Translation of "Ruhende gesellschaft" in English
Northlink
1
besteht
weiterhin,
ist
aber
im
Wesentlichen
eine
ruhende
Gesellschaft,
ohne
regelmäßige
Geschäftstätigkeiten
und
mit
wenig
Vermögenswerten.
NorthLink
1
still
exists
but
it
is
basically
a
dormant
company,
with
no
regular
activities
and
few
assets.
DGT v2019
Rock
vergleicht
die
Schaffung
eines
“virtuellen
Kind”
mit
der
Registrierung
der
“ruhende
Gesellschaft”
-
eine
eingetragene,
aber
nicht
was
die
Firma,
die
seit
Jahren
existieren
kann,
gewinnt
eine
perfekte
Kredit-Geschichte
und
solide
Erfahrung
im
Markt.
Rock
compares
the
creation
of
a
“virtual
child”
with
the
registration
of
“dormant
company”
-
a
registered,
but
not
leading
the
firm,
which
can
exist
for
years,
gaining
a
perfect
credit
history
and
solid
experience
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Mitbegründer
und
Geschäftsführer
der
Aktiengeselschaft
"Convectron
N.V."
(1983-2009;
ruhende
Gesellschaft
seit
1988,
am
8.
Oktober
2009
von
der
Generalversammlung
der
Aktionäre
aufgelöst).
Co-founder
and
managing
director
of
the
public
limited
company
"Convectron
N.V."
(1983-2009;
company
since
1988
dormant,
dissolved
on
8
October
2009
by
the
general
assembly
of
shareholders).
ParaCrawl v7.1