Translation of "Ausgelesen" in English
Es
wird
in
eine
einzelne
Datei„
%1“
ausgelesen.
Ripping
to
single
file
'%1
'.
KDE4 v2
Der
Prozess
konnte
nicht
ausgelesen
werden
(Fehlerkennzahl:
%1).
Could
not
read
from
the
process
(error
code:
%1).
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
das
Buch
zurück,
sobald
Sie
es
ausgelesen
haben.
Please
return
the
book
when
you've
finished
reading
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
diesen
Roman
bald
ausgelesen
haben.
I'll
finish
reading
this
novel
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
das
Buch
ausgelesen
hast,
würde
ich
es
gern
ausleihen.
When
you've
finished
reading
the
book,
I'd
like
to
borrow
it.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
sie
das
Buch
schon
ausgelesen?
Has
she
finished
the
book
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
das
Buch
ausgelesen
hast,
würde
ich
es
gerne
lesen.
When
you've
finished
reading
that
book,
I'd
like
to
read
it.
Tatoeba v2021-03-10
September
2009
wurde
in
Deutschland
die
Spur
3
des
Magnetstreifens
für
Zahlungen
ausgelesen.
Until
30
September
2009,
path
3
of
the
magnetic
stripe
was
read
for
payments
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Nachdem
du
das
Buch
ausgelesen
hast,
lege
es
an
seinen
Platz
zurück.
After
you
finish
reading
the
book,
put
it
back
where
it
was.
Tatoeba v2021-03-10
Titel
%1
wurde
erfolgreich
nach
%2
ausgelesen.
Successfully
ripped
track
%1
to
%2.
KDE4 v2
Hast
du
die
Karte
langsam
ausgelesen?
Have
you
read
the
card
enough
times?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
ausgelesen
haben,
können
wir
ja
darüber
sprechen.
Perhaps
when
you've
finished,
we
could
discuss
it
together.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
haben
Lazards
Handy
und
haben
den
Speicher
ausgelesen.
Hey,
we
got
Lazard's
cell
and
dumped
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
nicht
ausgelesen!
No,
I'm
not
done
reading
that!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Ihr
Manuskript
ausgelesen
habe?
When
I
finish
your
manuscript?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Rafts
Telefon
ausgelesen,
haben
keine
Anrufe
zu
den
Frauen
gefunden.
We
dumped
Rafts'
phone,
didn't
find
any
calls
to
the
women.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
gerade
Mamas
Geheimnis
ausgelesen.
Listen,
I
just
finished
reading
Momma's
Secret.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
er
ab
10
Uhr
morgens
wenn
er
die
Zeitung
ausgelesen
hat?
He'll
read
the
sports
news
in
the
morning
then
what
will
he
do?
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
ist
nicht
komplett,
weil
ich
es
nicht
ausgelesen
hatte.
The
book
is
incomplete
because
I
haven't
finished
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Buch
nicht
ausgelesen,
das
Sie
mir
überlassen
haben.
By
the
way,
I
haven't
quite
finished
that
book
you
were
kind
enough
to
let
me
have.
OpenSubtitles v2018