Translation of "Reale zahlen" in English

Zuletzt wurden reale Zahlen übermittelt und keine Schätzungen wie vorher.
These latest figures are real rather than estimates as previously provided.
DGT v2019
Das Programm sollte also Daten, reale Informationen darstellende Zahlen zur Risikominimierung verwenden.
That is, the programs were supposed to use data, numbers representing real information, to mitigate risk.
ParaCrawl v7.1
Für mehr auf diesem reale Zahlen als Cauchy Reihenfolgen sehen.
For more on this see Real Numbers as Cauchy Sequences.
ParaCrawl v7.1
In allen anderen Fällen werden die Argumente als Fließkommazahlen (reale Zahlen) verglichen.
In all other cases, the arguments are compared as floating-point (real) numbers.
ParaCrawl v7.1
Die WSA-Studie 1999 beruht auf der Annahme, dass alle Fahrzeuge für die Benutzung der Autobahn reale Mautgebühren zahlen.
The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery.
DGT v2019
Die Berechnung der Auswirkungen der Erschließung erneuerbarer Energiequellen auf dem Binnenmarkt und auf den Exportmärkten auf die Beschäftigungssituation war bislang ein riskantes Unterfangen, da reale Zahlen für längere Zeiträume einfach nicht verfügbar waren.
Calculating the impact on RES development in domestic and export markets on employment has been a hazardous exercise since real figures for a long period were not available.
TildeMODEL v2018
Wissenschaftliche Präzision ist bei unserer Arbeit unverzichtbar, dennoch dürfen wir niemals vergessen, dass hinter den Zahlen reale menschliche Schicksale stehen und dass das Leben vieler Menschen durch Drogenprobleme in Mitleidenschaft gezogen und mitunter vollständig zerstört wurde.
But while scientific rigour is essential to our work, we must never forget that behind the figures we report are real human beings whose lives have been affected and sometimes ruined by drug problems.
EUbookshop v2
Jedoch werden einige reale Zahlen, die endlose Reihenfolgen der Digits sind, durch begrenzte Reihenfolgen ersetzt.
However, some real numbers, which are infinite sequences of digits, are replaced by finite sequences.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie einfach eine komplizierte Zahl, ein bestelltes Paar reale Zahlen mit der wie definiert zu werden Vermehrung, von (a, b) mit zu sein (c, d) (Wechselstrom-bd, ad+bc).
Simply consider a complex number to be an ordered pair of real numbers with the multiplication of (a,b) with (c,d) to be defined as (ac-bd,ad+bc).
ParaCrawl v7.1
Die Division zweier Ganzzahlen kann jedoch mit einem "Restwert" enden, was zu einer weiteren Klasse von Zahlwerten in der elektronischen Datenverarbeitung führt: Fließkommazahlen, die jeweils eine Annäherung an reale Zahlen darstellen.
Dividing two integers may result in a remainder ("left over"), which leads to another class of numerical values in computing: Floating point numbers, representing an approximation of a real number.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer endgültigen Annahme würde dies in realen Zahlen eine Mittelkürzung bedeuten.
If finally adopted, this figure would represent a cut in real terms.
TildeMODEL v2018
Versuch an eine reale, erkennbare Zahl zwischen 1 und 10 zu denken.
Try to think of an actual, recognizable number between one and ten.
OpenSubtitles v2018
Die Dinge der einen Welt kann man in realen Zahlen ausdrücken.
The stuff of the one world can be quantified by real numbers.
TED2020 v1
Die Anzahl der Computerbediener wird sich relativ und in realen Zahlen vermindern.
The number of computer operators will fall, relatively and in real numbers.
EUbookshop v2
Im Allgemeinen arbeitet wissenschaftliche Rechner-Präzision 54 mit realen Zahlen.
In general, Scientific Calculator Precision 54 works with real numbers.
ParaCrawl v7.1
Ein hyperreal ist eine äquivalenzkategorie Reihenfolgen der realen Zahlen.
A hyperreal is an equivalence class of sequences of real numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Angelegenheit von, wie man die realen Zahlen ist nicht einfach definiert.
The matter of how to define the real numbers is not simple.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen arbeitet Quadratur-Rechner-Präzision 90 mit realen Zahlen.
In general, Quadrature Calculator Precision 90 works with real numbers.
ParaCrawl v7.1
Eine reale Zahl entspricht ungefähr einer endlosen Zeichenkette der Stellen.
A real number corresponds roughly to an infinite string of digits.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen arbeitet kompakter wissenschaftlicher Rechner 54 mit realen Zahlen.
In general, Compact Scientific Calculator 54 works with real numbers.
ParaCrawl v7.1
Einige möchten die realen Zahlen mit den Punkten auf einer Linie identifizierenen.
Some want to identify the real numbers with the points on a line.
ParaCrawl v7.1
Doch das sind keine realen Zahlen, zumal nach dem Krieg.
But these are no real figures, especially after the war.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, ist eine reale Zahl eine ganze Zahl und ein Dezimalbruch.
In other words, a real number is an integer and a decimal fraction.
ParaCrawl v7.1
Die genaue realen Bedeutung dieser Zahlen bleibt abzuwarten, jedoch.
The exact real-world relevance of these figures remains to be seen, however.
ParaCrawl v7.1
Die Verlängerung der realen Zahlen ist der Satz dieser äquivalenzkategorien.
The extension of the real numbers is the set of these equivalence classes.
ParaCrawl v7.1
In Cauchy Reihenfolgen ausgedrückt ist eine reale Zahl eine Konvergenzreihenfolge.
In terms of Cauchy sequences a real number is a convergence sequence.
ParaCrawl v7.1
Wieder ist der Beweis, jede positive reale Zahl R. zu betrachten.
Again the proof is to consider any positive real number r.
ParaCrawl v7.1
Diese Wahrnehmung zeigt sich inzwischen auch in den realen Zahlen.
This perception has since become visible in real figures.
ParaCrawl v7.1
Also muss es ein zweites Buch mit den realen Zahlen und dem realen Einkommen geben.
So, there must be a second ledger with the real numbers and the real sources of income.
OpenSubtitles v2018
In realen Zahlen beschleunigt sich der Aufholprozess des seit 1. Januar 2001 zur Eurozone gehörenden Landes.
In real terms, the catching-up process of the new Member of the euro zone, as from 1 January 2001, is accelerating.
EUbookshop v2

Related phrases

zahlen überprüfen zahlen schwanken zahlen ergänzen zahlen übertragen
in zahlen zählen mit reale Zählen
zahlen gerundet