Translation of "Regulatorische neuerungen" in English
In
der
Regel
ziehen
regulatorische
Neuerungen
veränderte
Prozesslandschaften
nach
sich.
Usually,
new
regulations
result
in
the
need
to
modify
existing
process
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
passen
wir
Strukturen
und
Reportings
an
regulatorische
und
steuerliche
Neuerungen
an.
In
doing
so,
we
adapt
structures
and
reporting
to
new
regulatory
and
fiscal
developments.
ParaCrawl v7.1
Ein
Regulatory
Cockpit
ermöglicht
es
Legal-
und
Compliance-Fachstellen,
regulatorische
Neuerungen
digital
zu
überprüfen
und
anzupassen.
A
regulatory
cockpit
allows
legal
and
compliance
departments
to
digitally
review
and
adapt
to
regulatory
changes.
ParaCrawl v7.1
Regulatorische
Neuerungen
mit
Änderungs-/Ergänzungsbedarf
in
den
operationellen
Risikoklassen
werden
in
regelmässigen
Releases
berücksichtigt,
sodass
Sie
mit
dem
RiskMan
opRisk-Tool
stets
compliant
sind.
Regulatory
innovations
requiring
change/addition
in
the
operational
risk
classes
are
taken
into
account
in
regular
releases
so
that
you
are
always
compliant
with
the
RiskMan
opRisk
tool.
CCAligned v1
Unabhängig
von
unseren
Beratungsprojekten
behalten
wir
stets
den
Überblick
über
aktuelle
Trends,
Marktveränderungen,
regulatorische
Neuerungen
und
vieles
mehr.
Independent
from
our
consulting
projects,
we
keep
abreast
of
current
trends,
market
developments,
regulatory
innovation,
etc.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
ist
eine
überarbeitete
Version
des
AGD
in
Kraft,
die
unter
anderem
im
Bereich
der
higher
tier
Risikobewertung
regulatorische
Neuerungen
einführt.
With
its
entry
into
force
in
2015
a
revised
version
of
the
AGD
defined
several
regulatory
changes,
e.g.
for
higher
tier
risk
assessment.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
eigenen
Büro
am
Standort
Brüssel
ist
der
enge
Kontakt
zu
den
Europäischen
Institutionen,
insbesondere
zur
Europäischen
Kommission
und
zum
Europäischen
Parlament,
sichergestellt,
um
regulatorische
Neuerungen
oder
Anpassungen
anzustoßen
und
zu
begleiten.
With
an
office
of
its
own
in
Brussels
close
contact
with
the
European
institutions
is
ensured,
particularly
with
the
European
Commission
and
the
European
Parliament,
in
order
to
initiate
and
accompany
regulatory
innovations
or
adaptations.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Projekte
und
regulatorische
Neuerungen
Ausgelegt
auf
die
pharmazeutische
Industrie,
findet
2009
das
erste
Mal
der
Lounge-Congress
im
Rahmen
der
Lounges,
vom
17.
bis
19.
März,
in
der
Messe
Karlsruhe
statt.Mehr
als
20
Referenten
aus
der
Industrie
und
von
seitens
der
Behörden
präsentieren
moderne
Prozesse,
innovative
Gebäudetechnik
sowie
neue
Regularien
und
Entwicklungen.Die
Teilnahme
am
Congress
ermöglicht
zudem
den
kostenlosen
Besuch
der
Lounges
und
deren
Ausstellung
mit
über
100
Firmen
und
Partnern.
31.01.2009
_
Modern
projects
and
regulatorische
innovation-laid
out
on
the
pharmaceutical
industry,
2009
find
the
first
time
of
the
Lounge
Congress
in
the
context
of
the
Lounges,
of
17.
to
19.
March,
in
the
fair
Karlsruhe
instead
of.
More
than
20
advisers
from
the
industry
and
of
on
the
part
of
the
authorities
present
modern
processes,
innovative
building
engineering
as
well
as
new
Regularien
and
Entwicklungen.Die
participation
in
the
Congress
made
possible
besides
the
free
visit
of
the
Lounges
and
their
exhibition
also
over
100
companies
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
dramatischen
Veränderungen
bei
Geschäftsmodellen
sowie
die
zahlreichen
regulatorischen
Neuerungen
bei
immer
kürzeren
Abschluss-
und
Reporting-Zyklen
zwingen
Unternehmen
dazu,
ihre
Abläufe
und
Prozesse
genauer
zu
betrachten.
Dramatic
changes
in
business
models
and
numerous
new
regulatory
requirements
with
ever
shorter
cycles
for
financial
statements
and
reporting
are
forcing
companies
to
take
another
look
at
their
procedures
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
"Verschwimmen
der
Grenzen"
zwischen
Arbeits-
und
Freizeit,
zwischen
Arbeits-
und
Wohnort,
Selbständigkeit
und
abhängiger
Beschäftigung
fordert
zunehmend
mehr
Eigeninitiative,
aber
auch
regulatorischen
Neuerungen.
The
"blurring
of
boundaries"
between
work
and
leisure
time,
between
the
workplace
and
home,
freelancers
and
employees
are
requiring
an
increasingly
proactive
stance
as
well
as
regulatory
innovations.
ParaCrawl v7.1
Aus
Perspektive
der
Wirtschaft
wird
die
DSGVO
oftmals
als
große
Hürde
kritisiert,
insbesondere
weil
sie
keine
regulatorischen
Neuerungen
mit
sich
brächte,
die
für
die
Bewältigung
der
Herausforderungen
geeignet
seien.
From
the
economic
perspective,
the
GDPR
is
often
criticised
as
a
major
hurdle,
in
particular
because
it
would
not
bring
with
it
any
regulatory
innovations
that
would
be
suitable
for
overcoming
the
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
höheren
Kapital-
und
Liquiditätsanforderungen
nach
Basel
III
und
die
übrigen
regulatorischen
Neuerungen
sorgen
zudem
dafür,
dass
sich
Bilanzstrukturen
in
Zukunft
deutlich
konservativer
entwickeln
werden.
The
higher
capital
and
liquidity
requirements
imposed
by
Basel
III
and
the
other
regulatory
changes
also
ensure
that
balance
sheet
structures
will
become
considerably
more
conservative
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Papierberge
sind
eine
greifbare
Folge
der
regulatorischen
Neuerungen
der
vergangenen
Jahre
wie
etwa
der
Pflicht
zur
Beratungsdokumentation
oder
der
Einführung
des
standardisierten
Produktinformationsblatts
(PIB).
These
mountains
of
paper
are
a
tangible
result
of
the
regulatory
changes
of
recent
years,
such
as
the
obligation
to
maintain
consultation
documentation
or
the
introduction
of
the
standardised
product
information
sheet.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
komplexen
regulatorischen
Neuerungen
haben
sich
hierbei
für
Banken
etwa
die
Kapital-
und
Liquiditätsanforderungen
deutlich
erhöht.
Due
to
complex
regulatory
changes
the
capital
and
liquidity
requirements
for
banks
for
example
were
raised
significantly.
ParaCrawl v7.1