Translation of "Gestaltet mit" in English
Kapitelle
und
Basen
sind
reich
gestaltet,
mit
Tier-,
Menschenfiguren
und
Blattwerk.
The
capitals
and
bases
are
extremely
richly
carved
with
human
figures,
animal
figures
and
foliage.
WikiMatrix v1
Der
Innenraum
war
großzügig
gestaltet
und
mit
aufwendigen
Materialien
ausgestattet.
They
featured
luxurious
interiors
and
were
replete
with
expensive
materials.
WikiMatrix v1
Der
Prediger
gestaltet
die
Predigt
mit
Hilfe
verschiedener
sprachlicher
Mittel.
The
priest
will
be
incantation
with
some
different
language.
WikiMatrix v1
Die
Herstellung
größerer
Teile
gestaltet
sich
mit
dieser
Ausbildung
eher
schwierig.
The
production
of
larger
parts
is
rather
difficult
by
this
embodiment.
EuroPat v2
Die
benachbarten
Schaltereinheiten
können
geometrisch
einheitlich
gestaltet
und
mit
unterscheidungskräftigen
Symbolen
versehen
werden.
The
adjoining
switch
units
may
be
configured
in
a
uniform
geometry
and
provided
with
symbols
to
distinguish
them
from
each
other.
EuroPat v2
Die
Montage
gestaltet
sich
mit
umgekehrten
Ablauf
der
vorstehend
erläuterten
Schritte.
Mounting
is
performed
with
the
reverse
sequence
of
the
above
explained
steps.
EuroPat v2
Jedes
dieser
Zimmer
ist
individuell
gestaltet
und
mit
stilvollem
Mobiliar
eingerichtet.
Each
room
is
individually
designed
and
furnished
with
stylish
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
in
lebendigen
Farben
gestaltet
und
mit
Holzmöbeln
ausgestattet.
Rooms
are
elegantly
decorated
with
lively
colours
and
wood
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
elegant
gestaltet
und
mit
einem
Schreibtisch
ausgestattet.
The
rooms
are
elegantly
decorated
and
have
a
writing
desk
and
free
bottled
water.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unserer
luxuriösen
Suiten
gestaltet
und
eingerichtet
mit
Geschmack
und
Persönlichkeit.
Experience
our
luxurious
suites
designed
and
furnished
with
taste
and
personality.
CCAligned v1
Unsere
Juniorsuiten
sind
alle
individuell
gestaltet
mit
unterschiedlicher
Ausstattung.
Our
junior
suites
are
all
individually
designed
with
different
equipment.
CCAligned v1
Das
Arbeiten
gestaltet
sich
mit
Catalyst
flexibel
wie
nie:
Working
with
Catalyst
is
as
flexible
as
ever
before:
CCAligned v1
Liebevoll
gestaltet
mit
Blick
auf
den
Rabenwald.
Lovingly
decorated
with
view
to
the
Rabenwald.
CCAligned v1
Sie
sind
ergonomisch
gestaltet,
um
mit
Ihren
Knien
zu
arbeiten.
They
are
ergonomically
designed
to
work
with
your
knees.
CCAligned v1
Das
Baby
ist
gut
gestaltet
und
ist
mit
einem
Video-Spiel...
The
baby
is
well
designed
and
is
with
a
video
game...
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
sind
bis
ins
kleinste
Detail
gestaltet
und
mit
hochwertigen
Materialien
gebaut.
Apartments
are
designed
to
the
smallest
detail
and
are
built
with
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
eines
neuen
Clients
gestaltet
sich
mit
m23
sehr
einfach.
Installing
a
client
with
m23
is
rather
simple.
ParaCrawl v7.1
Intuitiv
gestaltet
mit
Blick
auf
Klarheit.
Intuitively
designed
with
clarity
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
modern
gestaltet
und
mit
Fliesenboden
ausgelegt.
All
rooms
are
decorated
in
a
modern
style
and
fitted
with
tiled
floors.
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Abstand
neu
gestaltet,
ist
mit
doppelter
Dichte
Mikro-perforierte
Stoffen
gemacht.
The
inner
padding,
newly
designed,
is
made
with
double
density
micro-perforated
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Fische,
fantasievoll
gestaltet,
mit
Ketten
und
Zahnrädern
angetrieben.
Giant
fish,
imaginatively
designed
and
driven
by
chains
and
cogwheels.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ist
gut
gestaltet
mit
hochwertigen
Grafiken
und
ein
guter
soundtrack.
The
game
is
well
designed,
with
quality
graphics
and
with
a
good
soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
in
rustikalem
Alpenstil
gestaltet
und
mit
Parkett
ausgestattet.
Rooms
have
a
rustic
Alpine
design
with
parquet
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Hose
des
Flower
Power
Kostüms
ist
farbenfroh
gestaltet
mit
allerlei
bunten
Streifen.
The
pants
of
the
Flower
Power
costume
is
colored
with
all
sorts
of
colorful
stripes.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schön
gestaltet
mit
hochwertigen
Materialien
und
Stil.
Beautifully
designed
with
high
quality
materials
and
style.
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer
im
Hotel
sind
eindrucksvoll
und
luxuriös
gestaltet
mit
modernen
Möbeln
und
Komfort.
Bedrooms
in
hotel
are
impressively
and
luxuriously
designed
with
modern
and
comfort
furniture.
ParaCrawl v7.1
Der
Hoodie
ist
hochwertig
gestaltet
mit
einem
Waffelpiqueefutter
und
Streifen-Tape
in
derKapuze.
The
hoodie
is
high
quality
with
a
waffle
pique
lining
and
strip
tape
in
the
hood.
ParaCrawl v7.1