Translation of "Rang und namen" in English

Alles, was Rang und Namen hat, wird da sein.
Everyone in the world's gonna be there.
OpenSubtitles v2018

Alles, was Rang und Namen hat, kommt.
Some kind of charity event, to support the arts in, uh, public schools.
OpenSubtitles v2018

Alles was Rang und Namen hat, arbeitet mit den Gangstern zusammen.
The rank and file are in cahoots with gangsters.
OpenSubtitles v2018

Alles was Rang und Namen hat, ist heute hier!
Everybody who is anybody is here:
OpenSubtitles v2018

In den Kampfkünsten haben es nur wenige Frauen zu Rang und Namen gebracht.
In the martial arts there are only a few women who have really made a name for themselves.
ParaCrawl v7.1

Sie hatten alle Geist und Rang und Namen,
They all had intellect and rank and name,
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden haben Rang und Namen und stellen dementsprechend höchste Ansprüche.
Our customers have name and status and accordingly have highest demands.
CCAligned v1

Vertreten war alles was Rang und Namen hat und vermisst hat man nichts...
Represented was all the big names missing and I have nothing...
ParaCrawl v7.1

Unter den Anwesenden befanden sich Personen von Rang und Namen aus französischen Justizkreisen.
Those present included high-ranking officers and celebrities in French judiciary circles.
ParaCrawl v7.1

Der Ehrengaststatus hat also nichts mit Rang und Namen oder Herkunft zu tun.
This means that the guest of honour status has nothing to do with rank, name or origin.
ParaCrawl v7.1

Vertreten war alles was Rang und Namen hat und vermisst hat man nichts…
Represented was all the big names missing and I have nothing …
ParaCrawl v7.1

Wer in der Szene Rang und Namen hat, präsentiert sich in Essen.
Anyone on the scene with a rank and a name is represented at the ESSEN MOTOR SHOW.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Rang und Namen hat, scheint ce soir in Ägypten zu sein.
It seems that everybody who is anybody is in Egypt, ce soir.
OpenSubtitles v2018