Translation of "Exakte anzahl" in English
Die
exakte
Anzahl
wird
einstimmig
vom
Rat
beschlossen.
The
Council
must
decide
on
the
exact
number
by
unanimity.
TildeMODEL v2018
Die
Dosisanzeige
Ihres
Pens
zeigt
die
exakte
Anzahl
der
Insulin-Einheiten.
The
dose
counter
of
your
pen
shows
the
exact
number
of
insulin
units.
TildeMODEL v2018
Sie
stimmte
um
sieben
Seiten
nicht,
die
exakte
Anzahl
davon.
It
was
off
by
seven
pages,
the
exact
amount
of
that.
OpenSubtitles v2018
Eine
exakte
Anzahl
von
n
Wiederholungen
wird
durch
die
einzelne
Zahl
n
ausgedrückt.
The
optional
codice_41
gives
the
maximum
number
of
elements
to
be
included
with
the
default
of
infinity.
Wikipedia v1.0
Die
exakte
Anzahl
von
Stützrollen
ist
jedoch
nicht
erfindungswesentlich.
The
exact
number
of
support
rollers
however
is
not
essential
to
the
invention.
EuroPat v2
Entsprechend
ihrer
Kopfbewegungen
wird
die
exakte
Anzahl
der
Reiskörner
gezählt.
Their
head's
nicking
movements
will
evaluate
the
exact
number
of
corns.
ParaCrawl v7.1
Die
exakte
Anzahl
der
Packstücke
überprüfen.
Please
also
verify
the
exact
correspondence
of
the
number
of
boxes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
Zahl
100
nicht
für
die
exakte
Anzahl
an
Bürstenstrichen.
But
the
figure
100
does
not
stand
for
the
exact
number
of
brush
strokes.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Preisliste
finden
Sie
die
exakte
Anzahl.
Refer
to
your
price
sheet
for
exact
quantity.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
integrierte
Bogenüberwachung
und
Markiereinrichtung
können
Sie
eine
exakte
Anzahl
an
Falzprodukten
abstapeln.
With
the
integrated
sheet
monitoring
and
marking
function
you
are
able
to
unload
an
exact
amount
of
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Bericht
«Seitenkonvertierung»
wird
die
exakte
Anzahl
konvertierter
Besucher
pro
Zielseite
angezeigt.
Page
Conversion
The
Page
Conversion
report
shows
you
the
exact
number
of
converted
visitors
per
target
page.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
bekannt,
dass
die
exakte
Anzahl
der
Kopien
von
miRNAs
bestimmt
wird.
However
today
it
is
known
that
the
exact
number
of
copies
is
regulated
by
microRNAs.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesprächsdokumentation
bietet
Ihnen
exakte
Informationen
über
Anzahl
und
Qualität
der
Gespräche
an
Ihrem
Stand.
The
dialogue
documentation
offers
precise
information
about
the
number
and
the
quality
of
talks
held
at
your
booth.
ParaCrawl v7.1
Glybera
wird
in
einer
patientenspezifischen
Packung
angeboten
und
enthält
daher
die
exakte
Anzahl
der
vom
jeweiligen
Patienten
benötigten
Durchstechflaschen,
die
auf
der
Grundlage
des
Körpergewichts
dieses
Patienten
berechnet
wird.
Glybera
is
delivered
in
a
patient-specific
pack
and
will
therefore
contain
the
precise
amount
of
vials
per
patient,
calculated
according
to
the
patient's
weight.
ELRC_2682 v1
Der
Datenbankserver
kann
niemals
die
exakte
Anzahl
der
Datensätze
angeben,
die
ein
SELECT
zurückgeben
wird,
weil
er
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
einmal
mit
dem
Holen
der
Datensätze
begonnen
hat
(erst
nach
einem
"PREPARE",
wenn
der
Optimierer
den
Abfrageplan
erstellt
hat).
The
database
server
can
never
return
the
actual
number
of
rows
that
will
be
returned
by
a
SELECT
because
it
has
not
even
begun
fetching
them
at
this
stage
(just
after
the
"PREPARE
"when
the
optimizer
has
determined
the
query
plan).
PHP v1
Die
exakte
Anzahl
der
betroffenen
Datensätze
für
Abfragen,
die
keine
SELECTs
sind,
wird
gesetzt
und
kann
mit
ifx_affected_rows()
ermittelt
werden.
Also
sets
the
real
number
of
ifx_affected_rows()
for
non-select
statements
for
retrieval
by
ifx_affected_rows()
PHP v1
Durch
Addition
der
Anzahl
der
ganzen
Tropfen
T0
und
der
Tropfenbruchteile
T1,
T2
ergibt
sich
dann
die
exakte
Anzahl
T
x
der
im
Meßvclumen
enthaltenen
Tropfen.
By
adding
the
number
of
whole
drops
T0
and
the
fractions
of
drops
T1,
T2,
the
exact
number
Tx
of
drops
contained
in
the
test
volume
is
produced.
EuroPat v2
Durch
Addition
der
Anzahl
der
ganzen
Tropfen
TO
und
der
Tropfenbruchteile
T1,
T2
ergibt
sich
dann
die
exakte
Anzahl
T
x
der
im
Meßvolumen
enthaltenen
Tropfen.
By
adding
the
number
of
whole
drops
T0
and
the
fractions
of
drops
T1,
T2,
the
exact
number
Tx
of
drops
contained
in
the
test
volume
is
produced.
EuroPat v2
Wenn
das
Zeitfenster
eine
exakte
Anzahl
von
Arbeitstakten
umfassen
soll,
dann
wird
als
Zeitglied
ebenfalls
ein
vom
Arbeitstakt
CLC
gesteuerter
Zähler
verwendet.
When
the
time
window
should
cover
an
exact
plurality
of
working
clocks,
then
a
counter
that
is
likewise
controlled
by
the
working
clock
CLC
is
employed
as
the
timing
element.
EuroPat v2
Im
19.
Jahrhundert
war
die
exakte
Anzahl
von
Galaxien
noch
nicht
klar,
sodass
die
frühen
Kataloge
einfach
offene
Sternhaufen,
Kugelsternhaufen,
Nebel
und
Galaxien
gruppierten:
der
Messier-Katalog
beinhaltet
110
Objekte.
In
the
19th
century,
the
exact
nature
of
galaxies
was
not
yet
understood,
and
the
early
catalogs
simply
grouped
together
open
clusters,
globular
clusters,
nebulas,
and
galaxies:
the
Messier
catalog
has
110
in
total.
WikiMatrix v1
Es
kann
auch
eine
Information
zur
Identifikation
dieses
Schranks
mit
auf
das
Speichermedium
übertragen
werden,
so
daß
die
mit
dem
Auffüllen
der
Schränke
betraute
Person
dieses
Speichermedium
einfach
in
mehrere
Schränke
einstecken
kann,
um
so
anschließend
zum
Beispiel
im
Lager
anhand
dieses
Speichermediums
und
der
darauf
aufgezeichneten
Informationen
die
exakte
Anzahl
der
verschiedenen
benötigten
Artikel
holen
kann,
um
die
Schränke,
welchen
Artikel
entnommen
worden
sind,
wieder
aufzufüllen.
An
information
for
identifying
this
cabinet
may
also
be
transfered
to
this
storage
medium
so
that
the
person
charged
with
the
task
of
restocking
the
cabinets
can
insert
this
storage
medium
into
a
plurality
of
cabinets
for
subsequently
fetching
the
precise
number
of
the
various
articles
required
from
stores
on
the
basis
of
this
storage
medium
and
the
information
recorded
thereon,
for
example,
for
the
purpose
of
restocking
the
cabinets
from
which
articles
have
been
removed.
EuroPat v2
Demzufolge
brauchen
Anwender
nur
ein
einzelnes
Tabulatorzeichen
zwischen
die
Spalten
zu
setzen,
anstatt
die
exakte
Anzahl
an
Leerzeichen
oder
Tabulatorstopps
mit
fixiertem
Abstand
einzufügen,
um
die
Spalten
bündig
zu
halten.
This
means
users
need
just
one
tab
character
between
columns
rather
than
inserting
the
exact
number
of
spaces
or
fixed
tabs
on
each
line
to
make
text
line
up.
WikiMatrix v1
Jahrhundert
war
die
exakte
Anzahl
von
Galaxien
noch
nicht
klar,
sodass
die
frühen
Kataloge
einfach
offene
Sternhaufen,
Kugelsternhaufen,
Nebel
und
Galaxien
gruppierten:
der
Messier-Katalog
beinhaltet
110
Objekte.
In
the
19th
century,
the
exact
nature
of
galaxies
was
not
yet
understood,
and
the
early
catalogs
simply
grouped
together
open
clusters,
globular
clusters,
nebulas,
and
galaxies:
the
Messier
catalog
has
110
in
total.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
entweder
davon
auf
Kelvin
zuerst,
dann
konvertiert
haben
den
Unterschied
gefunden
und
bekommen
die
exakte
gleiche
Anzahl.
I
could
have
converted
either
of
these
to
kelvin
first,
then
found
the
difference,
and
gotten
the
exact
same
number.
QED v2.0a
Die
stufenlose
Steuerung
der
Fördervorrichtung
erlaubt
eine
sehr
exakte
Regelung
der
Anzahl
der
Produkte
im
Zwischenspeicherbereich
bzw.
der
dort
auftretenden
Kraft
zwischen
den
Produkten.
Stepless
control
of
the
conveyor
apparatus
allows
highly
precise
regulation
of
the
number
of
products
in
the
intermediate
storage
region
or
the
force
occurring
between
the
products.
EuroPat v2
Die
exakte
Anzahl
von
Ebenen
im
„Erdgefängnis“
und
die
damit
verbundenen
Gottheiten
unterscheidet
sich
zwischen
buddhistischen
und
daoistischen
Auslegungen.
The
exact
number
of
levels
in
Diyu
and
their
associated
deities
differ
between
Buddhist
and
Taoist
interpretations.
WikiMatrix v1
Die
exakte
Anzahl
an
zu
vergebenden
Freispielen
wird
in
unserem
eigenen
Ermessen
festgelegt
und
unterliegt
den
hier
aufgeführten
Zusatzbestimmungen.
The
precise
number
of
Free
Spins
granted
shall
be
at
Our
absolute
discretion
and
shall
be
subject
to
the
additional
terms
set
out
herein.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
nicht
das
Ziel
der
vorliegenden
Pressemitteilung
ist,
die
exakte
Anzahl
an
Zyklen
anzugeben,
die
bei
der
Cyclisierung
des
Si-CSPG
von
AGC
erzielt
werden,
freut
sich
AGC
bekannt
zu
geben,
dass
bis
dato
eine
beeindruckende
Cyclisierungsstabilität
erzielt
wurde.
While
i
t
is
not
the
objective
of
the
current
press
release
to
report
on
the
exact
number
of
cycles
achieved
in
cycling
with
AGC's
Si-CSPG
graphite,
AGC
is
pleased
to
state
that
impressive
cycling
stability
has
been
achieved
to
date.
ParaCrawl v7.1