Translation of "Restliche informationen" in English
Wenn
Sie
eine
Löschung
persönlicher
Informationen
anfordern,
bestätigen
Sie,
dass
Sie
möglicherweise
nicht
auf
die
Unternehmensdienste
zugreifen
oder
diese
verwenden
können
und
dass
in
den
Datensätzen
und
Archiven
von
Samsung
im
Einklang
mit
geltendem
Recht
weiterhin
über
eine
gewisse
Zeit
restliche
persönliche
Informationen
verbleiben
können,
Samsung
diese
Informationen
jedoch
nicht
zu
gewerblichen
Zwecken
verwendet.
If
you
request
deletion
of
personal
information,
you
acknowledge
that
you
may
not
be
able
to
access
or
use
the
Business
Services
and
that
residual
personal
information
may
continue
to
reside
in
Samsung's
records
and
archives
for
some
time,
in
compliance
with
applicable
law,
but
Samsung
will
not
use
that
information
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
sind
etwas
mehr
als
6000
Dokumente
enthalten,
wobei
einige
historische
Daten
sind
(20%),
der
restliche
Teil
sind
Informationen
über
laufende
Projekte.
Inside
this
data
collection,
more
then
6000
documents,
partially
historical
data
(20%)
and
current
project
information
were
published.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
Übertragung
der
restlichen
Informationen
durch
geführt.
We
are
completing
the
transfer
of
other
information.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Informationen
wurden
aus
dem
LDAP
übernommen.
All
other
informations
have
been
transferred
from
LDAP.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitplan
und
die
restlichen
Informationen
zum
Vrij
Rijden
finden
Sie
unten.
The
timetable
and
the
rest
of
the
information
for
Vrij
Rijden
can
be
found
below.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
restlichen
Informationen
für
die
Kampagne
oder
Umfrage
ein.
Complete
the
other
information
for
your
campaign
or
survey.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
die
restlichen
Informationen
und
tippen
Sie
dann
auf
‘Bestätigen‘
weiterhin.
Confirm
the
remaining
information
and
then
tap
on
‘Confirm‘
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Er
will,
daß
ich
die
restlichen
Informationen,...
..alle
Daten
nehme,
und
ihn
am
Rendezvous
in
Shanghai
treffe.
He
wants
me
to
bring
the
rest
of
the
information,
all
the
data
and
meet
him
at
the
rendezvous
in
Shanghai.
OpenSubtitles v2018
In
den
in
Absatz
2
genannten
Ausnahmefällen
weist
das
betreffende
Kreditinstitut
bei
der
Offenlegung
der
restlichen
Informationen
darauf
hin,
dass
die
betreffenden
Bestandteile
nicht
veröffentlicht
wurden,
begründet
dies
und
veröffentlicht
allgemeinere
Angaben
zu
den
geforderten
Informationsbestandteilen,
wenn
diese
in
Anbetracht
der
in
Anhang
XII
Teil
1
Nummern
2
und
3
genannten
Kriterien
nicht
als
geheim
oder
vertraulich
einzustufen
sind.
In
the
exceptional
cases
referred
to
in
paragraph
2,
the
credit
institution
concerned
shall
state
in
its
disclosures
the
fact
that
the
specific
items
of
information
are
not
disclosed,
the
reason
for
non?disclosure,
and
publish
more
general
information
about
the
subject
matter
of
the
disclosure
requirement,
except
where
these
are
to
be
classified
as
proprietary
or
confidential
under
the
criteria
set
out
in
Annex
XII,
Part
1,
points
2
and
3.
DGT v2019
In
den
Fällen,
in
denen
die
beiden
ersten
bits
des
Wortes
eine
der
drei
genannten
Kombinationen
bilden,
enthalten
die
restlichen
neun
bits
Informationen
über
das
bitmuster
für
ein
Tessel
des
aktuellen
Symbols.
In
those
cases
where
the
link
bits
of
the
word
constitute
one
of
the
three
above-listed
combinations,
the
remaining
nine
bits
are
information
about
the
bit
pattern
for
a
tessel
in
the
symbol
in
question.
EuroPat v2
Das
Boardmitglied
hielt
es
für
hilfreich,
einen
Schritt
zurückzutreten
und
sich
zu
fragen,
ob
es
benötigt
wird
oder
ob
die
restlichen
Informationen
besser
in
andere
Dokumente
aufgenommen
werden
können.
The
Board
member
thought
it
would
be
helpful
to
step
back
and
ask
whether
it
was
needed
or
whether
the
remaining
information
might
be
better
included
in
other
documents.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
eine
XML-Datei,
die
die
Verfügbarkeit
der
einzelnen
Wohnung
anzeigt
und
es
gibt
auch
Daten-Einträge
für
die
restlichen
Informationen.
Currently
there
is
a
XML
data
feed
showing
the
availability
of
every
apartment
and
there
is
also
data
feed
for
the
rest
of
the
information.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
der
Eingabe
der
restlichen
Informationen
zu
den
Seiten,
die
Sie
auf
dem
NAS
hosten
möchten,
fort.
Continue
to
enter
the
information
for
the
rest
of
the
sites
you
want
to
host
on
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Danach
transportiert
der
OLTP-Adapter
die
restlichen
Informationen
D
Mix
und
K
MS
in
das
OLTP-R/3-System.
Next,
the
OLTP
adapter
transports
the
rest
of
the
information
D
Mix
and
K
MS
into
the
OLTP-R/3
system.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
werden,
wie
zuvor
beschrieben,
während
des
Rücktransports
des
restlichen
Stapels
Informationen
auf
der
Unterseite
des
nunmehr
untersten
Druckprodukts
ausgelesen.
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
as
described
beforehand,
information
on
the
bottom
surface
of
the
now
bottommost
printed
product
is
read
out
during
the
return
transport
of
the
residual
stack.
EuroPat v2
Die
Steuerung
114
kann
über
eine
Schnittstelle
150
mit
dem
restlichen
Steckbeckenspüler
120
Informationen
oder
Befehle
austauschen.
The
control
114
can
exchange
information
or
commands
with
the
remaining
basin
washer
120
via
an
interface
150
.
EuroPat v2
Wir
werden
dann
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen,
um
so
die
restlichen
Informationen
zu
erhalten
(Postadresse
usw.)
We
will
then
contact
you
and
ask
you
for
the
remaining
information
(mailing
address,
etc.)
ParaCrawl v7.1