Translation of "S. oben" in English
Dezember
2001:
Grundsätzliche
Einigung
im
Rat
(s.
oben)
Council
agreement
in
principle
in
December
2001
(see
above).
TildeMODEL v2018
Rechtssache
C-355/95
Deggendorf
(s.
Fußnote
oben).
Case
C-355/95
Deggendorf,
cited
above.
DGT v2019
Vorschlag
der
Kommission
zur
Einführung
eines
Finanzierungsinstruments
(Programm
Hippokrates
–
s.
oben)
The
Commission
has
proposed
a
financial
instrument
(Hippokrates
programme
–
see
supra).
TildeMODEL v2018
Bo
STRATH
(Götheborgs
trum
(s.
oben)
bestimmt
sind.
Bo
STRATH
(Götheborgs
allocated
to
the
RSCAS
(see
EUbookshop v2
Augendiagramm
für
den
Taktgeneratorkanal,
betrieben
mit
500
Mbit/s
(oben)
Eye
diagram
for
clock
channel·
operated
at
500
Mbit/s
(above)
ƒ
n-dcped
DBR
EUbookshop v2
Die
Position
5
bezieht
sich
auf
die
Carbacyclin-Nomenklatur
(s.
oben).
The
position
5
is
based
on
the
carbacyclin
nomenclature
(see
above).
EuroPat v2
Mit
einem
Deckel
AEFD
werden
die
Schlitze
S
nach
oben
abgeschlossen.
The
slits
S
are
closed
off
at
the
top
by
a
cover
AEFD.
EuroPat v2
Die
Copolymerisate
enthalten
entsprechend
bevorzugt
mit
UV-Licht
vernetzbare
Monomere
(s.
oben).
The
copolymers
preferably
contain
corresponding
uv-crosslinkable
monomers
(see
above).
EuroPat v2
In
einem
anschließenden
Tüpfeltest
(s.
oben)
wurde
dann
die
Dispergierwirkung
geprüft.
The
dispersing
action
was
then
tested
in
a
subsequent
spot
test
(cf.
above).
EuroPat v2
Sie
wird
neben
der
Volksrente
(s.
oben)
gezahlt.
It
is
paid
in
addition
to
the
folkepension
(see
above).
EUbookshop v2
Ihr
könnt
S
hier
oben
hinschreiben,
You
can
just
write
s
up
here,
just
right
there.
QED v2.0a
Abmessungen
-
65x50x20mm
(s.
Bilder
oben)
Dimensions
-
65x50x20mm
(s.
pictures
above)
CCAligned v1
Violin
Sets
gibt
es
meist
nur
für
kleine
Violinen
(s.
oben).
Violin
sets
are
usually
made
up
for
small
instruments
only
(see
above).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
den
linken
Knopf
(s.
Screenshot
oben).
Just
click
the
leftmost
button
(see
the
screenshot
above).
ParaCrawl v7.1
Diverse
Tools
für
die
Online-Zusammenarbeit
(s.
oben)
Various
online
collaboration
tools
(see
above)
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
S
oben/
unten,
um
weitere
Wörter
anzuzeigen.
Press
S
up/down
to
see
other
words.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anzahl
zeigt
das
Programm
oben
(s.
Screenshot).
Their
total
number
is
shown
on
the
counter
above.
ParaCrawl v7.1
Pressekommuniquã©s
zeigen
auch
oben
in
den
Nachrichten
Suchresultaten
Yahoo
und
Google.
Press
releases
are
also
showing
up
in
the
news
search
results
of
Yahoo
and
Google.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
F
wird
analog
Verfahren
B
durchgeführt
(s.
oben).
Process
F
is
carried
out
analogously
to
process
B
(see
above).
EuroPat v2
Verfahren
G
wird
analog
Verfahren
C
durchgeführt
(s.
oben).
Process
G
is
carried
out
analogously
to
process
C
(see
above).
EuroPat v2
Vorzugsweise
enthält
der
Haftklebstoff
mindestens
einen
Photoinitiator
(s.
oben).
Preferably
the
pressure-sensitive
adhesive
comprises
at
least
one
photoinitiator
(see
above).
EuroPat v2
Unsere
Stillhütchen
sind
in
folgenden
Formen
erhältlich
(s.
BILD
2,
oben):
Our
nipple
shields
are
available
in
the
following
shapes
(see
Fig.
2,
above).
ParaCrawl v7.1
Minimierung
der
Nitratgehalte
(s.
oben)
Minimisation
of
nitrate
levels
(see
above)
ParaCrawl v7.1