Translation of "Qualitativ hochwertige verarbeitung" in English
Wir
bieten
jedem
Kunden
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
und
Service
Engagement.
We
provide
each
customer
with
high
quality
processing
and
service
commitment.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
einzigartige
Aussehen
überzeugt,
sondern
auch
die
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung.
Not
only
the
unique
look
is
convincing,
but
also
the
high
quality
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
und
die
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
haben
mich
überzeugt.
The
design
and
the
high
quality
manufacturing
convinced
me.
CCAligned v1
Vorraussetzung
dafür
ist
die
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
des
Ausgangsmaterials.
The
prerequisite
is
high-quality
processing
of
the
starting
material.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
es
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
geben...
Well,
of
course,
there
must
be
high-quality
processing...
ParaCrawl v7.1
Angenehm
weiches
Material
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
bescheren
einen
luftig-leichten
Tragekomfort.
Pleasurable
soft
Material
and
quality
fashioning
grant
airy
and
light
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
sorgt
für
ein
wertvolles
Produkt.
The
choice
for
a
high-quality
finish
also
results
in
a
valuable
product.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
gefragt,
um
der
robusten
Umgebung
standzuhalten.
The
high
quality
level
of
our
harnesses
is
required
to
withstand
the
rugged
environment.
ParaCrawl v7.1
Schneider
garantiert
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung.
Schneider
guarantees
high
quality
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
intelligente
Technik
und
die
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
sind
die
Sägen
hoch
flexibel
und
belastbar.
Due
to
their
intelligent
technology
and
high
quality
processing,
the
saws
are
highly
flexible
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Hersteller
legen
neben
Form
und
Funktion
höchsten
Wert
auf
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung.
Along
with
form
and
function,
all
these
manufacturers
place
great
emphasis
on
quality
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
die
gezielte
Anwendung
ausgewählter
Materialien
und
deren
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
im
Fokus.
The
focus
is
on
the
targeted
use
of
selected
materials
and
their
high-quality
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Thailand
hergestellten
Muay
Thaï
Shorts
Venum
Devil
kombinieren
Robustheit
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung!
Hand
made
in
Thailand,
the
Venum
Devil
Muay
Thai
shorts
combine
design
and
durability
with
a
high
quality
finish!
ParaCrawl v7.1
Zum
Re-Clocking
wird
der
CPLD
MAX
II
(Complex
Programmable
Logic
Device)
Chip
von
Altera
verwendet,
das
zusammen
mit
dem
XMOS-Mikrocontroller
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
sowohl
der
klassischen
als
auch
der
MQA-Technologie
ermöglicht.
The
CPLD
MAX
II
(Complex
Programmable
Logic
Device)
Altera
is
used
for
re-clocking,
which
together
with
the
XMOS
microcontroller
brings
high-quality
processing
of
both
classical
and
MQA
technology.
ParaCrawl v7.1
Sein
luxuriöses
Design
und
seine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
mit
speziellem
Brosolikat
Glas
und
einem
magnetischen
Deckel
machen
ihn
zu
einem
wahren
Schmuckstück.
Its
luxurious
design
and
high-quality
workmanship
with
special
brosolicate
glass
and
a
magnetic
lid
make
it
a
true
gem.
ParaCrawl v7.1
Eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
und
der
Einsatz
von
100
Prozent
Edelstahl
garantieren
Langlebigkeit
und
einfachste
Reinigung
der
Produkte.
A
qualitatively
high-quality
processing
and
the
employment
of
100
per
cent
high-grade
steel
guarantee
longevity
and
simplest
cleaning
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Usbekische
Firmen
legen
zunehmend
Wert
auf
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung,
Lagerung
und
Verpackung
ihrer
Produkte,
da
ihnen
dies
sowohl
bessere
Möglichkeiten
am
lokalen
Markt
als
auch
für
den
Export
von
usbekischen
Lebensmittelprodukten
–
auch
in
die
EU
–
verspricht.
Thus,
more
and
more
Uzbek
companies
attach
great
importance
to
high-quality
processing,
storage
and
packaging
of
their
products.
This
promises
both
better
opportunities
in
local
markets,
as
well
as
for
the
export
of
Uzbek
food
–
including
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Das
unkomplizierte
Möbel
erfüllt
dabei
auch
höchste
Ansprüche
-
qualitativ
hochwertige
Materialien
und
Verarbeitung
garantieren
eine
lange
Lebensdauer.
The
uncomplicated
furniture
fulfills
even
the
highest
demands
-
high-quality
materials
and
workmanship
guarantee
a
long
life.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anfertigung
der
Leuchten,
Accessoires
und
Sonderanfertigungen
garantiert
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
nach
ökologisch
vertretbaren
Aspekten.
For
the
manufacture
of
the
lights,
accessories
and
custom
build
product,
high-quality
processing
guarantees
ecologically
justifiable
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
Cloud7
wurden
regelmässig
mit
nationalen
und
internationalen
Designpreisen
ausgezeichnet
für
innovatives
Design
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung.
Cloud7's
products
have
regularly
won
national
and
international
design
awards
for
innovative
design
and
high
quality
workmanship.
CCAligned v1
Automatisierte
Prozesse:
Die
Prozesse
innerhalb
der
Medicall
sind
zu
einem
sehr
hohen
Grad
automatisiert,
was
eine
speditive
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
vom
Falleingang
bis
zur
Verrechnung
ermöglicht
und
dies
rund
30'000
mal
im
Jahr.
Automated
processes:
The
processes
within
Medicall
are
automated
to
a
very
high
degree,
allowing
for
high-speed,
high-quality
processing
from
case
intake
to
billing,
allowing
a
volume
of
30,000
cases
a
year.
CCAligned v1
Diese
präzisen
und
zuverlässigen
Füllstandsensoren
bringen
in
vielen
Bereichen
innerhalb
der
Prozesskette
die
erforderliche
Messgenauigkeit
und
leisten
somit
einen
wesentlichen
Beitrag
für
eine
qualitativ
hochwertige
und
wirtschaftliche
Verarbeitung
von
Schüttgütern
auch
bei
extrem
hohen
Temperaturen.
These
precise
and
reliable
level
measuring
sensors
provide
in
many
areas
of
the
complete
process
chain
the
required
measuring
accuracy
and
contribute
to
a
high-quality
and
economic
processing
of
bulk
goods
even
in
extreme
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Besonderer
Wert
wird
auf
eine
hohe
Lichtqualität,
eigenständiges
Design,
Langlebigkeit
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
gelegt.
We
assign
a
special
value
to
high
quality
of
illumination,
independent
and
original
design,
longevity
and
high
grade
of
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
kann
man
auch
auf
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
der
klassisch
aus
7-lagigem
Ahorn
bestehenden
Decks
vertrauen.
As
such,
you
can
definitely
rely
on
the
high-quality
processing
of
the
classic
7-ply
maple
decks.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
und
ein
gutes
Preis-Leistungsverhältnis
zeichnen
diese
Leder
Tasche
für
Ihren
Navigon
2310
besonders
aus.
High
quality
crafting
and
a
fair
price
distinguish
this
leather
bag
for
your
Navigon
2310.
ParaCrawl v7.1
Die
markante
SJC
hieß
befindet
sich
auf
der
Tom-Shell,
stolz
kennzeichnen
die
Trommel
als
eine
qualitativ
hochwertige
Fertigung
und
Verarbeitung.
The
distinctive
SJC
bade
is
located
on
the
tom's
shell,
proudly
marking
the
drum
as
one
of
high-quality
manufacturing
and
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Tolles
Preis/
-
Leistungs
Verhältnis
Es
bietet
ein
unschlagbares
Preis-
/
Leistungsverhältnis
und
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung,
wie
man
sie
bei
Kinder-Schlagzeugen
nur
selten
findet.
Great
price
/
performance
ratio
It
offers
an
unbeatable
price
/
performance
ratio
and
high-quality
workmanship,
now
rarely
found
in
children's
drums.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Trainingsmöglichkeiten
zeichnet
sich
die
Hoist
Hackenschmidt
Beinpresse
vor
allem
durch
eine
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
aus.
Besides
those
training
possibilities,
the
Hoist
Hackenschmidt
leg
press
is
mainly
characterized
by
a
high-quality
workmanship.
ParaCrawl v7.1