Translation of "Radioaktiv belastet" in English

These waters already suffer unacceptable levels of radioactive pollution from Sellafield.

There are recurrent instances of reprocessing plants causing the radioactive pollution over wide expanses of land and sea.

The good news is there were no radioactive contaminants in the shop.

Air, earth and ground-water are heavily contaminated by radioactive material.

The same applies to reactor coolant which is inherently radioactively contaminated.

I imagine, Commissioner, that you will be aware, since an official announcement to that effect was made by the Bulgarian Government, that radioactive mushrooms have been picked in Bulgaria and they are now looking to see whether it was because nuclear waste was not buried properly or because of a leak from the nuclear plant at Koslodui which is still in operation.

Many of us will remember how anxious members of the public were at that time and just how long the radioactive contamination lasted in certain places, such as the English Lake District, where soil conditions and heavy rainfall caused the ground to be contaminated for many years.

We have stated our requests in our jointly drafted motion, but we would also like to inform the Commission that we find it difficult to decide whether the Commission has carried out its task adequately, for we do not know whether it has started work yet on fixing uniform ceiling radiation values for food.

When producing the insert, only very little waste which is radioactively loaded occurs, by contrast with the unipartite compact electrode used virtually exclusively to date.

So the question is what degree of radioactivity is permitted in foodstuffs for them to be sold in the European Community.

This is thereby made easier that a clear separation exists between the segments, which are radioactively charged, and the segments, which are able to be released unlimitedly and/or limitedly.

The corresponding component surfaces are then not coated with any appreciable oxide layer at the point in time when a hydrophobic film is produced and have little or no radioactive contamination, so that the abovementioned advantageous effects are particularly pronounced.

If you have neurological disease or malignant melanoma do not try to save amalgam-filled teeth even if not radioactive.

The use of radioactive test substances places an additional strain on the body.

It has significant disadvantages, such as the potential for catastrophic failure of a launch vehicle, which could spread radioactive material into the atmosphere and around the world.

We already know that the level of these substances and radioactivity are highest in the Baltic Sea as it is.

Since oxidized FDP possess a considerably higher affinity for the thrombus than fibrinogen, the use of radio-actively labeled oxidized FDP, preferably FDP-D, is more advantageous since 1. the clinical findings are available within a shorter time (less than 1 h) after administration of the diagnostic agent and 2. the total organism is subjected to lower radioactive doses since less labeled protein is required because of the high affinity.

Once the syringe has been filled, the physician and clinical staff as well as the patient are exposed to the radioactive radiation issuing from the radioactive liquid.

The most pressing concern of Oeko-Institut staff in 1997 was therefore to urge immediate dismantling to prevent further contamination of soil and groundwater by radioactive substances.

Highly radioactive areas of use in which corresponding maintenance or repair work is carried out are involved, such that safety precautions are used to protect the personnel.