Translation of "Richtet sich in erster linie an" in English

Diese zweite Botschaft richtet sich meines Erachtens in erster Linie an Herrn Milosevic.
I think the second message essentially has to be addressed to Mr Milosevic.
Europarl v8
Diese bewährte Umweltmanagementpraxis richtet sich in erster Linie an intensiv wirtschaftende Betriebe.
Reseeding refers to ploughing out and seeding a whole new sward, which may be necessary to ensure good establishment in some conditions.
DGT v2019
Diese Mitteilung richtet sich in erster Linie an die Organe der Europäischen Union.
The Communication is addressed primarily to the Institutions of the European Union.
TildeMODEL v2018
Die nachstehende Erklärung richtet sich in erster Linie an die Bürgerinnen und Bürger.
The declaration set out below is primarily addressed to citizens.
TildeMODEL v2018
Diese Hilfe richtet sich in erster Linie an den öffentlichen Sektor.
This assistance is primarily targeted at the public sector.
DGT v2019
Die vorstehende Erklärung richtet sich in erster Linie an die Bürgerinnen und Bürger.
The declaration set out above is primarily addressed to citizens.
TildeMODEL v2018
Qualitiitskontrolle, technischeNormen und Testlaboratorienvor und richtet sich in erster Linie an KMU.
Tourism projects, particularly where an aid scheme exist­ed (e.g. Sifit) were equally successful.
EUbookshop v2
Diese Frage richtet sich in erster Linie natürlich an den Rechnungshof.
This question is, of course, addressed first and foremost to the Court of Auditors.
Europarl v8
Die Tagung richtet sich in erster Linie an:
The event primarily addresses:
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell richtet sich in erster Linie an PraktikerInnen.
This model is directed primarily to practical experts.
ParaCrawl v7.1
Der Ratgeber richtet sich in erster Linie an alle kreativen Dienstleister im Land.
The councellor addresses itself primarily to all creative Dienstleister in the country.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept richtet sich in erster Linie an öffentliche Institutionen.
This formula is primarily suitable for the public sector.
CCAligned v1
Unser Partnerprogramm richtet sich in erster Linie an drei konkrete Gruppen von IT-Spezialisten:
Our partner program is primarily aimed at three distinct groups of IT professionals
CCAligned v1
Dieser Bereich richtet sich daher in erster Linie an:
This Professional Line is therefore primarily aimed at:
CCAligned v1
Die Ausstellung richtet sich in erster Linie an Besucher ab zwölf Jahren.
The exhibition is primarily aimed at visitors aged twelve and above.
CCAligned v1
Der Gutschein Nachfolgemoderation richtet sich in erster Linie an Betriebsübergeber.
The takeover moderation voucher is primarily aimed at parties transferring their business.
ParaCrawl v7.1
Die zu entwickelnde Norm richtet sich in erster Linie an Industrie-4.0-Maschinenbauer und -betreiber.
The standard to be developed is aimed primarily at Industry 4.0 machine manufacturers and operators.
ParaCrawl v7.1
Ethereum richtet sich bis dato in erster Linie an Entwickler.
Ethereum is, to date, primarily focussed on developers.
ParaCrawl v7.1
Relayr richtet sich derzeit in erster Linie an kleine und mittelständische Firmen.
Relayr currently primarily focuses on small and medium-sized enterprises.
ParaCrawl v7.1
Diese Sektion richtet sich in erster Linie an Journalisten, Medienexperten und Handelspartner.
This section is intended for journalists, media and trade professionals.
ParaCrawl v7.1
Dieser Park richtet sich in erster Linie an Familien und an Kindern.
This park is targeting primarily families and children.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour richtet sich in erster Linie an SAE Studenten.
This tour is first and foremost directed at SAE students.
ParaCrawl v7.1
Der Kodex richtet sich in erster Linie an börsennotierte Gesellschaften.
In the future the internet will be the main distribution channel for travel.
ParaCrawl v7.1
Das Dokument richtet sich in erster Linie an katholische Theologen.
The document is addressed first and foremost to Catholic theologians.
ParaCrawl v7.1
Es richtet sich in erster Linie an Bewerber folgender Studienrichtungen:
It is primarily directed at applicants from the following courses:
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot richtet sich in erster Linie an Glashütten und die Zulieferindustrie.
In the first place, these services concern glassworks and the supply industry.
ParaCrawl v7.1
Sie richtet sich in erster Linie an die Finanzgemeinschaft.
Its primary audience will be the financial community.
ParaCrawl v7.1
Die CRD IV-Richtlinie richtet sich in erster Linie an die Mitgliedstaaten.
CRD IV is addressed mainly to the member states.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

richtet sich an richtete sich richtet sich in erster linie an dienen in erster linie
richtet sich nach erster linie richtet sich aber in erster linie
in erster Linie richtete sich an