Translation of "Rationeller gestaltet" in English

To strengthen them, they must be streamlined and modernised.

The Community provisions governing novel foods have to be tightened and streamlined.

As a result, assembly on site can be designed to be considerably more efficient.

European decision making and regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the ”Lamfalussy process”5.

European decision making and regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the ”Lamfalussy process”.

In future, therefore, duplication must be avoided, procedures must be made clearer, and more rational, and decisions taken in a more transparent way.

CFSP is a work in progress which will be further streamlined in the years to come.

I warmly welcome the fact that these 21 regulations on sector-specific market organisations are being combined into a single Regulation, and thus that the legal framework is being streamlined.

The discharge process should be simplified and rationalised for satellite agencies, which have increased in number (from 8 in 2000 to 20 in 2006) and now represent a total budget of around EUR 1 billion.

The first is that it unequivocally supports a reform of the CAP that makes it more rational from the economic point of view, that will make it easier to implement in an enlarged European Union and which helps to unblock negotiations in the World Trade Organisation.

All this needs to be rationalised and we must turn our mind to producing a framework text which would simplify things at international level.

The aims are to provide better quality translations into all official EU languages and rationalise the use of resources available at the EMEA and at Member State level.

The acquis communautaire should be streamlined by producing a “core acquis” and bringing about some semblance of external order and rationalisation by the introduction of a codification process on the Swedish model.

The acquis communautaire should be streamlined by producing a “core acquis” and bringing about some semblance of external order and rationalisation by the introduction of a codification process on the Swedish model.

The investment work at stake will facilitate a better, safer, more environmentally friendly and more rational use of the existing infrastructure and will therefore improve airport safety, security and efficiency.

Europol’s possibilities for cooperation with third States and organisations should be rationalised in order to ensure consistency with the general policy of the Union in that respect and new provisions on the manner in which such cooperation should take place in future should be laid down.

For processed tomatoes, the arrangement needs to be rationalised and simplified, taking the most effective elements from the existing systems for tomatoes, peaches and pears:

Different national support schemes need to be rationalised to become more coherent with the internal market, more cost-effective and provide greater legal certainty for investors.

For the record, the aim of this Agreement is the reorganization of exchanges of nuclear documentation between the Community and the USAEC on more rational foundations following the advent of the computer.

To respond as effectively as possible to the European Council's invitation and to expand its venture capital operations, the EIB has rationalised and enhanced its financing arrangements.

Mail conveyance by rail (railway postal service) is currently being further streamlined from an organizational point of view and put on a more rational footing with no loss in operational quality.

We will continue to work in close collaboration with the Commission's service, EUROPE DIRECT and are awaiting publication of the Internet portal,'Your Europe'which will ratio­nalise access to information, advice and problem-solving, including the CSS.