Translation of "Ressourcen beanspruchen" in English

This programme for growth takes over a third of the total additional resources we propose.

Inthis way Alitalia could obtain partof the resources allocated by the Budget Law 2002 in the "Fund for Employment".

The background to the innovation is that complex computations can tie up valuable resources, especially in crisis situations where time is of the essence.

In order to cope with the resulting strategic questions, staff departments arise and consume more and more resources.

There are products which use up extremely many resources and therefore cause serious environmental issues in the end.

Without a robust development tool, power design can use up valuable time and resources.

Both these dilemmas will create inequalities, demands on natural resources and will require social partners, local, regional and national policy makers to work together.

The threat is that coping with the crisis and the continuing economic problems will absorb all available political attention and all available resources.

For example products of the future must use less resources and meet environmental requirements throughout their whole life-cycle, as the European Commission's cradle to grave approach on Integrated Product Policy emphasises.

Normal political contests may harden, resulting in civil strife as ethnic parties fight for total power or access to resources.

Particularly when the resources call for relatively high capacities, for example in the case of services having dialogs modified on a subscriber-specific basis, a decentralized or distributed organization of the resources can result in a better load distribution and facilitated administration.

Communication and cooperation should always serve the interests of all the partners involved and not thoughtlessly make demands on an individual's time or other resources.

This is caused by a number of factors, including unreliable weather, strikes, promotional campaigns spread over the year, and compost transport taking up resources that would otherwise be allocated to beverages."

By means of this embodiment of the method of the invention, the entire program logic defined in the logic object, which, if need be, can claim considerable resources, can be executed on the server.

This is often due to the fact that traditional solutions are often very expensive, very resource intensive and in addition cannot react quickly to changing market situations.

Then, when observing how slow sometimes Windows™ starts up when all programs start at the same time and take up resources, it was only a small step to realize that delaying some of those programs as well could bring some order to the startup process and help prevent or at least reduce bottle neck situations.

With so many other priorities for IT and vAdmins, VMware data protection should consume minimum effort and resources.

Unfortunately, there are a lot of products, that claim extremely many resources, and loads at this way strongly the environment.

Where water resources are scarce it is particularly important to manage them so that the needs of all interest groups are met as far as possible without putting excessive strain on the resources.

Both servers have been written in C and, consequently, place significantly less demands on system resources.

IT administrators needed a solution that would enable them to manage the school's multi-platform environment seamlessly and more effectively, without disrupting operations or further draining resources—both human and financial.

Close all other applications: You are strongly encouraged to quit all other applications before launching Life Is Strange – other applications drain resources and slow the overall system performance.

Raised in a lawless frontier, the twin sisters and their band of scavengers live only for today and have descended upon Hope County to take all available resources.

Knock-out the gene in the placenta and foetal growth is restricted. Â Some scientists believe that imprinting evolved in species with a placental-habit to cope with greedy infants that might take more than their fair share of the resources.

Close all other applications: You are strongly encouraged to quit all other applications before launching Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution – other applications drain resources and slow the overall system performance.