Translation of "Reingelegt hat" in English

Wollen wir mal sehen, was seine Olle reingelegt hat.
Let's see what his oil has been.
OpenSubtitles v2018
Mich würde es nicht wundern, wenn Kid dich reingelegt hat.
I wouldn't give a sweet jerk in hell if the Kid did lay you out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Mann gefunden, der mich reingelegt hat.
I found the man who framed me.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht Scratch, der mich reingelegt hat.
It wasn't Scratch who framed me.
OpenSubtitles v2018
Ich werde denjenigen finden, der dich reingelegt hat.
I'm gonna find who set you up.
OpenSubtitles v2018
Es war der, der Jim Gordon reingelegt hat.
He was the one that framed Jim Gordon.
OpenSubtitles v2018
Ich will beweisen, dass Minister Hill ihn reingelegt hat.
I want to find proof that Secretary Hill really did set him up.
OpenSubtitles v2018
Weil es nicht Scratch war, der mich reingelegt hat.
Reid: Because it wasn't Scratch who framed me.
OpenSubtitles v2018
Muss echt gut gefälscht sein, wenn es Brilli reingelegt hat.
Gotta be a pretty good fake to fool Glasses.
OpenSubtitles v2018
Wir haben rausgefunden, wer Sie reingelegt hat.
We found out who framed you.
OpenSubtitles v2018
Dass Soriano alle reingelegt hat, uns auch.
Soriano conned everyone, including us.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, dass Sophie Covington alle reingelegt hat?
You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
OpenSubtitles v2018
Und es gibt keine Beweise, dass man Sie reingelegt hat.
And we got no evidence that you were being set up.
OpenSubtitles v2018
Und wir wissen immer noch nicht, wer ihn reingelegt hat.
And we still don't know who framed him.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass er uns reingelegt hat.
We know what he did. He fooled us.
OpenSubtitles v2018
Nicht du bist es, den sie reingelegt hat.
You're not the one who was set up.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht der Einzige, den er reingelegt hat.
You're not the only one he fooled.
OpenSubtitles v2018
Sie plant den Mord ihres Mannes, seitdem er sie reingelegt hat.
She's been plotting her husband's murder since he framed her.
OpenSubtitles v2018
Außer natürlich, Sie waren es, der uns reingelegt hat, Sebastian.
Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kapiert, dass sie mich reingelegt hat.
I realised she'd tricked me.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir den Typen versprochen, der mich reingelegt hat.
You promised me the guy who set me up.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei glaubt, dass Alison dich reingelegt hat.
The police think Alison set you up.
OpenSubtitles v2018
Sie geht davon aus, dass Tara sie reingelegt hat.
Suggested Tara set her up.
OpenSubtitles v2018
Ist dieser Typ Penumbra derselbe Kerl, der Christopher reingelegt hat?
Now, is this Penumbra character the same guy that framed Christopher?
OpenSubtitles v2018
Das ist der gleiche Typ, der uns im Hotel reingelegt hat.
They're the same guys who set us up at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Wo ist dieses kleine heiße Surfermädchen, das mich reingelegt hat?
Where is that little hottie surfer girl who set me up?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen herausfinden, wer Porter reingelegt hat.
We have to find out who set Porter up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat geburtstag hat berechnet hat gespielt hat am
hat sich reingelegt hat reingelegt was hat
hat hat daher