Translation of "Regionale akteure" in English

Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players.

We brought together businesspeople, regional and local actors,

It has become clear from this pa­per that there are numerous actors on the regional playing field, each with their own positions.

Amir works with and for various local, regional and international stakeholders.

How to involve local and regional stakeholders?Â

Seven regional and national actors now use the instruments independently.

Regional stakeholders have the opportunity to become partner in the Elbe-North Sea Supersite.

But increasingly regional actors also complement that picture.

The regional concentration of innovative players is a key characteristic of clusters.

Regional operators play an important in the roll-out of broadband infrastructure in Germany.

Many neighbouring countries and other regional players are making concerted efforts to engage constructively.

Moreover, coalition members could convince other relevant regional players to push for a lasting peace.

Regional actors will be able to recommend tailor-made rules on the phasing-in of the landing obligation.

To reach these individuals, regional-level actors can build neighbourhood and community infrastructure.

After relocation varionostic invites regional players in the fields of life science and...

Many different local and regional stakeholders were involved in this process through the participatory approach.

Over 100 regional stakeholders from healthcare, research and development participated in its production.

Local and regional players are to be involved in shaping the future Alpine green economy.

The recent dispute between Eritrea and Djibouti is to be seen in a larger regional context and for which a global solution needs to be sought through local and regional actors.

Furthermore, the Commission, through its regional policy, promotes cultural diversity and invests in culture, both directly and indirectly, indeed by involving regional authorities and stakeholders.

But the Commission wants not only to decentralize but also to ensure that local and regional actors and social partners have a greater involvement in the framing and implementation of the programmes - otherwise decentralization can quickly turn into renationalization.

Furthermore, REGI wanted this strategy to work according to a bottom-up approach and to involve all stakeholders (regional and local public authorities, Member States, the EU, private stakeholders and civil society organisations, including the interregional networks and organisations concerned) in its design and implementation.

Your backing is crucial to maintain widespread visibility for the strategy to maintain high-level political support for the strategy and to maintain pressure on the Member States and the regional actors to deliver results.

But the cohesion policy has the capacity to mobilise regional or local actors across all boundaries in pursuit of European objectives.

Achieving these objectives will only be possible if all stakeholders (European institutions, Member States, local and regional players) join forces.

Secondly, there is the conviction that the actions of the various players operating on the international scene - regional and international organisations, national and local authorities, civil society organisations, companies - while differing, perhaps profoundly, in motivations and aims, are equally important in terms of their real impact on the actual situation of individuals, the local community and the people.

There are also regional bodies, such as the African Union, with which we held talks a few days ago with a view, as the Commission has said, to strengthening our policy towards Africa, the objective being to promote peace and development – two things which are closely connected – on that continent, which is particularly close to the European Union

Secondly, the open method of coordination must be suitable for mobilising local and regional stakeholders and enabling them to make a contribution.

In line with Parliament's request, we now have a specific guideline on regional disparities that recognises the crucial role played by local and regional actors in addressing those disparities.

But with a concerted effort from all relevant parties – especially the media, civil society, and human-rights activists – plus the support of regional and international actors, it is possible.