Translation of "Reduzierte anzahl" in English
Ebenso
reduzierte
es
die
Anzahl
von
Polypen
bei
Kindern
mit
FAP.
Onsenal
also
reduced
the
number
of
polyps
in
children
with
FAP.
EMEA v3
Dieser
Beschluss
reduzierte
die
Anzahl
der
Konflikte
innerhalb
der
Königsfamilie.
This
political
decision
reduced
the
conflicts
inside
the
Royal
family.
Wikipedia v1.0
Diese
reduzierte
Anzahl
entspricht
der
geringeren
Gesamtanzahl
der
in
Umlauf
befindlichen
Luftverkehrszertifikate.
That
reduction
shall
be
proportional
to
the
lower
number
of
total
aviation
allowances
in
circulation.
DGT v2019
Aber
in
den
letzten
Jahrhunderten
reduzierte
sich
unsere
Anzahl.
Over
the
last
few
centuries
our
numbers
have
dwindled.
OpenSubtitles v2018
Die
Deutsche
Reichspost
reduzierte
zusätzlich
die
Anzahl
der
parallel
zur
Strecke
verlaufenden
Kraftpostkurse.
The
German
Post
Office
additionally
reduced
the
number
of
postal
bus
route
running
parallel.
WikiMatrix v1
Das
Modell
20
T
bietet
eine
Freisprech-Funktion
und
eine
reduzierte
Anzahl
von
Tasten.
Model
20
T
offers
loudspeaker
and
a
reduced
number
of
buttons.
ParaCrawl v7.1
Eine
reduzierte
Anzahl
von
Schlüsseln
zur
besseren
Kontrolle
und
um
Schlüsselersatzkosten
zu
senken.
Reduced
number
of
keys
to
enhance
control
and
lower
the
cost
of
your
key
replacement.
ParaCrawl v7.1
Der
AlaxoStent
reduzierte
die
Anzahl
der
obstruktiven
Apnoen
genauso
effizient
wie
die
CPAP-Therapie.
The
AlaxoStent
reduced
the
number
of
obstructive
apneas
as
efficiently
as
CPAP
therapy.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
diese
Ausführungsform
sehr
montagefreundlich
und
weist
eine
reduzierte
Teile-Anzahl
auf.
Overall,
this
embodiment
is
very
installation-friendly
and
has
a
reduced
number
of
parts.
EuroPat v2
Die
Fähigkeit
zu
spielen,
eine
reduzierte
Anzahl
von
Zeilen
wird
nicht
angeboten.
The
ability
to
play
a
reduced
number
of
lines
is
not
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
schlägt
eine
reduzierte
Anzahl
von
41
Zimmern
und
Suiten.
The
establishment
proposes
a
reduced
number
of
41
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
reduzierte
sich
die
Anzahl
der
Satellitenzellen
in
der
Muskulatur
dramatisch.
Consequently,
the
number
of
satellite
cells
in
the
musculature
reduced
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Geringerer
Kraftstoffverbrauch:
Die
reduzierte
Anzahl
von
Kabeln
senkt
das
Gewicht
des
Kabelbaums.
Improved
vehicle
mileage:
Reduced
number
of
cables
reduces
the
weight
of
the
cable
harness
ParaCrawl v7.1
Bei
Nekrozoospermie
reduzierte
sich
die
Anzahl
der
nicht
lebensfähigen
Spermien
signifikant.
When
necrozoospermia
significantly
reduced
the
number
of
non-viable
sperm.
ParaCrawl v7.1
Anämie
–
dies
wird
durch
eine
reduzierte
Anzahl
von
Blutzellen
im
Körper
verursacht.
Anaemia
–
this
is
caused
by
a
reduced
number
of
blood
cells
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
verzichtete
auf
Bluetooth
und
reduzierte
die
Anzahl
der
Mikrofone.
The
manufacturer
abandoned
Bluetooth,
reduced
the
number
of
microphones.
ParaCrawl v7.1
Reduzierte
die
Anzahl
der
Monde
in
ctf_doublecross.
Reduced
the
number
of
moons
in
ctf_doublecross.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geänderten
Anforderungen
reduzierte
sich
die
Anzahl
der
Arbeitsplätze
von
2
500
auf
2
300
.
The
revised
requirements
resulted
in
a
reduction
in
the
number
of
workplaces
from
2,500
to
2,300
.
ECB v1
Der
Artname
"didactylus"
bezieht
sich
auf
die
reduzierte
Anzahl
der
Zehen
der
Vorderfüße.
Modern
sloths
are
divided
into
two
families
based
on
the
number
of
toes
on
their
front
feet.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
reduzierte
sich
ihre
Anzahl
vor
allem
aufgrund
des
Assimilierungsdrucks
auf
offiziell
2,3
%
der
Gesamtbevölkerung.
In
the
course
of
the
20th
century
the
numbers
declined,
especially
because
of
the
pressure
to
assimilate,
to
an
official
figure
of
2.3%
of
the
total
population.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
reduzierte
sich
die
Anzahl
an
Exazerbationen
im
Vergleich
zu
Placebo
um
39
%.
Overall
the
number
of
exacerbations
was
reduced
by
39%
when
compared
with
placebo.
TildeMODEL v2018
Ihre
sehr
kurzen
Fühler
sind
anders
gebaut
und
haben
eine
reduzierte
Anzahl
an
Gliedern.
Their
very
short
probes
are
built
differently
and
have
a
reduced
number
of
members.
WikiMatrix v1
Gegenüber
dem
Vergleichszeitraum
des
Vorjahres
reduzierte
sich
die
Anzahl
der
Rinder
um
2,5%.
Cattle
numbers
fell
by
2.5%
in
comparison
with
the
same
period
of
the
previous
year.
EUbookshop v2
Die
Einhaltung
der
notwendigen
Toleranzen
wird
durch
die
reduzierte
Anzahl
von
Bauteilen
wesentlich
erleichtert.
Obtaining
of
necessary
tolerances
is
substantially
facilitated
in
view
of
a
smaller
number
of
pump
components.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
des
Fluglagenreglers
ist
über
eine
reduzierte
Anzahl
von
Leitungen
mit
den
Satellitenempfängern
verbunden.
The
housing
of
the
flight
attitude
controller
is
connected
with
a
reduced
number
of
cable
lines
to
the
satellite
receiver.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Vorrichtung
kompakt
aufgebaut
werden
und
eine
reduzierte
Anzahl
von
Bauteilen
kann
verwendet
werden.
Thereby,
the
device
can
be
compactly
designed
and
a
reduced
quantity
of
elements
can
be
used.
EuroPat v2
Man
sieht
bereits,
dass
gegenüber
herkömmlichen
sechs-Farbprozessen
eine
erheblich
reduzierte
Anzahl
von
Patches
erzeugt
wurde.
It
can
be
seen
already,
that
a
significantly
reduced
number
of
patches
was
produced
compared
to
conventional
six-color
processes.
EuroPat v2
Google
Play
reduzierte
die
Anzahl
der
Anwendungen
mit
persönlichen
Daten
der
Nutzer
um
98%
Google
Play
reduced
the
number
of
apps
with
user
personal
information
by
98%
CCAligned v1