Translation of "Reich zu werden" in English
Niemand
kommt
zu
StoryCorps,
um
reich
zu
werden.
Nobody
comes
to
StoryCorps
to
get
rich.
TED2020 v1
Ihre
einzige
Absicht
im
Leben,
war
reich
zu
werden.
Her
only
purpose
in
life
was
to
get
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
wichtigstes
Ziel
im
Leben
war
reich
zu
werden.
His
main
object
in
life
was
to
become
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
besser,
im
Glück
als
reich
geboren
zu
werden.
It's
better
to
be
born
lucky
than
to
be
born
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Bemühe
dich
nicht
reich
zu
werden
und
laß
ab
von
deinen
Fündlein.
Don't
weary
yourself
to
be
rich.
In
your
wisdom,
show
restraint.
bible-uedin v1
Sie
haben
es
geschafft,
reich
und
mächtig
zu
werden.
You
have
made
yourself
rich
and
powerful.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
einzige
große
Chance
besudelt,
um
reich
zu
werden.
You
messed
up
your
once
big
chance
to
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
im
Begriff,
reich
zu
werden.
You're
about
to
be
rich.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
Polizisten
geworden,
um
reich
zu
werden.
We
didn't
become
cops
to
be
convicted.
OpenSubtitles v2018
Er
zog
hierher
in
die
Berge
von
Wyoming,
um
reich
zu
werden.
He
came
out
here
to
the
hills
of
Wyoming...
to
make
his
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
ist
immer
ein
guter
Zeitpunkt
um
reich
zu
werden.
I
thought
it
was
always
a
good
time
to
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemals
daran
gedacht,
als
Polizist
reich
zu
werden.
I
never
thought
I
was
gonna
get
rich
being
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
nicht,
um
reich
zu
werden.
I'm
not
doing
this
to
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
dem
Club
beigetreten
um
reich
zu
werden.
I
didn't
join
this
club
to
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Jedem
steht
es
frei,
reich
zu
werden.
Everybody
is
ten
seconds
away
from
being
rich,
or
so
that
everybody
thought.
OpenSubtitles v2018
Alles
für
die
Illusion,
reich
zu
werden.
All
this
for
some
delusional
belief
that
you'll
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Hier
hat
man
die
Chance
reich
zu
werden.
This
is
where
you
have
the
chance
to
strike
it
rich
...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unsere
Chance,
reich
zu
werden
und
es
Dawg
heimzuzahlen.
This
is
our
chance
to
seek
some
real
fortune...
and
to
pay
back
Dawg
what
we
owe
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
in
den
Westen,
um
reich
zu
werden.
I
came
out
West
to
make
my
fortune.
OpenSubtitles v2018
Keiner
von
denen
hat
das
Zeug,
selbst
reich
zu
werden.
The
rest
haven't
the
brains
to
make
the
price
of
a
packet
of
tea.
OpenSubtitles v2018
Um
reich
zu
werden,
hast
du
den
falschen
Job.
If
you
wanted
to
get
rich,
you
went
into
the
wrong
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
Grips,
um
damit
reich
zu
werden
und
zu
überleben.
It
takes
brains
to
make
money
and
survive
in
this
business.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
uns
helfen,
reich
zu
werden.
We
want
you
to
help
us
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
alles,
um
reich
zu
werden.
We'll
do
anything
to
be
rich.
OpenSubtitles v2018
In
der
Reagan
Ära
muss
man
nämlich
klauen,
um
reich
zu
werden.
Because
you
got
to
rob
to
get
rich
in
the
Reagan
era.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
euch,
reich
zu
werden.
I'll
help
you
bring
in
the
well.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
keine
Insider-Informationen
mehr,
um
reich
zu
werden.
The
truth
is,
nobody
needs
inside
information
anymore
to
get
rich.
OpenSubtitles v2018
Damals
hab
ich
den
Entschluss
gefasst,
sehr
reich
zu
werden.
I
decided
then
and
there
that
one
day
I
would
be
very
rich.
OpenSubtitles v2018