Translation of "Einige daten" in English
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
Ihnen
dazu
einige
Daten
geben.
I
can
give
you
some
data
on
that,
if
you
wish.
Europarl v8
Zugleich
muss
für
einige
Daten
die
Vertraulichkeit
gewahrt
bleiben.
The
confidentiality
of
some
information
must
also
be
protected.
Europarl v8
Nur
einige
der
Daten
gehen
dorthin.
Only
some
data
will
go
there.
Europarl v8
Einige
Daten
belegen
das
ganz
klar:
Some
of
the
figures
paint
a
very
clear
picture:
Europarl v8
Dort
gibt
es
einige
Arduinoplatinen,
die
Daten
sammeln
und
Parameter
messen.
There's
some
Arduino
balls
collecting
data
and
sort
of
measuring
some
parameters.
TED2020 v1
Bei
der
Umwandlung
gingen
einige
Daten
verloren.
Some
data
was
lost
in
the
conversion.
KDE4 v2
Zumindest
einige
Daten,
vor
allem
Saint-Barthélemy
betreffend,
sind
mittlerweile
online
verfügbar.
Nevertheless
some
data,
mostly
concerning
the
former
Swedish
island
Saint-Barthélemy,
is
now
available
online.
Wikipedia v1.0
Einige
Daten
legen
bei
erhöhter
Steroiddosis
ein
erhöhtes
Risiko
für
Pneumonie
nahe.
Some
evidence
suggests
an
increased
risk
of
pneumonia
with
increasing
steroid
dose.
ELRC_2682 v1
Auch
aus
Studien
mit
Freiwilligen
lagen
einige
Daten
vor.
Some
information
was
also
available
from
studies
in
human
volunteers.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
zwei
verschidene
Möglichkeiten
zu
erkennen,
ob
einige
Daten
verlorengegangen
sind.
And
there
are
two
different
ways
that
you
can
spot
whether
some
data
has
gone
missing
in
action.
TED2013 v1.1
Schauen
wir
uns
einige
Daten
an.
Let's
look
at
some
data.
TED2020 v1
Für
einige
Länder
liegen
Daten
über
die
Ausfuhren
des
Handwerks
vor.
Statistics
relating
to
craft
industry
exports
are
available
for
some
countries.
TildeMODEL v2018
Die
übrigen
Gemeinschaftshersteller
wurden
ersucht,
einige
allgemeine
Daten
für
die
Schadensanalyse
bereitzustellen.
The
remaining
Community
producers
were
requested
to
provide
certain
general
data
for
the
injury
analysis.
DGT v2019
Zudem
übermittelte
es
einige
Daten
über
das
voraussichtliche
Volumen
der
Solarmodulproduktion
des
Beihilfeempfängers.
The
German
authorities
also
provided
some
data
on
the
beneficiary’s
expected
future
production
volumes
for
solar
modules.
DGT v2019
Nachfolgend
werden
einige
der
wichtigsten
Daten
vorgestellt:
Some
key
facts
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Allerdings
bleiben
einige
Daten
und
Trends
besorgniserregend.
Nevertheless,
a
number
of
data
and
trends
remain
worrying.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
ja
so
einige
Daten
zu
analysieren.
As
you
might
imagine,
we
have
quite
a
bit
of
data
to
analyze.
OpenSubtitles v2018
Einige
eurer
persönlichen
Daten
wurden
wohl
über
Ihren
Chat
mit
fearloathing
abgerufen.
Now,
I
think
some
of
your
personal
information
may
have
been
retrieved
with
your
communications
with
fearloathing.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
Daten,
die
Michelle
finden
konnte,
könnten
uns
weiterhelfen.
Some
of
the
information
Michelle
recovered
may
be
worth
looking
into.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
historische
Daten
deiner
Eltern.
We've
got
a
lot
of
historical
data
on
both
your
parents.
OpenSubtitles v2018
Einige
Zensus-Daten
scheinen
diese
Schlussfolgerung
auch
zu
unterstützen.
Some
US
Census
figures
seem
to
support
that
conclusion.
News-Commentary v14
Tabelle
III
gibt
einige
Daten
des
Bohrens
mit
Trikonus.
Table
III
gives
some
characteristics
of
roller
bit
drilling.
EUbookshop v2
Sein
Leben
lässt
sich
nicht
lückenlos
nachvollziehen,
einige
Daten
sind
jedoch
bekannt.
Only
a
bare
outline
of
his
life
survives,
although
some
facts
are
known.
WikiMatrix v1
Dazu
kamen
noch
einige
Daten
über
die
Ausstattung
der
Haushalte
und
die
Wohnraumstruktur.
Aggregated
delivery
data
from
fuel
industries,
where
information
was
available
from
the
fuel
industries
on
the
total
amount
of
fuel
sold
EUbookshop v2
Von
1960
bis
1985
fehlen
für
einige
Länder
Daten
in
unterschiedlichem
Ausmaß.
From
1960
until
1985
missing
data
for
various
countries
to
a
varying
extent.
EUbookshop v2
Um
möglichst
aktuelle
Informationen
liefern
zu
können,
wurden
zudem
einige
Daten
geschätzt.
To
meet
the
need
for
recent
information,
certain
data
has
been
updated
using
estimates.
EUbookshop v2