Translation of "Riss im stoff" in English
Nick,
da
ist
nur
ein
Riss
im
Stoff.
Nick,
it's
a
tear
in
some
fabric.
OpenSubtitles v2018
Niemand
flickt
ein
altes
Kleid
mit
einem
neuen
Stück
Stoff,
sonst
reißt
das
neue
Stück
wieder
aus,
und
der
Riss
im
alten
Stoff
wird
noch
größer.
No
one
sews
a
piece
of
unshrunk
cloth
on
an
old
garment,
or
else
the
patch
shrinks
and
the
new
tears
away
from
the
old,
and
a
worse
hole
is
made.
ParaCrawl v7.1
Diese
wasserdichte
Ceys
können
Faserzement
und
Metallrinnen,
Fallrohre
PVC
-
Kunststoff,
Fliesen,
Risse
im
Asphalt
Stoff,
Risse
im
Karosseriebau
von
Reisemobilen
und
Booten
zu
reparieren,
auch
wirkt
es
als
Dampfsperre.
This
waterproof
ceys
can
repair
fiber
cement
and
metal
gutters,
downspouts
PVC
plastic,
tiles,
cracks
in
asphalt
fabric,
cracks
in
car
body
of
motor
homes
and
boats,
also
it
acts
as
a
vapor
barrier.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
deckt
keine
Schäden
ab,
die
durch
Unfälle,
fehlerhaften
Einsatz,
Missbrauch
(wie
z.B
Schnitte,
Löcher
oder
Risse
im
Stoff)
natürlichen
Verschleiß
oder
Diebstahl
verursacht
werden.
This
warranty
does
not
cover
any
damage
resulting
from
accident,
misuse,
abuse
(such
as
tears,
cuts
and
holes
in
the
fabric)
normal
wear
and
tear
or
theft.
ParaCrawl v7.1