Translation of "Reste" in English
Das
werden
die
Reste
der
Textilindustrie
in
Europa
sein.
That
will
be
what
remains
of
the
textile
industry
in
Europe.
Europarl v8
In
einer
Lagune
vor
Stagnone
wurden
1971
die
Reste
zweier
punischer
Galeeren
gefunden.
The
evidence
for
this
lies
in
the
remnants
of
timbers
found
inside
the
Athlit
ram
when
it
was
discovered.
Wikipedia v1.0
Heute
lassen
sich
nur
noch
wenige
Reste
auffinden.
Today
only
a
few
remnants
are
left.
Wikipedia v1.0
An
seiner
Fassade
befinden
sich
Reste
von
architektonischen
Malereien
als
Fensterumrahmungen.
We
will
see
the
remains
of
architectural
paintings
as
window
frames.
Wikipedia v1.0
Reste
des
Limes
sind
als
Steinrücken
noch
versteckt
in
Wäldern
zu
finden.
The
remains
of
the
Limes
now
form
stone
ridges
hidden
in
the
woods.
Wikipedia v1.0
Reste
der
Stadtmauern
sind
heute
in
der
Nähe
des
Dorfes
Alepochóri
zu
finden.
Remains
of
the
city
walls
can
be
seen
today
near
the
modern
village
of
Alepochóri.
Wikipedia v1.0
Von
der
Stadt
sind
heute
nur
noch
wenige
Reste
der
Stadtmauer
erhalten.
Today,
only
a
few
remnants
of
the
city
walls
exist.
Wikipedia v1.0
Reste
der
alten
Abteikirche
werden
im
Schloss
von
Attre
aufbewahrt.
Remains
of
the
former
abbey
church
are
kept
in
Attre
Castle.
Wikipedia v1.0
Hier
sind
auch
Reste
von
Toteis
zu
finden.
Traces
of
dead
ice
may
also
be
found
here.
Wikipedia v1.0
Man
kann
Reste
der
einstigen
Bemalung
erkennen.
It
is
possible
to
see
traces
of
the
original
polychrome.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
und
Mitteleuropa
konnten
nur
Reste
von
Brückenbefestigungen
bewahrt
werden.
In
Germany
and
Central
Europe
only
ruins
of
bridge
fortifications
have
generally
survived.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
in
der
Fraktion
Grasciano
die
Reste
einer
römischen
Villa
gefunden.
Nearby,
in
the
area
known
as
Grasciano,
lie
the
ruins
of
a
Roman
villa.
Wikipedia v1.0
An
den
Ufern
des
Dümmer
wurden
Reste
jungsteinzeitlicher
Siedlungen
gefunden.
The
remains
of
New
Stone
Age
settlements
have
been
found
on
the
shores
of
the
Dümmer.
Wikipedia v1.0