Translation of "Sensiblen daten" in English
Was
wird
mit
sensiblen
personenbezogenen
Daten
passieren?
What
will
happen
to
sensitive
personal
data?
Europarl v8
Die
nach
dieser
Verordnung
erhobenen
und
ausgetauschten
Informationen
betreffen
keine
sensiblen
Daten.
Information
collected
and
exchanged
under
this
Regulation
does
not
concern
sensitive
data.
DGT v2019
Die
Entwicklung
mobiler
Breitbanddienste
umfasst
Firmen-
und
Verbraucheranwendungen
mit
persönlichen
und
sensiblen
Daten.
The
emergence
of
mobile
broadband
services
will
include
corporate
and
consumer
applications
involving
personal
and
sensitive
data.
TildeMODEL v2018
Indem
man
die
Verteilung
von
sensiblen
Daten
kontrolliert.
By
controlling
the
distribution
of
sensitive
data.
OpenSubtitles v2018
Die
Übertragungs-
und
Zugriffssicherheit
Ihrer
sensiblen
Daten
wird
mithilfe
des
SSL-Protokolls
gewährleistet.
By
the
use
of
SSL
protocol
the
transmission
and
access
security
of
your
sensitive
data
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Zerkleinerungsanlagen,
vernichten
Sie
solche
sensiblen
Daten
unwiederbringlich.
With
our
shredding
equipment,
you
destroy
such
sensitive
data
irretrievably.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Server
werden
keine
sensiblen
Daten
gespeichert,
verschlüsselte
Daten.
No
sensitive
data
is
stored
on
our
server,
encrypted
data.
CCAligned v1
Wissen
Sie,
wo
sich
Ihre
sensiblen
Daten
befinden?
Do
you
know
where
your
sensitive
data
is?
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
daher
bitten,
diese
sensiblen
Daten
vertraulich
zu
behandeln.
We
therefore
request
that
you
treat
this
sensitive
data
in
confidence.
CCAligned v1
Ein
verifiziertes
Konto
ist
auch
viel
sicherer
für
Dich
und
deine
sensiblen
Daten.
A
verified
account
is
also
much
more
saver
for
you
and
your
sensitive
details.
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
keine
speziellen
und
/
oder
sensiblen
persönlichen
Daten.
We
do
not
process
special
and
/
or
sensitive
personal
data.
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
Ihre
sensiblen
Daten
nur
einem
ISO
27001
zertifizierten
Unternehmen
an!
Entrust
your
sensitive
data
to
only
one
ISO
27001
certified
company!
CCAligned v1
Wo
sich
Ihre
sensiblen
Daten
befinden.
Where
your
sensitive
data
resides.
CCAligned v1
Sind
Ihre
sensiblen
Daten,
Informationen
&
Prozesse
geschützt?
Are
your
sensitive
information,
data
&
processes
protected?
CCAligned v1
Die
sensiblen
Daten
unserer
Kunden
und
alle
Bitcoins
werden
offline
gespeichert.
The
personal
sensitive
data
of
our
customers
and
all
bitcoins
are
stored
off-line.
CCAligned v1
Verschlüsseln
Sie
Ihre
sensiblen
Daten
wertvoll
.
Encrypt
your
valuable
sensitive
data.
CCAligned v1
Im
Umfeld
von
kritischen
und
sensiblen
Daten
sind
Security
und
Safety
essentielle
Grundlagen.
When
dealing
with
critical
and
sensitive
data,
security
and
safety
are
absolutely
essential.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
nützliche
Funktion
für
die
Arbeit
mit
sensiblen
Daten.
Quite
a
useful
feature
for
dealing
with
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
die
folgenden
sensiblen
Daten
nur
nach
Ihrer
ausdrücklichen
vorherigen
Einwilligung
erheben:
We
may
collect
the
following
sensitive
data
only
upon
your
express
prior
consent:
ParaCrawl v7.1
Conkret
garantiert,
dass
alle
sensiblen
Daten
nur
in
verschlüsselter
Form
gespeichert
werden.
Conkret
guarantees
that
all
sensitive
data
are
stored
in
an
encrypted
form.
ParaCrawl v7.1
Die
sensiblen
Daten
der
Spieler
sind
auch
vor
unbefugtem
Zugriff
geschützt.
The
players'
sensitive
data
is
also
protected
from
unauthorized
access.
ParaCrawl v7.1
Daher
nimmt
DHL
den
Schutz
seiner
Kunden
und
ihrer
sensiblen
Daten
sehr
ernst.
DHL
takes
protecting
our
customers
and
their
sensitive
information
seriously.
ParaCrawl v7.1
Sensible
Daten:
Wir
verarbeiten
keine
sensiblen
Daten.
Sensitive
data:
we
do
not
process
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Solche
sensiblen
Daten
sind
zum
Beispiel
die
Passnummer,
die
Sozialversicherungsnummer
oder
Bankdaten.
Such
sensitive
data
are
for
example
passport
number,
the
social
security
number
or
bank
details.
ParaCrawl v7.1
Ladbrokes
Casino
verwendet
eine
128-Bit-SSL-Verschlüsselung,
um
Ihre
sensiblen
Daten
zu
schützen.
Ladbrokes
Casino
uses
128-bit
SSL
encryption
to
protect
your
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Stichting
Kasteel
van
Valkenburg
verarbeitet
keine
besonderen
und/oder
sensiblen
personenbezogenen
Daten.
Valkenburg
Castle
Foundation
does
not
process
any
special
and/or
sensitive
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
wenn
möglich
keine
sensiblen
Daten
ins
Bemerkungsfeld
einzugeben.
Please
remember
(if
possible)
not
to
enter
any
sensitive
data
in
the
notice
section.
ParaCrawl v7.1
Betrally
Casino
sorgt
dafür,
dass
Ihre
sensiblen
Daten
sicher
aufbewahrt
werden.
Betrally
Casino
takes
care
to
ensure
that
your
sensitive
details
are
kept
safe.
ParaCrawl v7.1