Translation of "Rosiger teint" in English
Die
lebendigen
und
femininen
Farben
eignen
sich
perfekt,
um
Ihren
Teint
rosiger
zu
machen
oder
ein
zu
schlichtes
Outfit
aufzuhübschen.
Its
bright
and
feminine
colours
will
be
perfect
for
enhancing
your
complexion
or
brightening
up
an
outfit
which
is
a
little
too
plain
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
den
Teint
rosig
und
wirkt
gegen
Unreinheiten
vor.
This
makes
the
complexion
rosy
and
prevents
impurities.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachtpflege
sorgt
für
ein
strahlendes
Gesicht
und
einen
rosigen
Teint
am
Morgen.
The
night
care
provides
a
radiant
face
and
a
rosy
complexion
in
the
morning.
CCAligned v1
So
trägt
die
Zaubernuss
unterstützend
zu
einem
klaren,
rosigen
Teint
bei.
Witch
hazel
thus
helps
to
give
a
clear,
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Frisch
und
rosig
wirkt
der
Teint
durch
reichlich
enthaltenes
Eisen.
Fresh
and
rosy
complexion
is
supported
by
the
abundantly
contained
iron.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
gesund
und
stark
mit
einem
rosigen
Teint.
He
became
healthy
and
strong,
with
a
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
zu
einer
Aktivierung
und
Vitalisierung
der
Haut
und
einem
sichtbaren
rosigen
Teint.
It
comes
to
an
activation
and
vitalization
of
the
skin
and
a
visible
rosy
complexion.
CCAligned v1
Nach
2-3
Wochen
erstrahlt
der
Teint
rosig-frisch
und
die
Haut
erscheint
feinporiger.
After
2-3
weeks
of
use,
the
general
complexion
glows
rosy-fresh
and
pores
are
finer.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
zurückkamen,
sah
ich
eine
schöne
Frau
mit
einem
rosigen
Teint,
sie
hatte
an
Gewicht
zugenommen
und
konnte
sprechen
und
gehen.
When
they
came
back,
I
saw
a
beautiful
woman
with
a
rosy
complexion,
she'd
put
on
some
weight
and
could
speak
and
walk.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
ist
der
zart
blumige
Frühling,
der
den
rosigen
Teint
wieder
zurück
auf
unsere
Wangen
zaubert!
Welcome
to
the
tender
flowers
of
spring
bringing
a
rosy
glow
to
your
cheeks!
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
ein
Jahr
lang
an
Folter
gelitten
hatte,
sah
ihr
Teint
rosig
aus
und
sie
wirkte
sehr
gesund.
Although
she
suffered
from
a
year's
torture,
her
complexion
looked
rosy
and
very
healthy.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
aktiviert
den
Sauerstoffaustausch
zwischen
den
Hautzellen
und
unterstützt
zudem
wichtige
Stoffwechselvorgänge
der
Haut,
so
dass
diese
wieder
einen
frischen,
rosigen
Teint
erhält.
This
substance
activates
the
oxygen
exchange
between
the
skin
cells
and
supports
important
metabolic
processes
in
skin
so
that
it
regains
a
fresh
and
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Der
"Pilz
des
langen
Lebens",
wie
Kombucha
auch
genannt
wird,
verbessert
die
Ausstrahlung
der
Haut
und
sorgt
fÃ1?4r
einen
wunderbar
rosigen
Teint.
The
"fungus
of
long
life",
as
Kombucha
is
also
known,
improves
vibrancy
in
the
skin
and
creates
a
wonderful
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Gesichtsreinigung
aktiviert
das
Gesichtstonikum
die
flexible,
lebendige
Abgrenzungsfunktion
der
Haut
und
sorgt
für
einen
frischen,
rosigen
Teint.
After
cleansing,
Facial
Toner
activates
the
skin's
flexible
and
vibrant
barrier
function
to
create
a
fresh,
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewogene
Ernährung
in
Verbindung
mit
zwei
Sporteinheiten
pro
Woche
wirkt
wie
ein
natürliches
Anti-Ageing-Mittel,
das
Ihrer
Haut
nicht
nur
einen
wunderschönen
rosigen
Teint
zaubert,
sondern
auch
Ihr
Körper
Ihnen
danken
wird.
The
balanced
diet
in
connection
with
exercise
twice
a
week
has
an
effect
like
a
natural
anti-ageing
agent,
which
not
only
lends
your
skin
a
wonderful
rosy
complexion,
your
body
will
also
thank
you
for
it.
ParaCrawl v7.1
Übrigens,
die
hohe
Temperatur
des
Wassers
und
dessen
Massagewirkung
fördern
die
Durchblutung,
wodurch
die
Haut
elastisch
wird,
der
Teint
rosig
und
der
Schlaf
erholsamer
–
damit
Sie
so
entspannt
aussehen,
wie
Sie
sich
fühlen.
The
high
temperature
of
the
water
and
the
massage
effect
also
boost
circulation,
making
your
skin
more
elastic,
your
complexion
rosier
and
promoting
more
restful
sleep
–
to
ensure
you
look
as
relaxed
as
you
feel.
ParaCrawl v7.1
Die
Formulierung
aus
Antioxidantien
und
einem
Metallbindungskomplex
bietet
der
Haut
sofortigen
Schutz
vor
Schwermetallen
und
Feinstaub,
während
neuartige
Pflanzenstoffe
die
schädlichen
Auswirkungen
chemischer
Schadstoffe
wieder
ausgleichen,
um
einen
strahlenderen,
rosig
aussehenden
Teint
zu
erhalten.
A
powerful
blend
of
antioxidants
and
metal
binding
complex
provides
skin
with
immediate
protection
against
heavy
metals
and
particulate
matter
while
novel
botanicals
rebalance
it
from
the
harmful
effects
of
chemical
pollutants
for
a
more
radiant,
rosy
looking
complexion.
ParaCrawl v7.1
Kombucha,
der
"Pilz
des
langen
Lebens"
verbessert
die
Ausstrahlung
und
schenkt
einen
rosigeren
Teint.
Kombucha,
the
"fungus
of
long
life"
improves
the
radiance
and
bestows
a
rosier
complexion.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
Falun
Gong
praktizierte,
veränderte
sich
ihr
Körper
drastisch:
Ihre
Krankheiten
und
ihre
Schmerzen
verschwanden
und
ihr
Gesicht
hatte
wieder
einen
rosigen
Teint.
She
had
been
tormented
by
illness,
but
after
practising
Falun
Gong,
her
body
went
through
a
dramatic
change:
her
illnesses
and
pain
disappeared,
and
her
face
had
a
pink
glow.
ParaCrawl v7.1