Translation of "Doppelte anzahl" in English
Wir
verhafteten
die
doppelte
Anzahl
von
Verdächtigen
als
üblich.
My
men
are
rounding
up
twice
the
usual
number
of
suspects.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
sind
pro
Codierpaar
11,
28
die
doppelte
Anzahl
von
Codierungen
realisierbar.
In
this
way,
twice
the
number
of
codings
are
obtainable
for
each
pair
of
coders
11,
28.
EuroPat v2
Als
Zwischenformat
ist
das
doppelte
Feedbackformat
(doppelte
Anzahl
der
Komponenten)
möglich.
An
intermediate
format
is
the
doubled
feedback
format
having
twice
as
many
components.
EuroPat v2
Er
darf
nicht
die
doppelte
Anzahl
Stimmen
haben.
It
cannot
have
double
the
number
of
votes.
EUbookshop v2
Dadurch
erhält
das
Füllmaterial
die
doppelte
wirksame
Anzahl
von
Streifen.
The
filling
material
thus
acquires
double
the
effective
number
of
strips.
EuroPat v2
Nicht
ohne
die
doppelte
Anzahl
Einheiten,
und
das
heißt
Überstunden.
Not
without
doubling
up
post
units,
which
means
overtime.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschirrahmen
enthalten
also
die
doppelte
Anzahl
von
Litzen
24
wie
üblich.
The
heddle
frames
thus
contain
twice
the
usual
number
of
heddles
24.
EuroPat v2
Damit
ist
die
doppelte
Anzahl
an
Blockplatinen
erforderlich.
Therfore
twice
the
number
of
block
boards
is
required.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
die
doppelte
Anzahl
Besucher
gegenüber
gestern
erwartet.
Today
the
double
count
of
visitors
than
yesterday
are
expected.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelte
Anzahl
der
Montagepunkte
macht
die
Montage
der
Statorkupplung
aufwändig.
The
double
number
of
assembly
points
makes
the
installation
of
the
stator
coupling
complex.
EuroPat v2
Zum
Errreichen
der
Hochauflösung
wird
die
doppelte
Anzahl
an
Datenworten
je
Datenstring
benötigt.
Double
the
number
of
data
words
per
data
string
is
needed
for
achieving
the
high
resolution.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
doppelte
Anzahl
von
Nachrichtenobjekten
in
dem
Gesamtsystem
verwaltet
werden.
This
enables
twice
the
number
of
message
objects
to
be
managed
within
the
overall
system.
EuroPat v2
In
der
äußeren
Reihe
28
ist
die
doppelte
Anzahl
2n=10
Einspritzlöcher
24b
verteilt.
The
number
of
injection
orifices
24
b
distributed
in
outer
row
28
is
double
this
number,
2n=10.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
gleichzeitig
die
doppelte
Anzahl
von
Kontakten
geschaltet
werden.
In
this
manner
twice
the
number
of
contacts
may
simultaneously
be
switched.
EuroPat v2
Dies
ist
im
Wesentlichen
die
doppelte
Anzahl
der
Cyber
Games.
This
is
almost
twice
the
number
of
the
cyber
games.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Hin-
und
Rückflug
benötigen
Sie
die
doppelte
Anzahl
an
Meilen.
For
a
roundtrip
the
double
amount
of
miles
is
required.
ParaCrawl v7.1
Nur
das
Doppelte
der
aktuellen
Anzahl
zählt
für
alle
Gäste.
Only
the
double
of
the
current
number
counts
for
any
score.
ParaCrawl v7.1
Die
doppelte
Anzahl
verändert
natürlich
die
Arbeitspunkte
die
ich
entsprechend
angepasst
habe.
The
double
number
of
JFET’s
of
course
changes
the
operating
points
which
I
have
adjusted
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Zudem
steht
bei
gleicher
Aufspannfläche
die
doppelte
Anzahl
an
Kavitäten
zur
Verfügung.
In
addition,
twice
the
number
of
cavities
are
available
with
the
same
mould
mounting
surface.
ParaCrawl v7.1
Um
jedoch
sicherzustellen,
das
10-Tage-Fenster
zu
erkennen,
ist
etwa
die
doppelte
Anzahl
Flaschen
erforderlich.
However,
to
ensure
being
able
to
identify
the
10-day
window,
about
twice
as
many
bottles
would
be
necessary.
DGT v2019
Russland
besitzt
die
doppelte
Anzahl.
Russia
has
twice
that
number.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
sind
drei
Rastnasen
28
verwirklicht,
denen
antriebstellerseitig
die
doppelte
Anzahl
an
Rast-Gegenflächen
29
gegenübersteht.
A
total
of
three
detent
projections
28
are
formed,
opposite
which
there
are
twice
the
number
of
detent
surfaces
29
on
the
drive
plate
side.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
doppelte
Anzahl
von
Rakelwerkzeugen
und
infolgedessen
auch
eine
sauberere
Bearbeitung
des
Klischees.
Accordingly,
the
quantity
of
wiper
tools
is
doubled
and
consequently
a
cleaner
treatment
of
the
block
also
results.
EuroPat v2
Für
diesen
Fall
kann
der
Addierer
A
wegfallen,
ist
jedoch
die
doppelte
Anzahl
Schalter
erforderlich.
In
this
case
the
adder
A
may
be
omitted,
however,
twice
as
many
switches
are
required.
EuroPat v2
Dabei
gibt
n
die
Zahl
der
beteiligten
Controller
an,
also
die
doppelte
Anzahl
der
Knoten.
In
this
n
represents
the
number
of
participating
controllers,
i.e.
double
the
number
of
nodes.
EuroPat v2
Für
jede
verpasste
Stunde
in
der
Klinik,
wird
er
die
doppelte
Anzahl
nacharbeiten.
He's
gonna
make
up
twice
his
skipped
hours
in
the
clinic.
OpenSubtitles v2018