Translation of "Ansicht oben" in English

Für die Darstellung wurde die Ansicht von oben gewählt.
For the representation a view from above was chosen.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den Tisch des Tragorgans in einer Ansicht von oben.
FIG. 3 is a view showing a table of a supporting element on a plan view from above;
EuroPat v2
Einen Ausschnitt in der Ansicht von oben auf die Eisensiebhohlkathode 9 zeigt Fig.
A cut-out in the view from above of the iron-sieve hollow cathode 9 is shown in FIG.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Bogenanleger 2 in einer Ansicht von oben gezeigt.
In FIG. 2, the sheet feeder 2 is shown in a top view.
EuroPat v2
Ken sitzt auf einem Hügel, für seine Ansicht von oben.
Ken sits up on a hill, for his aerial view.
OpenSubtitles v2018
Figur 11 zeigt das Gehäusesegment in einer Ansicht von schräg oben.
FIG. 11 shows the housing segment in a view diagonally from above.
EuroPat v2
Die Fig. 5 zeigt die Folienbahn in einer Ansicht von oben.
FIG. 5 shows the sheeting web in a view from above.
EuroPat v2
Vor uns ist ein klassischer Shooter mit einer Ansicht von oben.
Before us is a classic shooter with a view from the top.
ParaCrawl v7.1
Ansicht von oben, der Kopf bildet einen stumpfen Dreieck.
View from the top, the head forms an obtuse triangle.
ParaCrawl v7.1
Die Ansicht von oben zeigt die enormen Ausmaße des Potala.
The satellite view shows the huge dimensions of the Potala.
ParaCrawl v7.1
Abb. 3 zeigt die Ansicht von oben der in Abb. 1 enthaltenen Lampe.
FIG. 3 shows a top view of the lamp shown in FIG. 1;
EuroPat v2
Figur 3 der Ultraschallwandler gemäß Figur 1 in perspektivischer Ansicht schräg von oben.
FIG. 3 shows the ultrasonic transducer according to FIG. 1 in a perspective view, at an angle from above.
EuroPat v2
Figur 2b zeigt den Maschinenfuss 20 in einer Ansicht von oben.
FIG. 2 b shows the machine base 20 in a view from the top.
EuroPat v2
Sie sind in einer Ansicht von oben betrachtet parallel zueinander angeordnet.
Viewed from above, they are arranged parallel to each other.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Stelleinrichtung 1 in perspektivischer Ansicht von oben.
FIG. 1 shows an exploded representation of an actuation device 1 in a perspective view from above.
EuroPat v2
Die Figur 11 zeigt perspektivische Ansicht schräg von oben für das vierte Ausführungsbeispiel.
FIG. 11 shows a perspective view for the fourth exemplary embodiment, obliquely from above.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Ansicht von oben sowie weitere Elemente der Ausführungsform.
FIG. 3 shows the view from above as well as additional elements of the embodiment.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die Ausführungsform aus Figur 1 in einer Ansicht von oben.
FIG. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in a view from above.
EuroPat v2
In Figur 4 ist die entsprechende Gesamtlichtverteilung in einer Ansicht von oben gezeigt.
Shown in FIG. 4 is the corresponding overall light distribution in a view from above.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine Lagervorrichtung 109 in einer perspektivischen Ansicht von oben.
FIG. 2 shows a bearing device 109 in a perspective view from above.
EuroPat v2
Beide Lagen sind in der Ansicht von oben zu sehen.
Both layers are shown in a top view.
EuroPat v2
Es wird insbesondere eine Straßenkreuzung perspektivisch aus einer Ansicht von schräg oben wiedergegeben.
In particular, a road intersection is represented in perspective as viewed at an angle from above.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein Flurförderzeug 10 in einer Ansicht von oben.
FIG. 1 shows an industrial truck 10 in a plan view.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Wickelgutführungsvorrichtung 10 in einer perspektivischen Ansicht von oben.
FIG. 3 shows the guiding device for a material to be wound 10 in a perspective view from above.
EuroPat v2
Fig.2 zeigt eine Ansicht von oben auf die erfindungsgemäße Fahrpedaleinheit nach Fig.1 .
FIG. 2 shows a view from above onto the inventive accelerator pedal unit according to FIG. 1 .
EuroPat v2
Figur 1 zeigt den Kolben 10 in einer dreidimensionalen Ansicht von schräg oben.
FIG. 1 shows a piston 10 in a three-dimensional view at an angle from above.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Spritzgiessvorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben.
FIG. 1 is a perspective view of an injection molding device 1 obliquely from above.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt die Verdeckelungsvorrichtung 30 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben.
FIG. 5 is a perspective view of the lid closing device 30 obliquely from above.
EuroPat v2
Figur 5B zeigt die Verbundlenkerachse 1 in einer Ansicht von oben.
FIG. 7B shows the torsion beam axle 1 in a view from above.
EuroPat v2
Die Figur 6B zeigt eine Ansicht von oben auf den Laufstreifen.
FIG. 6 b shows a view of the tread from above.
EuroPat v2

Related phrases

oben angefuehrten Ansicht oben abgebildet oben in
ansicht oben oben am oben oben an
Ansicht von oben oben sehen