Translation of "Offizielle bestellung" in English
In
jedem
Fall
muss
erkennbar
sein,
dass
es
sich
um
eine
offizielle
Bestellung
handelt.
In
any
event,
it
has
to
be
recognizable
that
it
represents
an
official
order.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
in
jedem
Fall
erkennbar
sein,
dass
es
sich
um
eine
offizielle
Bestellung
handelt.
It
has
to
be
clear
that
it
is
an
official
order.
ParaCrawl v7.1
Ja,
kein
Problem
für
Musterbestellungen,
und
wir
nehmen
Ihre
Tests
und
Ratschläge
gerne
an,
bevor
Sie
die
offizielle
Bestellung
aufgeben.
Yes,
no
problem
for
samples
order,and
we
are
glad
to
accept
your
testing
and
advice
before
you
place
the
formal
order.
CCAligned v1
Nach
Abschluss
der
Kooperation
erhalten
Sie
von
uns
eine
offizielle
Bestellung
mit
einer
Bestellnummer
sowie
eine
Rechnung
in
Höhe
von
3.000
€
zuzüglich
der
gesetzlich
gültigen
Umsatzsteuer.
After
finalising
agreement
on
cooperation,
you
will
receive
an
official
order
from
us
with
an
order
number
and
an
invoice
for
EUR
3,000
plus
statutory
Value
Added
Tax.
CCAligned v1
A:
Sie
können
zuerst
für
die
Probe
(n)
bezahlen.
Die
Mustergebühren
werden
Ihnen
zurückerstattet,
wenn
Sie
eine
offizielle
Bestellung
aufgeben.
A:You
can
pay
for
the
sample(s)
at
first.
And
the
sample
fees
will
return
to
you
when
you
place
official
order.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
uns
mit
einem
bestimmten
Betrag
eine
offizielle
Bestellung
aufgegeben
haben,
können
die
Musterkosten
zurückerstattet
werden.
After
you
place
official
order
to
us
with
certain
amount,
sample
cost
can
be
refundable.
ParaCrawl v7.1
R:
Sicher,
wir
stellen
jederzeit
ein
Muster
zur
Auswertung
zur
Verfügung.
Musterkosten
müssen
bezahlt
werden,
die
erstattet
werden,
wenn
Sie
die
offizielle
Bestellung
aufgeben.
R:
Sure,
we
provide
a
sample
for
evaluation
at
any
time.
Sample
cost
needs
to
be
paid,
which
will
be
refunded
when
you
place
the
official
order.
CCAligned v1
Ja,
unser
Abwicklungspartner
ShareIt
akzeptiert
Kaufaufträge
von
Geschäftskunden.
Gehen
Sie
bitte
auf
die
Seite
Bestellungen.
Dort
gibt
es
ein
Bestellformular,
das
Sie
ausdrucken
und
für
Ihre
offizielle
Bestellung
verwenden
können.
Yes,
we
our
order
processing
company
ShareIt
accepts
purchase
orders
from
business
clients.
Please
see
the
ordering
pagefor
a
form
that
you
can
print
out
and
send
with
your
official
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
offizielle
Website
und
bestellen
Sie
hier.
Enter
the
official
website
and
order
here.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
offizielle
Website
und
bestellen
Sie
Ihre
Kimonos
für
Frauen
online.
Come,
visit
our
official
website
and
order
your
women's
kimonos
online.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lieferzeit
beträgt
45
Tage
nach
Eingang
der
offiziellen
Bestellung,
ohne
Lieferzeit
auf
dem
Wasser.
Our
lead
time
is
45days
after
receipt
of
the
official
purchase
order,
which
doesn’t
include
shipping
time
on
water.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
betrogen
wird,
ist
es
empfehlenswert
Phen37
nur
in
Phen375
offizielle
Website
bestellen.
If
you
will
not
get
scammed,
it
is
recommended
to
order
Phen37
only
in
Phen375
official
website.
ParaCrawl v7.1