Translation of "Qualitativ hochwertiges" in English
Unser
Ziel
muss
es
sein,
dem
Verbraucher
qualitativ
hochwertiges
europäisches
Rindfleisch
anzubieten.
Let
us
go
out
and
sell
good-quality
European
beef
to
the
consumer.
Europarl v8
Qualitativ
hochwertiges
Obst
ist
im
Winter
selten
und
teuer.
Good
quality
fruit
is
scarce
in
the
winter
and
it
costs
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Eingesetzt
wurde
minimales
Equipment:
ein
qualitativ
hochwertiges
Mikrofon
und
ein
Laptop.
Minimal
equipment
was
used
for
the
recordings:
just
a
high-quality
microphone
and
a
laptop.
WikiMatrix v1
Der
Versicherte
hat
Anspruch
auf
ein
qualitativ
hochwertiges
Sortiment
von
Arzneimitteln
ohne
Selbstbeteiligung.
Insured
person
is
entitled
to
a
qualitatively
good
package
of
medicines
without
it
being
necessary
to
make
additional
payment.
EUbookshop v2
Hast
du
irgendwelches
qualitativ
hochwertiges
Lesematerial,
Marlene?
Do
you
have
any
high
quality
reading
material,
Marlene?
OpenSubtitles v2018
Die
Almsommer-Hütten
verfügen
über
qualitativ
hochwertiges
Trinkwasser
und
die
Hygienebestimmungen
werden
eingehalten.
Alpine
summer
huts
have
high-quality
drinking
water
and
all
hygiene
regulations
are
complied
with.
CCAligned v1
Außergewöhnlich
hohe
Anteil
an
natürlichen
Inhaltsstoffen
bietet
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt.
Exceptionally
high
proportion
of
natural
ingredients
provides
a
quality
product.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertiges
Lederimitat
wurde
hier
mit
einer
teilweisen
Perforierung
besonders
luftig
gestaltet.
High-quality
imitation
leather
was
particularly
airy
designed
here
with
a
partial
perforation.
ParaCrawl v7.1
Edraw
Max
ist
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt
zu
einem
unschlagbaren
Preis.
Edraw
Max
is
a
high
quality
product
at
an
unbeatable
price.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
durch
eine
Klippe,
qualitativ
hochwertiges
Wasser
zum
Baden.
Protected
by
a
cliff,
with
good
quality
water
for
bathing.
ParaCrawl v7.1
Wie
also
erhalten
wir
ein
qualitativ
hochwertiges
Leitungswasser
ohne
schädliche
Zusatzstoffe?
So,
how
can
we
get
quality
drinking
water
that
does
not
contain
harmful
substances?
CCAligned v1
Wir
machen
geeignetes
und
qualitativ
hochwertiges
Maschinenöl
für
lange
Leistung.
We
make
suitable
and
high
quality
compressor
lubricant
for
long
performance.
CCAligned v1
Bekommen
Sie
schon
jetzt
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt!
Get
a
quality
product
right
now!
CCAligned v1
Unsere
Philosophie
ist,
ein
qualitativ
hochwertiges
Spitzenprodukt
herzustellen.
Our
philosophy
is
to
produce
a
high
quality
top
product.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
qualitativ
hochwertiges
Holz
zum
besten
Preis
kaufen!
Here
you
can
buy
high
quality
sawn
timber
at
the
best
price!
CCAligned v1
Qualitativ
hochwertiges
Essen
in
einer
wunderschönen
Umgebung
wird
ihre
Zusammenkunft
unvergesslich
machen.
High-quality
food
in
a
beautiful
environment
will
make
your
gathering
memorable.
CCAligned v1
Qualitativ
hochwertiges
Material
garantiert
Dir
einen
zuverlässigen
Datentransfer
und
eine
sichere
Synchronisation.
It
is
made
of
quality
material
to
ensure
reliable
data
transfer
and
synchronization.
CCAligned v1
D
Motiv
designed
von
mcbess
und
siebgedruckt
auf
qualitativ
hochwertiges
Roemertum
Papier.
D
graphic
designed
by
mcbess
and
screen
printed
on
high
quality
Roemertum
paper.
CCAligned v1
Sie
liefert
qualitativ
hochwertiges,
sehr
hartes
Holz.
It
has
good
quality,
very
durable
wood.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Hersteller
werden
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt
löschen.
High-quality
manufacturers
will
put
out
a
high-quality
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ausreichend,
um
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt
zu
gewährleisten.
It
is
not
sufficient
to
ensure
a
good
quality
product.
ParaCrawl v7.1
Viele
Eltern
sind
bereit,
mehr
Geld
für
qualitativ
hochwertiges
Spielzeug
auszugeben.
Many
parents
are
willing
to
spend
more
on
quality
toys.
ParaCrawl v7.1
Horizontaljalousien
sind
funktional,
dekorativ
und
qualitativ
hochwertiges
Produkt.
Horizontal
blinds
are
functional,
decorative
and
high
quality
product.
ParaCrawl v7.1
Offshore
Servers
bieten
qualitativ
hochwertiges
Hosting,
das
Ihren
Datenschutz
wirklich
würdigt.
Offshore
Servers
provides
high
quality
hosting
that
truly
values
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertiges
Eiweiß
ist
wichtig,
da
dieses
weniger
Abfallstoffe
produziert.
Eating
mostly
high-quality
proteins
is
important
because
they
produce
less
waste.
ParaCrawl v7.1