Translation of "Restliches jahr" in English
Für
die
Zusammenarbeit
im
restlichen
Jahr
bringen
sie
Verständnis
und
Empathie
ein.
When
they
work
together
the
rest
of
the
year,
they
can
bring
together
that
understanding
and
empathy.
TED2020 v1
Ich
brauche
das
restliche
Jahr,
den
Seetang
aus
ihrem
Hirn
zu
bekommen.
That's
enough.
It
takes
me
the
other
Ten
months
of
the
year
to
get
The
seaweed
out
of
her
brains.
OpenSubtitles v2018
Das
restliche
Jahr
kann
man
das
Surfen
vergessen.
The
surfing
is
rotten
the
rest
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Das
restliche
Jahr
über
scheint
die
Sonne
stärker
und
es
regnet
seltener.
At
this
time
of
the
year
the
weather
is
sunny
every
day
and
rain
is
rare.
WikiMatrix v1
Das
restliche
Jahr
hindurch
treten
keine
Beschwerden
auf.
The
remaining
year
no
discomfort
appears
through.
ParaCrawl v7.1
Was
habt
ihr
noch
so
für
Reisepläne
für
das
restliche
Jahr?
What
are
your
travel
plans
for
the
rest
of
2016?
CCAligned v1
Zwischen
November
und
Januar
regnet
es
häufiger
als
im
restlichen
Jahr.
It
rains
throughout
the
year,
but
it
rains
the
most
from
November
to
January.
ParaCrawl v7.1
Im
restlichen
Jahr
kannst
Du
Dein
Gehalt
nach
Belieben
festsetzen.
You
may
pay
yourself
whatever
salary
you
wish
in
the
rest
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Plan
für
das
restliche
Jahr?
So
what's
the
plan
for
the
rest
of
2016?
ParaCrawl v7.1
Das
restliche
Jahr
über
ist
die
Insel
eher
für
ihre
industrialisierte
Wirtschaft
bekannt.
During
the
rest
of
the
year,
the
island
is
better
known
for
its
industrialised
economy.
ParaCrawl v7.1
Im
restlichen
Jahr
können
andere
Tätigkeiten
betrieben
werden,
wie:
During
the
rest
of
the
year,
tourists
can
practice
such
activities
as:
CCAligned v1