Translation of "Regeln befolgen" in English
Einigen
Schülern
fällt
es
schwer,
die
Regeln
zu
befolgen.
Some
students
find
it
difficult
to
follow
the
rules.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Grunde
musst
du
einer
von
ihnen
werden
und
ihre
Regeln
befolgen.
Essentially,
you
have
to
become
one
of
them,
and
follow
these
rules.
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
sogar
Regeln
für
das
Befolgen
von
Regeln.
We
even
have
rules
for
how
to
follow
the
rules.
TED2020 v1
Aber
wir
müssen
die
Regeln
befolgen.
We
must
follow
the
rule
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
dieselben
Regeln
befolgen
wie
andere.
I
don't
have
to
live
by
stinking
rules
for
ordinary
people.
OpenSubtitles v2018
So
viele
Regeln,
die
zu
befolgen
sind.
So
many
rules
to
keep
track
of.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
gab
es
für
Fotografen
eigene
Regeln,
die
sie
befolgen
mussten.
And
yet
a
photographer
had
a
different
set
of
rules
to
abide
by.
OpenSubtitles v2018
Sie
senden
alle
Regeln,
die
du
befolgen
musst.
They're
broadcasting
all
the
rules
that
you
need
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Regeln
befolgen,
Zoe.
Still
need
to
respect
the
rules,
Zoe.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
drei
Regeln
immer
befolgen.
There
are
three
rules
you
should
not
never
forget.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
sichergehen,
dass
Sie
die
Regeln
kennen
und
befolgen.
I
just
wanted
to
make
sure
you
understood
the
rules
and
that
you'd
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
die
Regeln
befolgen.
We
just
got
to
follow
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
man
sonst
Regeln
befolgen?
I
mean,
otherwise,
why
follow
the
rules
at
all?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich,
die
Regeln
zu
befolgen.
It's
impossible
to
follow
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kenne
Ihren
Drang,
die
Regeln
zu
befolgen.
No,
I'm
familiar
with
your
compulsion
to
follow
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
stelle
die
Regeln
auf,
Sie
befolgen
sie.
Hey,
I
make
the
rules,
you
follow.
OpenSubtitles v2018
Wer
überleben
will,
muss
unsere
Regeln
befolgen.
If
she
wants
to
survive,
she
has
to
follow
our
rules.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
kann
ich
auf
keinen
Fall
eure
Regeln
befolgen.
So,
me...
I
never
agree
to
follow
your
rules...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
von
uns
Schutz
willst,
musst
du
unsere
Regeln
befolgen.
But
you
get
protection
from
us,
we
got
rules.
OpenSubtitles v2018
Keine
Regeln,
dich
ich
befolgen
muss.
No
rules
to
abide
by.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
uns,
wenn
wir
die
Regeln
befolgen,
wird
keiner
verletzt.
They
said
if
we
follow
the
rules,
no
one
would
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Diese
Arche
wird
es
aber
nur
schaffen...
wenn
wir
die
Regeln
befolgen.
But
this
ark
will
only
survive
if
we
all
follow
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Doch
im
Umgang
mit
Kollegen
müssen
wir
alle
gewisse
Regeln
befolgen.
In
this
workplace,
with
everything
that
we
see,
we
have
to
be
very
clear
on
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
also
die
Regeln
befolgen.
So
you
got
to
follow
the
rules.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
existieren,
müssen
wir
keine
blöden
Regeln
befolgen.
If
we
don't
exist,
we
don't
have
to
follow
any
boring
rules.
OpenSubtitles v2018