Translation of "Qualitativ hochwertigste" in English

Selbstverständlich kommen dafür nur qualitativ hochwertigste Bauteile zum Einsatz.
Of course, we use only components of ultimate quality for it.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie Deutschlands umfangreichste und qualitativ hochwertigste Fahrradsammlung!
Visit Germany’s most comprehensive and highest-quality bicycle collection!
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um die umfangreichste und qualitativ hochwertigste Substanzcharakterisierung und Dokumentation.
Documentation and Compound characterization as Premier Standard is the most extensive version with the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Die geschützte Formel vereinigt die qualitativ hochwertigste Tinte mit der größtmöglichen Zähflüssigkeit.
The proprietary formula fuses the highest quality ink with the most solid viscosity of any ink available.
ParaCrawl v7.1
Der iberische Schinken aus Eichelmast ist der qualitativ hochwertigste und gesundeste Schinken.
Acorn-fed Iberian ham is the highest quality and most healthy type of ham.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns dazu, unseren Kunden weltweit qualitativ hochwertigste Verbindungslösungen zu liefern.
We are committed to providing the highest quality bonding solutions for our customers worldwide.
CCAligned v1
C2 verbindet Technik und qualitativ hochwertigste Materialien zu zeitlosem Design.
C2 combines technology and high-quality materials into a timeless design.
ParaCrawl v7.1
Nur edelste und qualitativ hochwertigste Materialien wurden für dieses Holz verwendet.
Only the most precious and high-quality materials are used for this blade.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ hochwertigste Kontaktlinsen, Pflegemittel und Gläser sind bei Pearle eine Selbstverständlichkeit.
Top quality contact lenses, care materials and glasses are all available at Pearle.
ParaCrawl v7.1
Unserer kreativen Gourmet- und Vitalküche liegen qualitativ hochwertigste Produkte zu Grunde.
Our creative gourmet and vitality cuisine is based on the highest-quality products.
ParaCrawl v7.1
Veredelung durch innovative und qualitativ hochwertigste Überdrucklacke ist in der Konsumgüterbranche ein Wachstumsfeld.
Print finishing with innovative and high-quality overprint coatings is a growing sector in the consumer goods industry.
ParaCrawl v7.1
Airspray ist die feinste Zerstäubungstechnologie für qualitativ hochwertigste Oberflächen.
Airspray is the finest atomization technology for the highest quality surfaces.
ParaCrawl v7.1
Da lernte ich schon, was qualitativ hochwertigste Nürnberger Rostbratwürste sind.
There I learned what high-quality Nuremberg bratwurst really is.
ParaCrawl v7.1
Gespaltene Eichenschindeln können wir Ihnen als qualitativ hochwertigste Dacheindeckung empfehlen.
We can recommend split oak shingles as the highest quality roof covering.
ParaCrawl v7.1
Für ihre Patienten wünschen sich Ärzte nur die qualitativ hochwertigste Behandlung und Pflege.
Health care professionals aim for the highest quality patient treatment and care.
ParaCrawl v7.1
Wir erzielen das qualitativ hochwertigste Aussehen der Endprodukte.
We achieve the highest standard of surface finish as required for end products.
ParaCrawl v7.1
Unsere derzeitige Zertifizierung unterstreicht dabei beständige Bestreben von Black Diamond, qualitativ hochwertigste Ausrüstung zu produzieren.
Our current certification helps to underscore Black Diamond's continuing commitment to producing the best gear possible.
ParaCrawl v7.1
Museum Glass® ist das qualitativ hochwertigste Bilderglas, dass die Industrie zu bieten hat.
Tru Vue® Museum Glass® is the highest quality picture framing glass available to the industry.
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden sich doch auch für die beste und qualitativ hochwertigste (Schiffs-) Pumpe?
Don’t you want the best, highest-quality (marine) pump?
CCAligned v1
Wir von dmlights.com bieten qualitativ hochwertigste Produkte, und unsere Preise sind überraschend günstig.
We at dmlights.com offer the best quality product and our prices are unbelievably friendly.
ParaCrawl v7.1
Die Remote-PC-Gaming-App ist die schnellste und qualitativ hochwertigste Software, um Ihre PC-Spiele auf Android-Geräten abzuspielen!
Remote PC Gaming App is the fastest and the best quality software to play your PC games on Android devices!
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren steht der Name ZIERER weltweit für qualitativ hochwertigste Verarbeitung und geringe Wartungsintensität.
For many years the name of ZIERER has been standing worldwide for high-quality manufacture, low maintenance requirements and excellent customer support.
ParaCrawl v7.1
Durch Fordaq erhalten Sie Zugang auf die größte und qualitativ hochwertigste Zielgruppe innerhalb der holzverarbeitenden Industrie:
Through Fordaq you have access to the largest and highest quality audience worldwide in the wood industry:
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet Sicherheit für den Fahrer und garantiert uns, nur qualitativ hochwertigste Produkte herzustellen.
This means safety for the driver and ensures us to produce the highest-quality products.
ParaCrawl v7.1
Sehr häufig wurde jedoch der Auftrag an den Bieter mit dem niedrigsten Angebot vergeben, auch wenn dieser nicht die qualitativ hochwertigste Dienstleistung anbot.
However, often the tender simply went to the lowest bidder, even if the latter was not the one offering the highest quality service.
EUbookshop v2
Wussten Sie, dass das Glaswerk Moser das eleganteste und qualitativ hochwertigste Glas auf der Welt herstellt?
Did you know that Moser Glassworks produces the most elegant and highest quality glass in the world?
CCAligned v1
Diesen Leitsatz von O. Wilde hat sich Alexander Winklmair zum Motto gemacht. Daher bietet der Barchef qualitativ hochwertigste Produkte und Cocktails an.
Alexander Winklmair has made this guiding principle of O. Wilde his motto. Therefore the bar chef offers the highest quality products and cocktails.
CCAligned v1
Wir besitzen Vertretungen in verschiedenen Regionen Polens, wo wir direkt von den Herstellern das qualitativ hochwertigste Obst und Gemüse kaufen.
We also have branch offices in other regions of our country, where we buy top quality fruit directly from its producers.
CCAligned v1
Wir möchten unseren Kunden qualitativ hochwertigste und wertvollste Dienstleistungen, Lösungen und Produkte bereit stellen, um dadurch ihren Respekt und ihre Loyalität zu erlangen und zu bewahren.
We will provide clients with the highest quality and most valuable services, solutions and products available, in order to gain and preserve their respect and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen unsere Kreativität, Erfahrung und Talente und finden stets die einfachste, effizienteste und qualitativ hochwertigste Lösung.
We use our creativity, experience and talents and find always the solution which is the easiest, most efficient and of best quality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in qualitativer hinsicht qualitativ schlecht hochwertigste qualitativ hochwertig
qualitativer verlauf qualitativ hochwertigen qualitativ besser qualitativ
qualitativ hochwertigste qualitativer nachweis