Translation of "Recht gute" in English
Das
ist
eine
recht
gute
Idee.
This
is
quite
a
good
idea.
Europarl v8
Aber
es
ist
natürlich
das
gute
Recht,
die
Meinung
zu
ändern.
Of
course,
everyone
has
a
right
to
change
their
mind.
Europarl v8
Dagegen
ist
nichts
einzuwenden,
das
ist
das
gute
Recht
des
Parlaments.
Parliament,
of
course,
is
within
its
rights.
Europarl v8
Des
Weiteren
ist
das
Recht
auf
gute
Verwaltung
enthalten.
Then
there
is
the
right
to
proper
administration.
Europarl v8
Das
Recht
auf
gute
Verwaltung
ist
in
der
Europäischen
Charta
der
Grundrechte
verankert.
The
right
to
good
administration
is
enshrined
in
the
European
Charter
of
Fundamental
Rights.
Europarl v8
Glücklicherweise
hat
Portugal
eine
recht
gute
Anwendungsquote.
Fortunately,
Portugal
has
a
fairly
good
take-up
rate.
Europarl v8
Das
war
wohl
eine
recht
gute
Idee.
I'd
say
it
was
a
pretty
good
idea.
TED2013 v1.1
Die
meisten
von
ihnen
haben
einen
recht
gute
Bildung.
Most
of
them
have
fairly
good
education.
TED2013 v1.1
Ich
bereite
recht
gute
Spaghetti
zu.
I'm
pretty
good
at
cooking
spaghetti.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Google-Übersetzer
liefert
recht
gute
Übersetzungen,
solange
die
Sätze
kurz
sind.
Google
Translator
delivers
fairly
good
translations
as
long
as
the
sentences
are
short.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl
ich
eine
recht
gute
Mutter
gewesen
bin.
I've
been
a
good
mother
to
them
all
the
same.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
gute
Recht
von
Befragten.
It's
a
questionee's
right.
OpenSubtitles v2018
Madame,
ich
wünsche
Ihnen
eine
recht
gute
Reise.
Madame,
I
wish
you
a
very
good
trip.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
gute
Recht,
herauszufinden,
weshalb
er
mich
wählt.
Now,
he
has
every
right
to
know
why
he
chooses
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
meinen
lieben
Verwandten
eine
recht
gute
Nacht!
But,
before
I
go
to
bed,
I
must
wish
all
my
dear
relatives
a
very
good
night.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
die
Jungs
stießen
auf
eine
recht
gute
Ader.
Like
I
told
you,
the
boys
hit
a
good
vein,
followed
it
through
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
habe
ich
eine
recht
gute
Idee,
wo
ich
anfangen
möchte.
Actually,
I've
got
a
rather
good
idea
of
where
I'd
like
to
start.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
sind
immer
noch
recht
gute
Freunde.
No,
we're
really
good
friends
still.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Emily
sind
in
letzter
Zeit
recht
gute
Freunde
geworden.
She
and
Emily
have
become
quite
friendly
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
recht
gute
Ahnung.
I
have
a
pretty
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Recht,
eine
gute
Spur,
und
ich
muss
hier
raus.
You're
right.
It's
a
good
lead,
and
I
need
to
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
ich
sei
eine
recht
gute
Mutter
und
jetzt...
I
used
to
think
I
was
a
pretty
good
mom,
and
now...
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
recht
gute
Abschiedsrede
für
den
Alten.
You
know,
that
was
a
pretty
good
send-off
you
gave
the
old
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
gute
Recht
von
jedem
arbeitenden
Polizisten,
Lady.
That
is
the
god-given
right
Of
any
working
police
officer,
lady.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
das
Recht
auf
eine
gute
Ausbildung.
Everyone
should
have
the
right
to
pursue
education.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
eine
recht
gute
Ahnung.
Yeah,
we
got
a
pretty
good
idea.
OpenSubtitles v2018