Translation of "Rechtzeitig erreichen" in English
Er
wird
den
Zug
rechtzeitig
erreichen.
He
will
be
in
time
for
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
stand
früh
auf,
um
den
Zug
rechtzeitig
zu
erreichen.
He
got
up
early
so
he'd
be
in
time
for
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
wir
konnten
Sean
rechtzeitig
erreichen.
Yeah,
we
were
able
to
get
to
Sean
in
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
Sie
nicht
rechtzeitig
erreichen.
We
couldn't
reach
you
in
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unsere
Schiffe
niemals
rechtzeitig
erreichen.
We
shall
never
reach
our
ships
on
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
ihn
nicht
rechtzeitig
erreichen.
You
couldn't
reach
him
in
time.
OpenSubtitles v2018
Es
war
aber
nunmal
nicht
möglich,
Sie
rechtzeitig
zu
erreichen.
We
couldn't
get
through
to
you
in
time.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ein
Bote
meinen
Bruder
rechtzeitig
erreichen,
um
ihn
zu
warnen?
Could
a
messenger
reach
my
brother
in
time
to
warn
him?
OpenSubtitles v2018
Niemand
von
uns
konnte
ihn
rechtzeitig
erreichen.
None
of
us
could
get
to
him
in
time.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Oh
je,
ich
hoffe
doch,
dass
wir
die
Abschussrampe
rechtzeitig
erreichen!
Oh,
Lord,
I
do
hope
we
make
it
to
the
launch
pad
on
time.
Hurry,
R2.
OpenSubtitles v2018
Beeil
dich
und
du
wirst
den
Bus
rechtzeitig
erreichen!
Hurry
up,
and
you
will
be
in
time
for
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Gerade
noch
rechtzeitig
zu
Sonnenuntergang
erreichen
wir
die
Bucht.
Right
at
sunset
we
reached
the
bay.
ParaCrawl v7.1
Wir
fahren
zurück
nach
Managua,
wo
Sie
rechtzeitig
Ihren
Rückflug
erreichen.
Drive
back
to
Managua
in
time
for
your
international
flight.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
vor
Erreichen
der
Leistungsgrenze
wird
der
niedrigere
Zielwert
erreicht.
The
lower
target
value
is
reached
in
due
time
before
the
power
limit
is
reached.
EuroPat v2
Produktion
rechtzeitig
und
erreichen
Ihr
irgendwie
requiry!
Production
on
time
and
reach
your
any
requiry!
CCAligned v1
Ihr
Fahrer
werden
versuchen,
den
Flughafen
rechtzeitig
zu
erreichen,
Your
driver
will
be
looking
to
reach
the
airport
on
time,
CCAligned v1
Level
ausfüllen,
wenn
Sie
dem
angestrebten
Ziel
rechtzeitig
erreichen
können.
Level
complete
if
you
can
reach
the
target
goal
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Hilf
ihm
der
strengen
Tante
zu
entkommen
und
das
Ziel
rechtzeitig
zu
erreichen.
Help
him
escape
from
a
strict
aunt
and
get
to
the
party
in
time.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
deinem
Rettungsteam
helfen,
die
Menschen
rechtzeitig
zu
erreichen?
Can
you
help
your
rescue
team
get
to
the
people
in
need
on
time?
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
rechtzeitig
Stufe
zwei
erreichen,
werden
sie
hingerichtet.
If
they
don't
reach
rank
2
in
time,
they
are
executed.
ParaCrawl v7.1
Ich
rannte
runter,
sobald
ich
sie
hörte,
aber
ich
konnte
sie
nicht
rechtzeitig
erreichen.
I
ran
downstairs
as
soon
as
I
heard
her,
but
I
couldn't
get
to
her
in
time.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ein
Bote
meinen
Bruder
rechtzeitig
erreichen,
um
ihn
über
diesen
Angriff
zu
warnen?
Could
a
messenger
reach
my
brother
in
time
to
warn
him
of
the
attack?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Drew
rechtzeitig
erreichen.
If
they
get
to
Drew
in
time.
OpenSubtitles v2018