Translation of "Archaeologischen reste" in English
Einmal
mehr,
nur
die
archaeologischen
Reste
in
der
Zone,
die
wir
untersuchen
wollen,
koennen
uns
eine
Vorstellung
vom
Wie
und
Wann
des
Geschehenen
geben.
Once
more,
only
the
archaeological
rests
in
the
zone,
which
we
are
studying,
can
give
us
an
idea
of
the
how
and
why
of
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fuehrer
ist
unumgehbar
die
Grotten
von
Vaipori
und
archaeologische
Reste
erwarten
den
Besucher
inmitten
einer
unberuehrten
Landschaft.
The
Vaipoiri
grottos
and
archeological
remains
await
the
visitor
amid
pristine
scenery.
ParaCrawl v7.1
Traf
ein
Bagger
oder
Radlader
auf
alte
Mauerreste,
so
wurde
dies
lediglich
als
Stoerung
der
Bautaetigkeit
wahrgenommen,
weil
ihre
Beseitigung
mehr
Aufwand
erforderte.
Auf
die
Idee,
vielleicht
auf
wichtige
historische
Anlagen
von
hohem
archaeologischem
Wert
gestossen
zu
sein,
kam
lange
Zeit
niemand.
Erst
seit
etwa
1970
begann
man,
systematisch
archaeologisch
wertvolle
Reste
zu
erhalten
oder
mindestens
vor
ihrer
Zerstoerung
zu
dokumentieren.
Met
a
backhoe
or
wheel
loader
old
wall
remains,
this
was
only
perceived
as
a
perturbation
of
the
building
action,
because
their
removal
required
more
effort.
Long
time
nobody
came
across
the
idea
to
be
perhaps
at
important
historical
systems
of
high
archaeological
value.Only
since
about
1970
one
began
to
preserve
systematic
archaeologically
valuable
remains
or
at
least
documented
it
before
its
destruction.
ParaCrawl v7.1