehr
anonym
und
könnten
von
jedem
sein.
These
images
are
shot
really
anonymously
to
the
point
where
it
could
be
anyone.
TED2020 v1
Wir
können
anonym
im
Internet
surfen.
We
can
browse
the
Internet
anonymously.
TED2020 v1
Alle
sechs
Monate
werden
alle
in
Führungspositionen
anonym
bewertet.
Every
six
months,
everyone
gets
evaluated,
anonymously,
as
a
leader.
TED2020 v1
Es
ist
eine
Welt
ohne
Zensur,
die
anonym
genutzt
wird.
It
is
a
censorship-free
world
visited
by
anonymous
users.
TED2020 v1
Abgesehen
von
einigen
wenigen
Ausnahmen
sind
alle
altenglischen
Autoren
anonym.
With
a
few
exceptions,
almost
all
Old
English
poets
are
anonymous.
Wikipedia v1.0
Die
Melodie
wurde
1529
anonym
in
Wittenberg
veröffentlicht.
The
chorale
tune
was
published
in
1529
by
an
anonymous
author
in
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
seiner
Arbeit
blieb
anonym.
A
huge
part
of
his
work
remained
anonymous.
Wikipedia v1.0
Viele
Werke
im
Kojiki
waren
jedoch
anonym.
Many
works
in
"Kojiki"
were
anonymous.
Wikipedia v1.0
Vor
einer
Woche
erhielt
ihr
Haushalt
per
Post
anonym
eine
Schachtel
Pralinen.
One
week
before,
her
household
received
a
box
of
chocolates
anonymously
through
the
post.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Register
werden
die
Patientendaten
anonym
gesammelt.
Patient
data
will
be
anonymously
collected
in
this
Registry.
ELRC_2682 v1
Die
Patientendaten
werden
anonym
im
Verzeichnis
gespeichert.
Patient
data
will
be
anonymously
collected
in
this
Registry.
ELRC_2682 v1
Er
spendete
eine
große
Summe
Geldes
anonym
dem
Roten
Kreuz.
He
anonymously
donated
a
large
sum
of
money
to
the
Red
Cross.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spendete
eine
große
Summe
Geldes
anonym
dem
Roten
Kreuz.
Tom
anonymously
donated
a
large
sum
of
money
to
the
Red
Cross.
Tatoeba v2021-03-10