Translation of "Rechtlichen rat einholen" in English
Bis
dahin
können
die
Niederländer
keinen
rechtlichen
Rat
zu
Beschwerden
einholen
und
werden
von
Pontius
zu
Pilatus
geschickt.
Until
such
time,
the
Dutch
cannot
gain
any
legal
advice
about
complaints,
and
are
sent
from
pillar
to
post.
Europarl v8
Manchmal
sind
diese
Briefe
sind
nicht
klar,
und
es
ist
wichtig,
dass
die
Hausbesitzer
bewusst
sein
und
rechtlichen
Rat
einholen
und
Anleitung
von
einem
CPA.
Sometimes
these
letters
are
not
clear
and
it
is
important
that
the
homeowner
be
aware
and
seek
legal
advice
and
guidance
from
a
CPA.
ParaCrawl v7.1
Emittenten
sollten
sich
bewusst
sein,
dass
dieses
Dokument
nur
grundlegende
Informationen
über
die
rechtlichen
Verpflichtungen
enthält
und
nicht
alle
Verpflichtungen
in
Abhängigkeit
von
den
jeweiligen
Umständen
der
individuellen
Situation
erfasst.Daher
empfiehlt
die
FWB,
dass
die
Emittenten
sich
rechtlichen
Rat
einholen
um
sicherzustellen,
dass
die
Besonderheiten
ihrer
jeweiligen
Situation
berücksichtigt
werden
und
sich
entsprechend
widerspiegeln.
Issuers
should
also
be
aware
that
this
document
does
only
contain
basic
information
on
the
legal
obligations
and
may
not
cover
all
obligations
applicable
dependent
on
the
issuers
individual
situation
such
as
seat
or
further
admissions
of
financial
instruments
at
other
regulated
markets.
Therefore,
FWB
recommends
that
issuers
shall
seek
legal
advice
to
ensure
that
their
individual
situation
will
be
taken
into
account
and
is
reflected
accordingly.
ParaCrawl v7.1