Translation of "Rette mich" in English

Er sagte: "Mein Herr rette mich vor dem ungerechten Volk."
He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk.
Tanzil v1
Rette mich vor bösen und tückischen Menschen.
O deliver me from the deceitful and unjust men.
OpenSubtitles v2018
Bewahre mich vor diesem Monster - oh, rette mich!
Save me from that monster - oh, save me!
OpenSubtitles v2018
Soll ich sagen: "Vater, rette mich"?
Shall I say "Father, save me"?
OpenSubtitles v2018
Leg sie ab und rette mich.
You put her down and you save me.
OpenSubtitles v2018
Oh, Bruder Gantry, rette mich!
Oh, Brother Gantry, save me!
OpenSubtitles v2018
Rede mit ihm, rette mich.
Talk to him, save me.
OpenSubtitles v2018
Los, Junge, rette mich.
C'mon, save me.
OpenSubtitles v2018
Ich bitte dich, rette mich, mein Junge.
C'mon, please. Save me, boy.
OpenSubtitles v2018
Rette mich, Kinn Junge,und zeig mir die Sterne.
Rescue, me chin boy, and show me the stars.
OpenSubtitles v2018
Rette mich vor all meinen Verfolgern.
Save me from those who pursue me.
OpenSubtitles v2018
Ich befehle es dir: Rette mich, sofort!
Rescue me this instant!
OpenSubtitles v2018
Hey, Raumläufer, rette mich als nächstes.
Hey, spacewalker, rescue me next.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir schwimmen müssen, rette ich mich.
If it come down to swimming, I'm gonna save myself.
OpenSubtitles v2018
Aber ernsthaft, wenn es soweit kommt, rette mich bitte.
Uh-huh, but seriously, though, if it comes - down to it, please do rescue me.
OpenSubtitles v2018
Sag etwas und rette mich aus dieser Situation.
Say something and get me out of this situation.
OpenSubtitles v2018
Rette mich vor mir, Susan!
So save me from myself, Susan!
OpenSubtitles v2018
Ja, mein lieber Sterling, rette mich.
Yes, my dear Sterling, come for me.
OpenSubtitles v2018
Magischer Kreis, rette mich, beschütze mich.
Chalk circle, Save me, protect me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mich korrigieren ich ärgere mich über mich selbst wasch mich aber mach mich nicht nass rett
was mich nicht umbringt macht mich stärker mich an mich adressiert an mich
rette rette mich