Translation of "Formale regeln" in English

Formal citation rules protect against plagiarism.

How do formal rules interact with clientelist practices?

By the early 1700s, formal rules for Hazard had been established.

For advanced economies, the study of Williamson’s levels two and three – formal institutions and their governance – can lead to important insights.

From this, we can conclude that formal rule learning will only improve performances in situations which are similar to those existent when those rules were learned.

To be or not to be an official part, only newlyweds, and, despite conviviality of an event solve, the groom and the bride have to know some formal rules and conditions of registration of marriage.

The documents need to meet the content requirements (detailed description of the product, meeting client demand, the costs, interaction, and risks of the individual elements) and also the formal ones (equally readable in color and monochrome print, not too small letters, availability of more languages on demand).

Unlike the market, the relationships between the actors are not solely regulated according to competition and price or supply and demand. Instead, the reciprocal transactions are determined by a web of social factors such as obligation, trust, solidarity and reciprocity.6 The cohesion of the network is thus produced less through formal rules and contracts than through the presence of a common culture and common goals.

But even though overt military coups are widely condemned on the continent and executive turnovers are most frequently incited by the ballot boxes, formal rules like presidential term limits are contested and civil society is often under pressure.

Nevertheless, in the former it is manifested through formal rules, and in the latter there must be an informal element, impossible to be exactly described.

The research project reviews from a governance perspective, which stakeholders, institutions (formal and informal norms) and forms of coordination influence the management of forest recreation.

In short: France is not at risk of becoming a democratorship like Russia and Turkey, where one person has concentrated power while formally adhering to democratic rules.

Formal rules and target-oriented instruments only make life easier for all parties, if the bureaucrats develop and/or use it with a "pure heart" and the applicable qualifications. Furthermore, executive positions in administrative authorities and ministries are filled based on criteria that neither favors the institution nor the executive or even the individual employee, i.e. a target-oriented employee. Based on this system, every competing entrepreneur would file for bankruptcy within a few months.

We must, of course, formally abide by the rules.

Decision rules can also be generated by constructing association rules with the target variable on the right.

For the evolution and the formal rules of Roman numbers, see Wikipedia.

The invention is based on a formal description of the rules.

In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly.

In the interests of transparency, those rules should be formally integrated into the rules on innovation aid.

The mind can be viewed as a device operating on bits of information according to formal rules.

This principle was meant to reduce grammar into the simplest formal rules.

The exhibition of the work breaks through the polarization by having the presentation follow certain formal rules.

The information contained in a Bertin-Bild can also be won by the application of formal rules.

This is true in the case of transparency, and it is true as regards having a much larger number of the actors who sit around the WTO table being involved in the decision-making process, but I think that at Doha we probably went as far as we could in terms of what informal action can add to formal action, and I think that we shall have to think about this matter very soon.

The initiative in question, which, first of all, was adopted in accordance with the formal rules of a procedure that excludes codecision, has subsequently been carried forward politically through an extremely close collaboration with Parliament.

Dreyfus not only questioned the results they had so far obtained, but he also criticized their basic presupposition (that intelligence consists of the manipulation of physical symbols according to formal rules), and argued that the AI research program was doomed to failure.

A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends.

Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.

According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures.

The preparatory action may lead to adjustments to the financial programming documents.

The introduction of formal rules, however, is also a unique opportunity to create a new culture of increased transparency which guarantees that third parties are secured a right to information, have a right to be heard and a right to comment before decisions are made.

The regulation also provides for the extension of the SAPS for new Member States until 2010, the simplification of the eligibility rules for olive groves and the introduction of formal direct payment rules for the sugar sector.

This hovers around the 4% level (i.e., about 4% of the EU budget is not spent in accordance with the formal rules; while this is not a bad result, it nevertheless amounts to around EUR 6 billion in absolute terms).

It was felt that it would be useful to do more than just lay down some general and formal rules governing recognition of lawyers' diplomas, since this objective had already been achieved by means of Directive 89/48/EEC.