Translation of "Rechtzeitige bestellung" in English
Wir
kümmern
uns
um
die
rechtzeitige
Bestellung
Ihres
Auftrags.
We
take
care
of
the
timely
order
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Pflichtfeld
Wir
werden
damit
die
sichere
und
rechtzeitige
Lieferung
Ihrer
Bestellung
koordinieren.
Mandatory
We
will
use
it
to
coordinate
the
safe
and
timely
insured
shipping
of
your
order.
CCAligned v1
Wir
helfen
Kunden
wählen
richtige
Produkte,
bieten
rechtzeitige
Aktualisierung
auf
Bestellung
und
Transportzustand,
regelmäßig
collect
Meinung
und
Anregungen
von
Kunden
für
weitere
Verbesserungen.
We
help
customers
choose
proper
products,
offer
timely
update
on
order
and
transportation
status,
regularly
collect
opinion
and
suggestions
from
customers
for
further
improvement.
CCAligned v1
Da
wir
sehr
gut
ausgelastet
sind,empfehlen
wirIhnen,
Ihre
Bestellung
so
früh
wie
möglich
aufzugeben,
da
wir
unseren
Kunden
nur
im
Fall
einer
frühzeitigen
Bestellung
rechtzeitige
Lieferung
garantieren
können.
As
our
order
books
are
full
at
present,
we
recommend
that
you
place
your
order
as
early
as
possible
in
order
toensure
punctual
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
deshalb
einen
Bericht
erstellt,
der
die
Situation
wesentlich
transparenter
macht
und
nicht
nur
dafür
sorgt,
dass
Kunden,
die
ihre
Bestellungen
rechtzeitig
aufgeben,
Vorzug
genießen,
sondern
auch
diejenigen
Kunden
hervorhebt,
bei
denen
die
Verkaufsabteilung
für
eine
rechtzeitige
Bestellung
Sorge
tragen
muss.“
We
created
a
custom
report
that
made
the
situation
much
more
transparent,
which
not
only
ensured
that
customers
who
ordered
on
time
had
priority,
but
it
also
highlighted
which
customers
needed
attention
from
sales
to
ensure
they
ordered
on
time.”
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
die
korrekte
und
rechtzeitige
Bestellung
aller
erforderlichen
Medikamente,
Verbrauchsmaterialien
und
Geräte
für
die
zugewiesenen
Gesundheitsaktivitäten,
und
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Mindestbestände
aufrechterhalten
und
die
Artikel
korrekt
verteilt
werden.
Manage
the
correct
and
timely
ordering
of
all
necessary
medicines,
supplies
and
equipment
for
the
assigned
health
activities,
ensuring
minimum
stocks
are
maintained
and
items
are
distributed
correctly.
ParaCrawl v7.1
Die
rechtzeitige
Bestellung
eines
besonderen
Diät
erlaubt,
ein
Kind
in
der
Zukunft
fast
ein
erfülltes
Leben.
Timely
appointment
of
a
special
diet
allows
you
to
keep
your
child
in
the
future
almost
a
full
life.
ParaCrawl v7.1
Bahnkartenservice
-
Wir
suchen
für
Sie
die
günstigste
Verbindung,
reservieren
Ihre
Plätze
im
Zug
und
schicken
Ihnen
Ihre
RIT
-
Fahrkarten
direkt
nach
Hause
(wir
bitten
um
rechtzeitige
Bestellung).
Train
ticket
service
-
We'll
find
the
most
cost-effective
connections
for
you,
reserve
your
seats
and
deliver
your
RIT
(Rail
Inclusive
Tours)
tickets
right
to
your
door
(please
order
your
tickets
ahead
of
time).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Produktion
Fähigkeit
5000pcs
pro
Tag,
rechtzeitige
Lieferung
der
Bestellung
einer
der
wichtigsten
Vorteile,
die
wir
an
andere
Kollegen
der
Branche
vergleichen
können.
With
the
production
ability
of
5000pcs
per
day,
timely
delivery
of
order
is
one
of
the
major
advantages
we
have
comparing
to
other
counterparts
of
this
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
um
rechtzeitige
Disposition
Ihrer
Bestellungen.
We
kindly
ask
for
your
incoming
orders
in
due
time.
CCAligned v1
Trotz
einer
knappen
Lieferfrist
kam
meine
Bestellung
rechtzeitig.
Despite
a
short
deadline,
my
order
was
received
on
time.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
Ihnen,
Ihre
Bestellung
rechtzeitig
aufzugeben,
damit
Enttäuschungen
vermieden
werden.
We
advise
you
to
place
your
order
well
on
time
in
order
to
avoid
any
inconvenience.
CCAligned v1
Der
Kunde
kann
mit
uns
sicher
sein,
dass
seine
Bestellung
rechtzeitig
realisiert
wird.
With
us
every
customer
can
be
assured
that
the
order
will
be
completed
within
the
deadline.
CCAligned v1
Senden
Sie
Ihre
Bestellung
rechtzeitig
ein,
damit
Sie
Ihre
Logosocks
vor
Ihrem
Event
erhalten.
Make
sure
to
send
your
order
in
time
for
logo
socks
to
reach
you
before
your
event.
ParaCrawl v7.1