Translation of "Vorne oben" in English
Figur
8
zeigt
die
Kopplungsvorrichtung
von
oben
vorne.
FIG.
8
shows
the
coupling
device
from
above
from
the
front.
EuroPat v2
Der
Öltank
vom
Kran
steht
vorne,
oben
auf
das
Kranchassis.
The
crane's
oiltank
is
mounted
on
top
of
the
crane
chassis.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
die
Ansicht
des
Zylinderkopfes
1
von
vorne
und
von
oben.
FIG.
2
shows
the
view
of
the
cylinder
head
1
from
the
front
and
above.
EuroPat v2
Figur
13
zeigt
diesen
Zustand
in
einer
Ansicht
schräg
von
vorne
oben.
FIG.
13
shows
this
state
in
a
view
at
an
angle
from
above.
EuroPat v2
Die
Trinkflasche
wird
von
vorne
bzw.
oben
in
den
Trinkflaschenhalter
eingesteckt.
The
drinking
bottle
is
placed
into
the
drinking
bottle
cage
from
the
front
or
from
above.
EuroPat v2
Figur
3:
Die
Chassiskonstruktion
von
vorne
und
oben
gesehen;
FIG.
3:
The
chassis
construction
seen
in
front
and
above;
EuroPat v2
Das
Federbein
erstreckt
sich
von
hinten
unten
nach
schräg
vorne
oben.
The
spring
strut
extends
from
bottom
rear
diagonally
to
top
forward.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
fällt
die
Stirnwand
oben
vorne
als
Strukturteil
aus.
In
this
case,
the
upper
front
apron
is
eliminated
as
a
structural
component.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
ist
die
Stirnwand
oben
vorne
an
die
Federbeindome
angebunden.
This
is
the
reason
why
the
upper
front
apron
is
connected
to
the
suspension
strut
top
mountings.
EuroPat v2
In
der
Abbildung
liegen
zu
Beginn
die
Schnüre
vorne,
oben.
In
the
drawing
strings
are
on
the
top
in
front.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
von
vorne
oben
in
die
Bursa
omentalis
hinter
dem
Magen.
One
sees
from
the
upper
front
into
the
omental
bursa
behind
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum,
vorne
und
oben
geöffnet,
erinnert
an
ein
Haus.
The
sculpture
is
open
at
the
front
and
the
top.
ParaCrawl v7.1
Jedes
unser
Terrarium
verfügt
über
2
Belüftungsleitungen,
vorne
und
oben
des
Behälters.
Each
our
terrarium
is
provided
with
2
ventilation
nets:
in
the
front
and
on
the
top
of
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Der
Barcode
befindet
sich
dann
vorne
und
wirdvon
oben
gelesen.
The
barcode
is
then
positioned
in
front
of
the
package
and
is
read
from
the
top.
ParaCrawl v7.1
Kühler
bis
zu
420
mm
können
vorne,
oben
und
hinten
installiert
werden.
Radiators
of
up
to
420mm
can
be
installed
at
the
front,
top
and
rear.
ParaCrawl v7.1
Können
die
Betätigungsplatten
zur
Betätigung
von
vorne
oder
von
oben
verwendet
werden?
Can
the
flush
plates
be
operated
from
the
front
or
from
above?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
alle
Geschmacksknospen
aktivieren:
vorne
und
hinten,
oben
und
an
den
Seiten.
Now,
you
want
to
activate
all
the
taste
buds
front
and
back,
top
and
the
sides.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ernsthafte
Schütteln
könnte
bedeuten,
ein
busted
vorne,
oben
oder
hinten
Motor
montieren.
Any
serious
shaking
could
mean
a
busted
front,
top
or
rear
engine
mount.
ParaCrawl v7.1
So
gehen
Sie
nach
links
11
Tage
und
müssen
noch
vorne
oben
Montagewagen
ersetzen.
To
go
left
11
days
and
still
need
to
replace
front
upper
mounting
trolley.
ParaCrawl v7.1
Der
denkbar
schlechteste
Fall
wäre
also,
wenn
der
Schwerpunkt
weit
vorne
und
weit
oben
liegt.
The
worst
possible
case
would
be
a
centre
of
gravity
positioned
far
in
the
front
and
very
high.
ParaCrawl v7.1
Oben
geöffnet,
kleines
Stück
fehlt
vorne
rechts
oben,
vertikale
Falte
in
der
Mitte.
Opened
at
top,
small
piece
missing
frm
top
right
at
front,
vertical
fold
at
center.
ParaCrawl v7.1