Translation of "Fahlen teint" in English

Hilft bei Trockenheit, Irritationen oder einem fahlen Teint.
Helps combat dryness, irritation, discomfort or dull complexion.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Schminkset kannst du perfekte Augenringe und einen fahlen Teint schminken.
With the make-up set you can put on perfect dark circles and a pale complexion.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Sport sollten Sie die Haut immer reinigen, damit die Talgdrüsen nicht verstopfen und um Unreinheiten und einem fahlen Teint vorzubeugen.
After exercising, you should always clean the skin so the sebaceous glands get clogged and prevent blemishes and a pale complexion.
ParaCrawl v7.1

Du kannst damit deine Hautfarbe wunderbar aufhellen und so den grundlegenden, fahlen Teint für viele untote Verkleidungen schaffen.
You can lighten your skin color and create the basic, pale complexion for many undead cladding.
ParaCrawl v7.1

Die natürlichen Wirkstoffe behandeln gezielt Trockenheit, Unreinheiten sowie fahlen Teint und helfen bei regelmäßiger Anwendung das Hautbild zu verbessern.
The natural active ingredients treat impurities and liven the complexion, helping to improve the appearance of the skin with regular use.
ParaCrawl v7.1

Die drei Schritte Moment of TruthTM 2-in-1 Polishing Sugar Mask, Truth 25% Vitamin C Concentrate und Uncover the TruthTM 3-in-1 Melting Cleanser — wirken zusammen und erwecken einen fahlen Teint dank ihrer pflegenden Kraft in weniger als 30 Minuten zum Leben.
The three steps - Moment of Truth 2-in-1 Polishing Sugar Mask, Truth 25% Vitamin C Concentrate and Uncover the Truth 3-in-1 Melting Cleanser—work in synergy to awaken and nourish a dull complexion in less than 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Im Kampf gegen fahlen Teint, für eine stärkere Leuchtkraft und eine Glättung der Hautstruktur führt Sisley eine Linie verschönernder Produkte mit Extrakten auf Pflanzenbasis.
To fight against a dull complexion, create luminosity, and even out the skin’s texture, Sisley offers a line of beauty enhancing products formulated with plant-based extract.
ParaCrawl v7.1

Die Folgen sind beschleunigte Hautalterung und ein fahler Teint.
The consequences are accelerated skin aging and a pallid complexion.
ParaCrawl v7.1

Mit der Zeit lassen Umweltbelastungen den Teint fahl erscheinen.
Over time, pollution dulls the complexion.
ParaCrawl v7.1

Ein fahler Teint, vorzeitige Hautalterung oder Feuchtigkeitsmangel sind die sichtbaren Auswirkungen der zunehmenden Luftverschmutzung...
A dull complexion, premature aging or dehydrated skin are all signs of the accumulated effects of pollution...
ParaCrawl v7.1

Aber wenn Sie die Gewohnheit, zu Bett gehen weit nach Mitternacht haben und nicht genug Schlaf bekommen, wird fahl Teint nicht lange dauern.
But if you have the habit of going to bed well after midnight and did not get enough sleep, sallow complexion will not take long.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Peelings helfen, Unreinheiten zu beseitigen und abgestorbene Zellen, die den Teint fahl wirken lassen, zu entfernen, beugen aber auch eingewachsenen Haaren vor.
Regular exfoliation helps remove impurities and dead cells that dull the complexion, but it also helps to prevent ingrown hairs.
ParaCrawl v7.1

Fixing Sprays sind wahre Wundermittel: Ein paar Sprüher genügen und ein fahler Teint gehört der Vergangenheit an!
Fixing sprays are little miracles: a few sprays are enough to say goodbye to a pale complexion!
ParaCrawl v7.1

Die absorbierenden Eigenschaften von Tonerde kombiniert mit Pflanzenextrakten unterstützen beim Entfernen von Unreinheiten – sie lassen den Teint fahl wirken – und reinigt die Haut tiefenwirksam.
The absorbent properties of clay combined with plant extracts help to eliminate impurities that dull the complexion and deep-cleanse the skin.
ParaCrawl v7.1

H autglanz, erweiterte Poren, ein unebenmäßiges Hautbild, ein fahler Teint... Unregelmäßigkeiten der Haut betreffen 40% der Frauen über 25 Jahre. Hormonelle Schwankungen, Umweltbedingungen (Luftverschmutzung, UV-Strahlen) und Lifestyle Stress, Diäten, Tabakgenuss etc.) können sie außerdem verstärken.
S hine, dilated pores, irregularities in texture, a dull complexion... skin imperfections affect 40% of women over 25. Factors such as hormonal changes, the environment (pollution, UV rays) and lifestyle (stress, diet, smoking, etc.) can all make them worse.
ParaCrawl v7.1