Translation of "Teint" in English
Rotschöpfe
haben
oft
einen
blassen
Teint
und
Sommersprossen.
Redheads
often
have
a
pale
complexion
and
freckles.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Stubenhockerei
kommt
Ihrem
Teint
auch
nicht
zugute.
With
these
indoor
habits
of
yours,
you've
got
the
complexion
of
gravel.
OpenSubtitles v2018
Probleme
sind
gut...
für
den
Teint.
It's
good
for
the...
complexion.
OpenSubtitles v2018
Das
Make-up
von
Gillian
verleiht
Ihrem
Teint
den
richtigen
Akzent.
Gillian
makeup
gives
you
just
enough
accent
to
that
flawless
complexion.
OpenSubtitles v2018
Manche
Nuancen
von
Rampenlicht,
ruinieren
den
Teint
eines
Mädchens.
There
are
certain
shades
of
limelight
that
can
wreck
a
girl's
complexion.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Teint
wie
aus
Florida,
und
wenn
es
Stunden
dauert.
I
need
a
deep
Florida
tan
if
it
takes
all
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Man
sagte,
ich
würde
damit
meinen
feinen
Teint
verderben.
People
said
i'd
spoil
my
fine
complexion.
OpenSubtitles v2018
Der
schlimmste
Teint
wird
nach
ihm
benannt.
They
named
the
worst
tan
after
them
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Er
war
gut
gebaut
und
hatte
einen
dunklen
Teint.
He
was
well-built
and
had
a
dark
complexion.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
weitaus
mehr
als
eine
Creme
für
meinen
Teint.
I'm
looking
for
a
lot
more
than
some
salve
to
brighten
my
complexion.
OpenSubtitles v2018
Diese
Farbe
wird
deinen
Teint
hervorheben.
This
colour
will
enhance
your
complexion,
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Sein
Teint
spricht
aber
gegen
Arbeit
im
Freien.
Yet
his
complexion
doesn't
indicate
outdoor
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
zum
Strand,
an
meinem
Teint
arbeiten...
Go
to
the
beach.
work
on
my
tan.
OpenSubtitles v2018
Wie
das
den
Teint
eines
Mädchens
doch
verändert.
What
that
does
to
a
girl's
complexion.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
den
Bahamas
und
pflegt
seinen
Teint.
He's
in
the
Bahamas
working
on
his
tan.
OpenSubtitles v2018
Die
machen
einen
richtig
schönen
Teint,
Leute.
They're
really
good
for
your
complexion.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immerhin
den
schönsten
Teint.
I
am
the
one
with
the
porcelain
skin.
OpenSubtitles v2018
Mein
Boiler
ist
kaputt,
und
Eisduschen
erfrischen
den
Teint.
My
tank's
on
the
blink.
All
those
icy
showers
firm
up
the
skin.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir,
dass
das
Baby
meinen
Teint
bekommt.
Let's
hope
the
baby
gets
my
complexion.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
man
ein
weißer
Teint.
That
one
has
a
whiter
complexion.
OpenSubtitles v2018